这段话出自宋代张炎《新雁过妆楼·风雨不来》
风雨不来，深院悄、清事正满东篱。
杖藜重到，秋气冉冉吹衣。
瘦碧飘萧摇露便，腻黄秀野拂霜枝。
忆芳时。
翠微唤酒，江雁初飞。
湘潭无人吊楚，叹落英自采，谁寄相思。
淡泊生涯，聊伴老圃斜晖。
寒香应遍故里，想鹤怨山空犹未归。
归何晚，问径松不语，只有花知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:48:51原文展示:
新雁过妆楼·风雨不来
作者: 张炎 〔宋代〕
风雨不来，深院悄清事正满东篱。
杖藜重到，秋气冉冉吹衣。
瘦碧飘萧摇露便，腻黄秀野拂霜枝。
忆芳时。翠微唤酒，江雁初飞。
湘潭无人吊楚，叹落英自采，谁寄相思。
淡泊生涯，聊伴老圃斜晖。
寒香应遍故里，想鹤怨山空犹未归。
归何晚，问径松不语，只有花知。
白话文翻译：
风雨不来，深院中悄然无声，清幽的事物正满布在东篱边。
我杖着藜杖走到，秋天的气息渐渐吹动我的衣衫。
瘦弱的碧叶在微风中飘摇，露水轻轻拂动着腻黄的野花，霜打过的枝头。
我怀念那芳香的时光。翠微山呼唤着酒，江雁初次飞翔。
湘潭边无人来吊唁楚国的情怀，叹息着落英自采，谁来寄托我的相思。
淡泊的生涯，只能与老庭院的斜阳作伴。
寒香应该遍布故乡，想必仙鹤在山空中仍未归来。
我归来的时间太晚了，问那松树小径无言，唯有花儿知晓我的心情。
注释:
- 深院：指深幽的庭院。
- 东篱：指东边的篱笆，象征着田园生活。
- 杖藜：用藜杖行走，表示老年或有病。
- 秋气冉冉：秋天的气息缓缓而至。
- 腻黄：意味着丰腴的黄色，形容花的颜色。
- 忆芳时：怀念美好的时光。
- 湘潭：指湘江边的潭水，楚国的故地。
- 寒香：指秋天的寒冷香气，象征着清冷的感受。
典故解析:
- “湘潭无人吊楚”：源于楚辞，表达对远方故国的思念与哀伤。
- “鹤怨山空犹未归”：鹤通常象征着长寿与自由，这里表达了对归乡无期的惆怅。
诗词背景:
作者介绍：张炎，宋代诗人，字文韶，号秋水，他的诗歌常融合自然景物与个人情感，风格清新自然。
创作背景：此诗写于宋代，正值社会动荡、个人情感难以寄托的时期，诗人通过自然景象表达内心的孤独与思念。
诗歌鉴赏：
《新雁过妆楼·风雨不来》通过细腻的自然描写与深沉的情感交融，展现了一种隐逸而又清淡的生活状态。诗人以“深院”“东篱”开启，营造出一种寂静而清新的氛围，仿佛让人置身于秋日的庭院，感受到一丝凄凉的秋意。随着“杖藜重到”，诗人表露出老年的感慨，似乎在感叹时光的流逝与生命的无常。
诗中“忆芳时”的回忆，展现了诗人对过去美好时光的无限怀念。而“江雁初飞”则让人感受到一种孤独的飞翔，暗示着离别与思念的情感。在对湘潭的描写中，诗人不仅表达了对故土的思念，也反映出个人在社会变迁中的无奈与失落。
最后，“寒香应遍故里，想鹤怨山空犹未归”一句，进一步深化了诗中的情感，表达了对故乡的思念与归属感的渴望。整首诗通过自然的描写和细腻的情感传达，体现了诗人对生活的淡泊及对美好时光的追忆。
诗词解析：
逐句解析：
- 风雨不来：自然环境的宁静，暗示内心的孤寂。
- 深院悄清事正满东篱：庭院的安静，映射内心的宁静与思考。
- 杖藜重到：诗人以藜杖行走，象征岁月的积淀与沉重。
- 秋气冉冉吹衣：秋风轻拂，带来一丝凉意，象征着时光的流逝。
- 忆芳时：怀念美好的过去，增添了情感的层次。
- 湘潭无人吊楚：对故国的惋惜与思念，表现出诗人的孤独感。
- 寒香应遍故里：对故乡的深切思念，体现归属感的缺失。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的气息比作衣衫的轻拂，增加了感官的体验。
- 拟人：让松树与花朵具有人性，表达诗人的内心情感。
- 对仗：整首诗的结构严谨，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过自然景色描写与个人情感的结合，表达了对过往美好时光的怀念以及对故乡的深切思念，展现出一种淡泊明志、洒脱的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 秋气：象征着凋零与时光的流逝。
- 江雁：象征离别与思念，带有迁徙的意味。
- 寒香：代表着孤独与思念的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“杖藜重到”表现了诗人怎样的情感？ A. 对生活的热爱
B. 对年老的感慨
C. 对朋友的思念
答案：B -
“湘潭无人吊楚”中的“吊楚”指的是什么？ A. 祭奠
B. 旅行
C. 聚会
答案：A -
整首诗的情感基调是怎样的？ A. 欢乐
B. 哀伤
C. 激昂
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 张炎的《新雁过妆楼·风雨不来》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表现出对故乡的思念，但张炎更倾向于通过自然景色来传达情感，而杜甫则通过对兄弟的忧虑表达深刻的情感。两者在情感表达上各具特色，却都蕴含着浓厚的乡愁。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《张炎诗文集》