这段话出自清代高旭《蝶恋花 一夜狂风，红梅落尽矣》
薄晕胭脂羞一顾。
似水年华，只怕芳菲误。
一点檀心须好护。
翩翩才调天生付。
红粉飘零谁与诉。
自贴阑干，欲去还留住。
沈醉玉环娇独步。
替他扶起风前舞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:05:56原文展示:
薄晕胭脂羞一顾。似水年华，只怕芳菲误。一点檀心须好护。翩翩才调天生付。红粉飘零谁与诉。自贴阑干，欲去还留住。沈醉玉环娇独步。替他扶起风前舞。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个女子的娇羞和美丽，薄薄的胭脂让她害羞地只敢偷看一眼。时光如水流逝，害怕美好的春光会带来误解。她那细腻的心思需要好好呵护。她的才华和风姿都是天生的。可是红尘中的美丽如花瓣般纷飞，谁能倾诉这些情感呢？她靠在栏杆上，虽有离去之意，却又留连忘返。她在醉意中，独自一人优雅地舞动，仿佛是在替他人撑起那风中的舞姿。
注释:
- 薄晕: 形容轻薄的胭脂，表示女子的娇羞。
- 似水年华: 比喻如水般流逝的青春年华。
- 檀心: 指细腻的内心，檀木心材细腻且珍贵，强调其珍贵性。
- 翩翩: 形容舞姿轻盈自在。
- 红粉: 指女子，特别是年轻的女性，含有美丽的意思。
- 阑干: 指栏杆，古代建筑物的阳台或平台。
典故解析:
- 玉环: 指王羲之的《兰亭集序》中的“玉环”，提到的是美丽的女子。这里可能暗指李白的《长干行》中提到的美人，借以表现女子的婀娜多姿。
诗词背景:
- 作者介绍: 高旭，清代诗人，擅长词曲，作品多以抒情见长，风格清丽。
- 创作背景: 该诗创作于清代，反映了当时社会对美好事物的追求与对青春的忧虑，常常以女子的视角来表现内心情感。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》通过细腻的笔触描绘了女子的内心世界，展现了她的青春与美丽。诗中充满了对时光流逝的无奈感，似水年华如梦，一旦逝去便不再。作者用“薄晕胭脂羞一顾”来形容女子的娇羞，展现了其青春的美丽与脆弱。接着，诗中提到“一点檀心须好护”，传达出对内心情感的珍视与呵护，似乎在提醒人们要珍惜眼前的美好。
而“红粉飘零谁与诉”则表达了女子内心的孤独与无奈，尽管身处一片美丽的红尘，却没有人可以倾诉自己的感受。后半部分的“沈醉玉环娇独步”更是将这一孤独感推向高潮，描绘出她在醉意中独自翩翩起舞的场景，似乎在替他人舞动，却又透露出一种悲凉的美。
整首诗情感细腻，意象丰富，体现了清代诗人对女性情感的深刻理解与同情，也反映了那个时代对青春、美丽的向往与惋惜。
诗词解析：
-
逐句解析:
- 薄晕胭脂羞一顾: 形象地表现出女子轻薄的妆容，传达出她的娇羞。
- 似水年华，只怕芳菲误: 通过“似水”来比喻时间的流逝与无情，表达对青春的惋惜。
- 一点檀心须好护: 强调内心情感的脆弱与珍贵，寄希望于他人对其保护。
- 翩翩才调天生付: 赞美女子天生的才华与气质。
- 红粉飘零谁与诉: 表达了对孤独的感慨，尽管美丽，却无人倾诉。
- 自贴阑干，欲去还留住: 描绘出女子对离去的犹豫与不舍。
- 沈醉玉环娇独步: 体现女子在醉意中独自舞动的优美形象。
- 替他扶起风前舞: 传达出一种替他人舞动的无奈与无私。
-
修辞手法:
- 比喻: 使用“似水年华”比喻时间的流逝。
- 拟人: “红粉飘零”赋予美丽以情感，表现出女子的内心世界。
- 对仗: 句式对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想:
- 这首诗表达了对青春的珍惜与对美好事物的渴望，同时也流露出对时光无情流逝的感慨，反映了女性在古代社会中的孤独与无奈。
意象分析:
- 胭脂: 象征女性的美丽与娇羞。
- 年华: 代表青春与时间，暗示着流逝与珍惜。
- 檀心: 象征内心的细腻与珍贵，体现情感的脆弱。
- 红粉: 代指年轻女性，表达青春的娇美与易逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“薄晕胭脂”形容的是： A. 妆容轻薄
B. 胭脂颜色深
C. 胭脂的香气 -
“似水年华”中的“水”主要比喻： A. 时间的流逝
B. 年轻的女子
C. 美丽的景色 -
诗中提到的“红粉”主要指： A. 花瓣
B. 年轻女性
C. 红色的衣服
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比:
- 与李清照的《如梦令》相比，《蝶恋花》更侧重于表现女性的内心情感，而《如梦令》则更强调对失去的追忆与感伤。
- 柳永的《雨霖铃》中也表现了对美好时光的珍惜，但其情感更为沉重，反映出一种对离别的深切思考。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学大系》
- 《词典与古诗词鉴赏》