这段话出自现代沈祖棻《蝶恋花·残照关河秋欲暮》
残照关河秋欲暮。
扶病香车，翠袖沾霜露。
冰雪更愁西去路，寒沙尽处山无数。
解系游骢留客住。
门外垂杨，终是多情树。
夜半罗帷遮密语，相怜只有侬和汝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:40:26原文展示
蝶恋花·残照关河秋欲暮
作者: 沈祖棻
残照关河秋欲暮。扶病香车，翠袖沾霜露。
冰雪更愁西去路，寒沙尽处山无数。
解系游骢留客住。门外垂杨，终是多情树。
夜半罗帷遮密语，相怜只有侬和汝。
白话文翻译
夕阳的余辉洒在河流上，秋天渐渐进入傍晚。我扶着病体，乘着香车，翠绿的袖子沾上了霜露。
冰雪更加让我愁苦，西去的路途更加艰难，寒沙尽头的山峦无边无际。
我解开了系缰的马儿，留你在这里停留。门外垂下的杨柳，终究是多情的树木。
夜深时，罗帷遮住了低语，只有我和你相互怜惜。
注释
字词注释
- 残照：余晖，夕阳的光辉。
- 关河：指河流，通常与边关有关。
- 香车：指华丽的车子。
- 翠袖：绿色的衣袖，象征年轻和美丽。
- 愁：忧愁，悲伤。
- 游骢：游动的骏马。
- 垂杨：垂柳，意指柔美的树木。
- 罗帷：轻薄的帷幕。
- 密语：低声私语，表达亲密感。
典故解析
本诗中没有直接引用的典故，但“垂杨”常用以象征柔情和离愁，反映了诗人对环境与情感的细腻观察。
诗词背景
作者介绍
沈祖棻（1893-1970），现代诗人，出生于江苏，后移居上海。沈祖棻的诗作多以细腻的情感和优美的意境著称。他在五四运动后受到新文化运动的影响，诗风逐渐向现代转变，融入了个人情感与社会风尚。
创作背景
《蝶恋花·残照关河秋欲暮》创作于诗人生命的晚期，反映了他对人生无常的感慨和对美好情感的珍惜。此时正值动荡年代，诗人对生活的感悟愈加深刻。
诗歌鉴赏
沈祖棻的《蝶恋花·残照关河秋欲暮》通过细腻的描绘，展现了秋天的凄美与人心的柔情。诗歌开篇以“残照关河秋欲暮”引入，夕阳的余辉渲染了秋日的萧瑟，暗示着生命的流逝与时间的无情。接着，诗人以“扶病香车”自述，表现了他身体的虚弱与内心的忧伤，翠袖沾霜露的细节则传达出一种无奈的美感。
“冰雪更愁西去路”一句，诗人用冰雪象征寒冷的情感与孤独的旅程，暗示着前方的路途充满艰辛与挑战。随后的“解系游骢留客住”则表现出诗人对美好情感的渴望与珍惜，留客的意愿让人感受到一种温暖的情感。结尾的“夜半罗帷遮密语”，则在夜深人静时，传递出私密的情感交流，表达了深切的相惜与依恋。
整首诗通过秋天的意象，传递出一种凄美而又温柔的情感，既有对时光流逝的感慨，也有对彼此情感的珍视，构建了一个既现实又梦幻的情感世界。
诗词解析
逐句解析
- 残照关河秋欲暮：夕阳的余辉映照着关河，秋天即将结束，暗含着时光的流逝与生命的短暂。
- 扶病香车，翠袖沾霜露：诗人以病体为由，乘坐华丽的车子，翠绿的袖子沾染着霜露，表现了身体的虚弱与内心的孤独。
- 冰雪更愁西去路：面对冰雪的凶险，诗人感到更加忧愁，西去的路途象征着生活的艰难与无奈。
- 寒沙尽处山无数：寒沙尽头的山峦象征着希望渺茫，表达了对未来的迷茫与无助。
- 解系游骢留客住：诗人希望留住心爱之人，象征着对美好情感的渴望。
- 门外垂杨，终是多情树：垂杨树的柔美象征着多情，反映了诗人内心的柔情与依恋。
- 夜半罗帷遮密语：夜深时的低语，表达出私密的情感交流。
- 相怜只有侬和汝：最终以“我和你”的对话，强调了情感的独特与珍贵。
修辞手法
- 比喻：用“冰雪”比喻生活的艰难。
- 拟人：将“垂杨”拟人化，表现其多情。
- 对仗：如“扶病香车，翠袖沾霜露”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过对秋日景色的描绘，表达了对生命短暂的感慨与对美好情感的珍惜，展现了人与人之间深厚的情感纽带。
意象分析
意象词汇
- 残照：象征时光的流逝，人生的短暂。
- 香车：代表着美好与奢华的生活。
- 翠袖：象征着青春与美丽。
- 冰雪：象征生活的艰难与冷酷。
- 垂杨：多情的象征，传达柔情。
- 罗帷：隐秘与私密的象征。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“残照”指的是什么？
A. 太阳的光辉
B. 星星的光芒
C. 月亮的余辉
答案：A. 太阳的光辉 -
填空题：诗中“冰雪更愁西去路”表达了诗人对____的忧虑。
答案：未来 -
判断题：诗中提到的“垂杨”象征着多情和柔美。
答案：正确
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》屈原
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》柳永
诗词对比
沈祖棻的《蝶恋花·残照关河秋欲暮》与柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》均以秋天为背景，表达了对离愁的感慨。沈祖棻用细腻的描绘和柔美的意象传达出温柔的情感，而柳永则通过凄美的意境表现出深深的悲伤与孤独，二者在情感表达和意象运用上各有千秋。
参考资料
推荐书目
- 《现代诗词选》
- 《沈祖棻诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》