浪载愁漂，帆移梦去，不知过几邮程。

起拓篷窗，茫茫但有山横。

沙堤一白霜天月，是荻花、枫叶都零。

尚长征，远海冥冥，断雁星星。

餐风宿水谁相共，肯伴侬癯影，除有凉檠。

托渚为乡，算来不及浮萍。

柴桑旧侣今无恙，又辜他、菊约松盟。

问何情，苦掷浮生，甘换浮名。

高阳台 钱清舟次

作者: 姚燮 〔清代〕

原文展示:

浪载愁漂，帆移梦去，不知过几邮程。
起拓篷窗，茫茫但有山横。
沙堤一白霜天月，是荻花枫叶都零。
尚长征，远海冥冥，断雁星星。
餐风宿水谁相共，肯伴侬癯影，除有凉檠。
托渚为乡，算来不及浮萍。
柴桑旧侣今无恙，又辜他菊约松盟。
问何情，苦掷浮生，甘换浮名。

白话文翻译:

我乘着波浪，带着忧愁漂流，帆船载着我的梦想远去，不知经过了多少邮程。打开船帆，目光所及只有茫茫的山脉横亘在前。沙堤上白霜覆盖的月光中，芦苇花和枫叶都零落不已。前方还有漫长的征途，遥远的海面一片昏沉，孤雁逐星而去。与我共餐风宿水的，谁能陪伴我这瘦弱的身影，只有那凉爽的灯光。托住小洲作为故乡的寄托，算来不及如浮萍般漂泊。曾经的老友在柴桑如今还安好，但却辜负了彼此的菊花约定和松树誓盟。问这何等情感，苦苦抛弃浮生，甘愿换取浮名。

注释:

• 浪载愁漂: 浪涛载着忧愁漂泊，形容心情的沉重与漂泊的状态。
• 帆移梦去: 船帆带走了我的梦想，表达对理想的追求与无奈。
• 起拓篷窗: 打开船帆和窗户，象征着希望与新的开始。
• 断雁星星: 孤雁与星星相伴，暗示孤独的旅程。

诗词背景:

• 作者介绍: 姚燮，清代诗人，以其清新自然的风格和深邃的情感著称，作品多描写自然景致和人生感悟。
• 创作背景: 这首诗写于舟行之中，表达了诗人对人生漂泊的感慨，以及对旧友的思念与对理想的追求。

诗歌鉴赏:

这首《高阳台》通过描绘舟行的景象，展现了诗人内心的孤独与惆怅。开头“浪载愁漂，帆移梦去”便道出了诗人因漂泊而生的愁苦，浪涛与帆船的意象贯穿全诗，象征着人生的起伏与追求的艰辛。“茫茫但有山横”表现了诗人眼前的迷茫，似乎面对着未知的未来。接着“沙堤一白霜天月”则通过对自然的描绘，渲染了诗人心中的凄凉，白霜与月光的意象更是增添了几分孤寂的氛围。后半部分中“餐风宿水”则体现了诗人对大自然的亲近，然而随之而来的“谁相共”又加深了他内心的孤独。最后，诗人在思索友情与人生的价值时，不禁感慨“苦掷浮生，甘换浮名”，表达了对名利的淡泊和对真情的渴求，整首诗在忧伤中透出一丝哲理的思考，让人深思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 浪载愁漂: 形容在波涛中漂浮，心中充满愁苦。
  • 帆移梦去: 梦想随着帆船远去，暗示追求理想的艰难。
  • 起拓篷窗: 打开帆与窗，象征新的开始与希望的追寻。
  • 茫茫但有山横: 眼前的山脉象征着前方的障碍与迷茫。
  • 沙堤一白霜天月: 描绘出孤寂的意境，白霜与月光交织。
  • 尚长征，远海冥冥: 旅途还很漫长，前方的海面模糊不清。
  • 餐风宿水谁相共: 在风中与水中生活，感到孤独。
  • 托渚为乡: 将小洲视作故乡，寄托情感。
  • 柴桑旧侣今无恙: 旧友在柴桑安好，但彼此的约定却落空。
  • 问何情，苦掷浮生: 在思考感情的同时，感到对浮生的无奈与痛苦。

• 修辞手法:

  • 比喻: 通过“浪”，“帆”比喻人生的起伏与追求。
  • 拟人: “餐风宿水”赋予自然以人的情感，增强情感的共鸣。
  • 对仗: “断雁星星”对比孤独与星空的辽阔，形成鲜明对照。

• 主题思想: 整首诗围绕人生的漂泊、对友情的回忆以及对名利的反思，表达了对真情的渴望和对理想的追求。

意象分析:

• 浪: 象征人生的起伏与不确定。
• 帆: 代表梦想与追求。
• 山: 障碍与迷茫的象征。
• 白霜: 感伤与孤独的表现。
• 月: 代表孤寂的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“浪载愁漂”的意思是： A. 浪花带来了快乐
   B. 波涛中漂浮着忧愁
   C. 浪潮推动船只前行

2. “餐风宿水”的含义是： A. 享受自然的乐趣
   B. 与自然融为一体
   C. 在风中和水边生活

3. 诗人对名利的态度是： A. 渴望追求
   B. 轻视与淡泊
   C. 无所谓

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》与《高阳台》都表达了对旅途的感慨与对友情的思念，但前者更侧重历史与人事，而后者则更强调个人的内心情感与自然的交融。

参考资料:

• 《清代诗人姚燮研究》
• 《古典诗词鉴赏与解析》