天街夜色昏黄。是什么意思

玉骨无尘，冰肌胜雪，汉宫捧出新妆。

月明似水，仙人乍试兰汤。

晚飔逗出微凉。

正云屏、静对幽芳。

红衣夏老，黄花秋晚，谁与争香。

天街夜色昏黄。

曾记婵娟三五，结伴徜徉。

钗梁嫩萼，鬓边娇影难忘。

梦中纷坠银床。

看枕函、多少风光。

美人头上，才人笔底，都费思量。

原文展示

夜合花·晚香玉，和草窗茉莉韵
作者: 陈家庆 〔清代〕

玉骨无尘，冰肌胜雪，汉宫捧出新妆。
月明似水，仙人乍试兰汤。
晚飔逗出微凉。正云屏静对幽芳。
红衣夏老，黄花秋晚，谁与争香。
天街夜色昏黄。曾记婵娟三五，结伴徜徉。
钗梁嫩萼，鬓边娇影难忘。
梦中纷坠银床。看枕函多少风光。
美人头上，才人笔底，都费思量。

白话文翻译

这首词描绘了一位美人如玉的清丽形象，她的肌肤如冰雪般洁白，犹如汉宫的女子妆容新颖。月光如水般明亮，仿佛仙人正在品尝兰汤。晚风带来了微微的凉意，正好在幽静的环境中与花香相对。夏天的红衣已渐渐老去，秋天的黄花也渐渐凋零，谁与她争夺这香气呢？夜色昏黄的天街，曾几何时我与月亮相伴漫步。那钗梁上的嫩萼，鬓边娇美的身影让我难以忘怀。在梦中，似乎又回到了那银床之上，想要看那枕边的风光。美人的头上和才人笔下的情景，都是让人思念的。

注释

• 玉骨无尘：形容人的肌肤如玉一般洁白无瑕。
• 冰肌胜雪：比喻肌肤如冰般洁白，胜过雪。
• 汉宫：指汉代宫女，代表美丽与高贵。
• 月明似水：形容月光明亮如水。
• 兰汤：比喻清香的饮品，象征高雅。
• 晚飔：晚风，带来清凉的感觉。
• 云屏：云彩像屏风一样，形容环境幽静。
• 争香：争夺香气，暗指美丽的花朵。
• 天街：形容夜晚的街道。
• 婵娟：指月亮，象征美丽。
• 钗梁嫩萼：形容女子头饰与发髻的娇美。
• 梦中纷坠银床：比喻梦中美好的回忆。

诗词背景

作者介绍

陈家庆，清代诗人，生平事迹不详，以其词作闻名，风格清新脱俗，常以自然景物和女性之美为题材。

创作背景

此词创作于清代，正值诗人对自然和人间美的深切感悟，反映了对美的崇尚和思考。

诗歌鉴赏

《夜合花·晚香玉》是一首充满诗意的词作，它以细腻的笔触描绘了美人如玉的形象，融合了自然景物与人的情感。词的开头以“玉骨无尘，冰肌胜雪”来形容美人的肌肤，展现出一种超凡脱俗的美感。接着，作者通过“月明似水”的意象，营造出一种清幽的夜晚氛围，仿佛能感受到月光的温柔和宁静。整首词运用了丰富的比喻和对仗，使得意境更加深远。

在后半部分，诗人回忆起与月亮的徜徉，体现出一种对过往美好时光的怀念。尤其是“梦中纷坠银床”，让人感受到梦境中的缠绵与美好，仿佛一切美好的回忆都在这一刻重新浮现。词尾的“都费思量”更是将整首词的情感推向高潮，显示出对美的无尽思考与追忆。

诗词解析

逐句解析

1. 玉骨无尘，冰肌胜雪：比喻美人肌肤的洁白无瑕，给人一种仙女般的感觉。
2. 汉宫捧出新妆：联想到汉代宫女，暗示她的妆容之美。
3. 月明似水：描绘夜晚的宁静与清幽。
4. 仙人乍试兰汤：暗示高雅与自然的结合。
5. 晚飔逗出微凉：描写晚风的清凉，增添了环境的舒适感。
6. 正云屏静对幽芳：形容幽静的环境与花香的融合。
7. 红衣夏老，黄花秋晚：表现四季的变迁与美的流逝。
8. 谁与争香：表达对美好事物的珍惜与独占。
9. 天街夜色昏黄：描绘夜晚的街道氛围。
10. 曾记婵娟三五，结伴徜徉：回忆与月亮的美好时光。
11. 钗梁嫩萼，鬓边娇影难忘：美人的形象深深印在心中。
12. 梦中纷坠银床：梦里回到过去的美好回忆。
13. 看枕函多少风光：表达对美好事物的向往。
14. 美人头上，才人笔底，都费思量：思念与美的追求无尽。

修辞手法

• 比喻：如将肌肤比作玉、冰、雪，展现美人的绝世容颜。
• 拟人：将月光与自然融为一体，赋予自然以情感。
• 对仗：整首词运用对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗歌表达了对美的追求、对生命中美好时光的怀念，以及对自然景物与人间情感的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 玉骨：象征清丽纯洁。
• 冰肌：代表高洁与无瑕。
• 兰汤：象征高雅与芬芳。
• 红衣、黄花：分别象征夏秋的变迁与生命的无常。
• 婵娟：象征美丽的月亮，传达对美好时光的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中形容美人肌肤的比喻是？ A. 红衣
   B. 玉骨
   C. 兰汤
   D. 夏老

2. “天街夜色昏黄”中的“昏黄”指的是什么？ A. 日落
   B. 夜晚
   C. 早晨
   D. 黄昏

3. 诗中提到的“婵娟”指的是？ A. 美人
   B. 月亮
   C. 花朵
   D. 风

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 温庭筠的《钗头凤·世情薄》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，陈家庆的《夜合花·晚香玉》在意象上更加清新，更加强调自然与人的和谐，而李清照则更侧重于对情感的细腻描绘。两者都体现了对美的追求，但呈现方式各有千秋。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学作品选》