诸将说封侯，短笛长歌独倚楼。是什么意思

诸将说封侯，短笛长歌独倚楼。

万事尽随风雨去，休休，戏马台南金络头。

催酒莫迟留，酒味今秋似去秋。

花向老人头上笑，羞羞，白发簪花不解愁。

原文展示

南乡子·诸将说封侯
作者：黄庭坚 〔宋代〕
诸将说封侯，短笛长歌独倚楼。
万事尽随风雨去，休休，戏马台南金络头。
催酒莫迟留，酒味今秋似去秋。
花向老人头上笑，羞羞，白发簪花不解愁。

白话文翻译

这首词描绘了将领们谈论封侯的情景，自己却独自倚靠在楼上，吹着短笛，唱着长歌。世间的一切都随风雨而去，何必在意呢？在戏马台南，我的金络头也显得格外耀眼。催促酒杯不要迟疑，今秋的酒味似乎比往年更显得苦涩。花儿对老人头上绽放微笑，羞怯地说：白发簪花的人可不懂得愁苦。

注释

字词注释

1. 封侯：古代封爵的制度，意指被封为侯爵。
2. 短笛长歌：形容音乐悠扬动听。
3. 戏马台：古代供人玩马、嬉戏的场所。
4. 金络头：金色的马缰，象征着荣华富贵。
5. 催酒：催促饮酒，表现出轻松的氛围。
6. 羞羞：形容花儿的娇羞。

典故解析

• “白发簪花”典故常用来形容老年人仍然追求美好事物的心态，传达出一种“不解愁”的生活态度。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年—1105年），字孟俯，号山谷，晚号涧溪居士，北宋时期著名的诗人、书法家。他以豪放、清新、自然的风格著称，尤其擅长词和诗。

创作背景

此词创作于北宋时期，反映了当时士人对功名利禄的看法，以及对于人生无常的感慨。词中流露出对时间流逝和青春逝去的无奈，同时又充满了对生活的乐观态度。

诗歌鉴赏

黄庭坚的《南乡子·诸将说封侯》是一首充满哲思的词作，展现了他对人生、荣华和时间流逝的深刻理解。词的开头提到“诸将说封侯”，引入了士人对于功名的追求，但随即转入自己的内心独白，透出一丝孤独与惆怅。短笛和长歌的音乐意象形成了词人内心的轻松与愉悦，仿佛在告诉读者，功名利禄终究是浮云，真正重要的是内心的宁静。

接着，词中用“万事尽随风雨去”来表达对世事的无奈和淡然，似乎在劝解自己与他人不要过于执着于外在的追求。再到“休休，戏马台南金络头”，可以看出词人对时光的把握与享受，金络头的描述则暗示着他仍然对生活的热爱与对美好事物的追求。

最后两句以“花向老人头上笑，羞羞，白发簪花不解愁”收尾，传达出一种老当益壮、乐观向上的生活态度。即使头发已白，仍然可以愉悦地面对生活中的美好，这种积极的心态是整首词的精神核心。

诗词解析

逐句解析

1. 诸将说封侯：将领们在谈论封侯的事情，暗示功名的追逐。
2. 短笛长歌独倚楼：词人独自一人，借音乐抒发情感，表现孤独。
3. 万事尽随风雨去：人生无常，万事皆随风雨而去，表达对世事的淡然。
4. 休休，戏马台南金络头：放下忧虑，享受眼前的快乐。
5. 催酒莫迟留：劝酒，体现轻松的氛围。
6. 酒味今秋似去秋：表明酒的味道沉重，暗示岁月的流逝。
7. 花向老人头上笑，羞羞：花开在老人的头上，象征着老年人仍然有生活的乐趣。
8. 白发簪花不解愁：即使白发苍苍，依然不懂愁苦，表现出乐观的人生态度。

修辞手法

• 比喻：将人生比作风雨，表达无常。
• 拟人：花儿对老人微笑，赋予自然以情感。
• 对仗：词句之间工整对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首词表达了对功名的淡然与对生活的热爱，揭示了时间的无情与人生的乐观态度。

意象分析

意象词汇

1. 短笛：象征音乐与欢乐。
2. 长歌：代表自由与洒脱。
3. 金络头：象征荣华富贵。
4. 花：象征生命的美好与希望。
5. 白发：象征时间的流逝与人生的智慧。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是谁？ A. 李白
   B. 黄庭坚
   C. 苏轼
   D. 杜甫

2. “万事尽随风雨去”中的“风雨”指的是什么？ A. 自然现象
   B. 人生的无常
   C. 战争
   D. 旅行

3. 词中提到的“催酒莫迟留”反映了什么样的情绪？ A. 忧伤
   B. 轻松愉快
   C. 悲伤
   D. 焦虑

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨与对人生的思考，但更侧重于女性对爱情的细腻感受。
• 苏轼《水调歌头》：同样表现了人生的哲理与对美好事物的追求，但语气更为豪放与壮阔。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古代文学史》