野涨平溪已断桥，悔将辛苦上岧峣。

朝来雨断才堪厉，依旧绿杨山迳遥。

诗词名称: 道中即事

作者: 方岳 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

野涨平溪已断桥，
悔将辛苦上岧峣。
朝来雨断才堪厉，
依旧绿杨山迳遥。

白话文翻译：

在乡间的溪水上涨，桥已经被冲毁，
我悔恨当初辛苦攀登高山。
今天早上的雨又断了，勉强能忍受，
依然是那绿杨掩映的山间小路遥远。

注释:

• 野涨：乡间的河流上涨，泛滥成灾。
• 平溪：指一条平缓的溪流。
• 断桥：桥被水冲毁，无法通过。
• 悔将辛苦：后悔自己曾经的辛劳。
• 岧峣：高耸的山峰。
• 朝来：指今早。
• 雨断：雨停了。
• 堪厉：勉强能忍受。
• 绿杨：指绿意盎然的杨树。
• 山迳：山中的小路。

典故解析:

“岧峣”意指高耸入云，代表艰难险阻的旅程。此类描写在古诗中常用于表达诗人对高峰的向往与对旅途艰辛的感悟。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，宋代诗人，性情洒脱，诗风清新，擅长描写自然景色和抒发个人情感。他的作品常常流露出对人生和自然的深刻思考。

创作背景:

此诗创作于诗人行旅途中，表达了他在遭遇自然灾害后的无奈与对过去辛勤努力的懊悔，反映了诗人对自然的敬畏与对人生的思索。

诗歌鉴赏：

《道中即事》以优美的自然描写和深刻的情感反思为特点。诗首句“野涨平溪已断桥”开篇便引入了一个因自然灾害而产生的困境，形象地展现了诗人在旅途中的遭遇。接下来的“悔将辛苦上岧峣”，则表达了他对艰难旅程的懊悔，似乎是在自责自己的选择。此时，诗人的情感由外在环境的影响而转向内心的反思，显示了他对人生选择的深刻思考。

而“朝来雨断才堪厉”一句，表现了在逆境中仍然要努力忍耐的坚韧精神。最后一句“依旧绿杨山迳遥”则将一幅生机勃勃的自然景象呈现出来，暗示着尽管面临困境，生活依然充满希望与生机。整首诗通过自然景象与内心感受的交织，传达了诗人对生活的感悟与追问。

诗词解析:

逐句解析:

1. 野涨平溪已断桥：描述溪水上涨，桥梁被冲毁，暗示旅途的艰难。
2. 悔将辛苦上岧峣：表达对曾经选择的懊悔，显示出对高峰的向往与旅途的无奈。
3. 朝来雨断才堪厉：早晨的雨停了，诗人勉强忍耐，体现出一种坚强的精神。
4. 依旧绿杨山迳遥：尽管艰难，依然有美好的自然风光，象征着希望。

修辞手法:

• 对仗：上下句之间形成对比，如“悔将辛苦”与“朝来雨断”，形成情感的对比。
• 比喻：通过自然景象暗喻人生的艰辛与希望。
• 拟人：雨停后，诗人将其形容为“才堪厉”，让自然更富有情感。

主题思想:

诗歌通过描写自然景象与自我反思，探讨了人生道路的艰辛与选择的后悔，同时展现了在逆境中坚持与希望的主题。

意象分析:

意象词汇:

• 野涨：象征自然的力量与无情。
• 断桥：代表旅途中的阻碍与无奈。
• 岧峣：象征目标的高远与艰难。
• 绿杨：象征希望与生机的存在。

互动学习:

诗词测试:

1. “野涨平溪已断桥”中，“涨”的意思是： A. 下降
   B. 上升
   C. 变平
   D. 干涸

2. 诗中“悔将辛苦上岧峣”表达了什么情感？ A. 自豪
   B. 懊悔
   C. 开心
   D. 恐惧

3. 通过“依旧绿杨山迳遥”可以看出，诗人对自然的态度是： A. 消极
   B. 绝望
   C. 充满希望
   D. 冷漠

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 《春望》中的“国破山河在”与《道中即事》中的自然景象描写，均反映了作者对国家、人生的思考与感慨。

参考资料:

1. 《宋代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《方岳诗文集》