坐对真成被花恼，出门一笑大江横。是什么意思

凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。

是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。

含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。

坐对真成被花恼，出门一笑大江横。

原文展示:

凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。
是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。
含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。
坐对真成被花恼，出门一笑大江横。

白话文翻译：

凌波仙子像穿着尘袜般轻盈，水面上在微月下轻步而行。
是谁在召唤这断肠的幽怨，种下寒花来寄托绝望的愁情？
她的身姿如香的白花，仿佛要倾倒整个城市，
山矾是她的弟弟，梅花是她的兄弟。
坐在这里，竟然被花恼怒，
出门一笑，便让大江横流。

注释:

• 凌波仙子：形容轻盈的女子，似乎在水面上行走。
• 尘袜：暗指轻盈的鞋袜，给人仙子般的感觉。
• 微月：指月光微弱，营造出柔和的氛围。
• 断肠魂：形容因思念而痛苦的心情。
• 寒花：指水仙花，用于寄托愁苦。
• 山矾、梅：山矾和梅花都是常见的植物，诗中可能隐喻兄弟情谊。
• 被花恼：因花的美丽而心生烦恼。

典故解析:

诗中提到的“凌波仙子”与“水上轻盈”可能源于古代文人对自然美的崇拜，尤其是在描写女子时常用的意象。水仙花在中国诗词中常常象征着清高和雅洁，因其在寒冷的冬季开花而被赋予了坚韧的品质。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，北宋著名诗人、书法家，是“江西诗派”的代表人物之一。他在诗歌创作上风格独特，擅长用细腻的笔触描绘自然与人情，常带有哲理思考。

创作背景:

此诗创作于黄庭坚的晚年，正值个人和社会动荡之际，诗中蕴含了对美好事物的向往与对现实的苦闷。水仙花在这里成为了一种情感的寄托，反映了诗人内心深处的孤独与思念。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的《王充道送水仙花五十支》以细腻的笔触描绘了水仙花的美丽与诗人内心的愁苦。开篇以“凌波仙子”形象展现了女子的轻盈与优雅，仿佛在水面上轻步而行，展现出一种超凡脱俗的气质。接着，诗人通过“是谁招此断肠魂”的提问，表达了内心的惆怅与思念，似乎在追溯那段无法忘怀的情感。

“含香体素欲倾城”一句，则把水仙花的美丽与诗人的情感联系在一起，暗示着水仙花不仅仅是花，更是情感的化身，倾倒的不仅是城市，还有诗人对往事的深刻怀念。最后，诗人以“出门一笑大江横”结束，既表现出一种洒脱的态度，也隐含着对于自然的豁达与对人生的思考。

整首诗在描绘水仙花的同时，深刻反映了诗人内心的孤独与愁绪，情感细腻，意象丰富，展现了黄庭坚独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 凌波仙子生尘袜：仙子般的女子在水面上轻盈如履，仿佛穿着轻盈的袜子。
2. 水上轻盈步微月：在水面上轻快地走着，映照着微弱的月光。
3. 是谁招此断肠魂：在问谁唤起了这令人心痛的思念。
4. 种作寒花寄愁绝：种下的寒花寄托着深深的愁苦。
5. 含香体素欲倾城：她的身体散发着香气，仿佛要倾倒整座城市。
6. 山矾是弟梅是兄：山矾和梅花象征着兄弟情谊。
7. 坐对真成被花恼：坐着对面，竟被花的美丽所困扰。
8. 出门一笑大江横：走出门外一笑，让大江流淌。

修辞手法:

• 比喻：将水仙花比作“凌波仙子”，形象生动。
• 拟人：花似乎有情感，能够惹人怨恨。
• 对仗：如“山矾是弟梅是兄”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

这首诗通过水仙花的描绘，表达了诗人对美好事物的向往与对往事的怀念，折射出深刻的孤独感与愁苦。

意象分析:

意象词汇:

• 水仙花：象征着高洁与坚韧，寄托情感。
• 月光：代表着柔和与宁静，增添诗的意境。
• 大江：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. “凌波仙子”中的“仙子”主要指什么？
   A. 神话人物
   B. 美丽的女子
   C. 诗人自己
   D. 花卉

2. 诗中的“寒花”代表什么？
   A. 伤感
   B. 喜悦
   C. 友情
   D. 生命

3. 诗人用“出门一笑大江横”来表现什么？
   A. 对自然的热爱
   B. 对人生的洒脱
   C. 对友谊的珍惜
   D. 对爱情的追求

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

• 王充道的《送水仙花五十支》与李白的《夜泊牛津》，都描绘了夜晚的景象和内心的思绪，但王充道更侧重于花的意象，而李白则通过月光表达对远方亲人的思念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《黄庭坚诗文研究》