这段话出自清代陈家庆《夜合花·南泉故居，今为李君所寓，因填此阕》
绝巘穿云，高楼坐雨，村居物外萧然。
岚光生翠，开帘时落樽前。
喜身似，在山泉。
共幽兰、空谷三年。
旧游庭院，旧时月色，曾照无眠。
危栏又倚词仙。
料得春菘秋韭，都助吟边。
撑肠芒角，兴来题满芸笺。
流水处，夕阳天。
看晚凉、静袅茶烟。
关河倦羽，几时收拾，同放归船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:09:15原文展示
夜合花·南泉故居，今为李君所寓，因填此阕
作者: 陈家庆 〔清代〕
绝巘穿云，高楼坐雨，村居物外萧然。
岚光生翠，开帘时落樽前。
喜身似，在山泉。
共幽兰空谷三年。
旧游庭院，旧时月色，曾照无眠。
危栏又倚词仙。
料得春菘秋韭，都助吟边。
撑肠芒角，兴来题满芸笺。
流水处，夕阳天。
看晚凉静袅茶烟。
关河倦羽，几时收拾，同放归船。
白话文翻译
这首词描绘了一个高耸入云的山峰，雨打在高楼上，村居外显得格外清幽。云雾中的山光映衬出翠绿，打开窗帘时酒杯正好落在面前。
我欣喜地感到，自己就像那山泉，和幽兰一起在空谷中度过三年。
曾经的庭院，曾经的月光，曾照亮我无眠的夜晚。
我又倚在高栏上，吟诵着诗仙的词句。
我知道春菘和秋韭，都会成为我吟咏的材料。
我撑着肠芒，兴致来了便在纸上写满了诗句。
在流水边，夕阳的天空，
看着傍晚的凉风轻拂着茶烟。
疲惫的翅膀在关河上，何时才能收拾，随船归去呢？
注释
字词注释：
- 绝巘：高耸的山峰。
- 穿云：指山峰高入云霄。
- 萧然：清幽、寂静。
- 岚光：山间的雾气和光影。
- 樽：酒杯。
- 喜身似：自我欣喜的状态。
- 共幽兰：与幽兰同处空谷。
- 危栏：高高的栏杆。
- 词仙：指诗词中的才子。
- 撑肠芒角：意指撑着身心，陶醉于诗词中。
- 芸笺：诗纸。
- 倦羽：疲惫的鸟儿。
- 归船：回家的船。
典故解析：
- 词仙：李白被称为“诗仙”，其风采常常被后人所追慕，故在此提及。
- 春菘秋韭：春天的菘菜和秋天的韭菜，象征着农事的周期和自然的变迁。
诗词背景
作者介绍： 陈家庆是清代的一位诗人，生于一个文化氛围浓厚的家庭，自小受到良好的教育。他的诗歌多以自然景色、隐居生活为主题，表达出对宁静生活的向往。
创作背景： 此词作于陈家庆的南泉故居，借由李君的寓所引发对往日时光的怀念，表达了对自然、友谊和诗歌生活的热爱。
诗歌鉴赏
这首词以清新自然的景象为背景，结合了诗人对生活的深刻感悟，展现了他内心的宁静与喜悦。开篇“绝巘穿云，高楼坐雨”，便以雄伟的山峰与高楼的对比，展示了自然的壮丽。接着，描绘了村居的清幽，展现了诗人对隐居生活的向往和对自然美的赞美。
“岚光生翠，开帘时落樽前”一句，描绘了诗人在窗前饮酒时，外面自然景色的映衬，生动传达了诗人对自然与人生的深刻感悟。接下来的几句则抒发了诗人对往昔的怀念，以及与幽兰共度的宁静时光，展现了他对美好生活的追求。
本词最后几句描绘了诗人对未来的思考和期许，宁静的茶烟与疲惫的归船，暗示着人生的流动与变迁。整体而言，词中充满了对自然的热爱和对生活的感悟，具有深远的哲理意味，展现了诗人超然的心境和对诗歌的执着追求。
诗词解析
逐句解析：
- 绝巘穿云：描绘高山的巍峨，暗示自然的伟大。
- 高楼坐雨：高楼被雨打击，表现了宁静中的动感。
- 村居物外萧然：村居外的清幽，表现隐居的恬淡生活。
- 岚光生翠：云雾中的光彩，展示自然的美丽。
- 开帘时落樽前：开窗时酒杯落下，暗示饮酒的情境。
- 喜身似，在山泉：自我愉悦，感受自然的清新。
- 共幽兰空谷三年：与幽兰同处，体现诗人与自然的融洽。
- 旧游庭院，旧时月色，曾照无眠：怀念往昔，感叹时间的流逝。
- 危栏又倚词仙：倚栏吟诗，表达对诗人的敬仰。
- 料得春菘秋韭，都助吟边：自然的食材成为诗歌的灵感。
- 撑肠芒角，兴来题满芸笺：随兴而作，诗歌的创作过程。
- 流水处，夕阳天：傍晚的景象，富有诗意。
- 看晚凉静袅茶烟：享受闲适的生活，内心宁静。
- 关河倦羽，几时收拾，同放归船：思索人生的归宿，表现对未来的迷茫。
修辞手法：
- 比喻：将诗人与自然的关系比作山泉与幽兰，体现和谐。
- 对仗：如“春菘秋韭”与“流水夕阳”，增强了词的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，增加诗意。
主题思想： 整首词通过描绘自然之美和抒发内心感受，表达了对隐居生活的向往、对友谊的珍重以及对诗歌创作的执着追求，展现了诗人对宁静与自然的深切热爱。
意象分析
意象词汇：
- 绝巘：象征高远理想与追求。
- 云、雨、岚光：代表自然的变幻，体现生命的多样性。
- 幽兰：象征高洁与雅致，体现诗人对美的追求。
- 茶烟：代表生活的惬意与宁静。
- 归船：象征归宿与人生的归属感。
文化内涵： 这些意象不仅描绘了自然的美景，更反映了诗人对人生哲理的思考，展现了清代文人对隐逸生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：词中提到的“村居物外萧然”意指： A. 村庄热闹
B. 村庄寂静
C. 村庄繁华
D. 村庄破败 -
填空题：词中提到的“开帘时落樽前”表达了诗人__的情景。
-
判断题：诗中“关河倦羽，几时收拾”表达了诗人对未来的清晰规划。（对/错）
答案：
- B
- 饮酒
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《江雪》柳宗元
诗词对比：
- 与《静夜思》相比，陈家庆的词更多地融入了自然景象与个人情感的结合，展现出一种淡然的生活哲学。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则侧重于对亲情的思念，情感更加深沉，展现了不同的情感基调。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《古诗词发展史》