可惜落花君莫扫。是什么意思

今年花似去年好，去年人到今年老。

始知人老不如花，

可惜落花君莫扫。

君家兄弟不可当，列卿御史尚书郎。

朝回花底恒会客，花扑玉缸春酒香。

原文展示

韦员外家花树歌
作者: 岑参 〔唐代〕

今年花似去年好，
去年人到今年老。
始知人老不如花，
可惜落花君莫扫。
君家兄弟不可当，
列卿御史尚书郎。
朝回花底恒会客，
花扑玉缸春酒香。

白话文翻译

今年的花儿看起来依旧如去年的花儿那样美丽，
然而去年的人已经在今年变得苍老。
我才明白，人总是比花容易衰老，
可惜落下的花瓣你却不必去打扫。
你家兄弟的地位是无法比拟的，
你们都是高官厚禄的御史和尚书。
每天从花丛中回到家里总是会招待客人，
花儿洒落在玉缸中，春酒的香气四溢。

注释

• 韦员外：指韦氏家族中的一位官员，"员外"是古代对某些官员的称呼。
• 可惜落花君莫扫：落花虽美，但终究会凋零，暗示对花的无奈和对美好时光的珍惜。
• 列卿御史尚书郎：指高官，强调了君家兄弟的显赫地位。
• 花扑玉缸春酒香：描绘出春日宴会的欢快场景，体现了诗人对生活的享受。

诗词背景

作者介绍

岑参是唐代著名的边塞诗人，以其豪放的风格和深沉的情感而闻名。岑参的诗歌多描写边塞风光和士兵生活，具有很强的视觉冲击力和感染力。

创作背景

《韦员外家花树歌》创作于盛唐时期，表达了对美好时光的珍惜和对人生无常的感叹。诗中通过花的美丽与人的衰老形成对比，表现出对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏

《韦员外家花树歌》以轻快的语调描绘了春天花开的美丽景象，同时通过对比的手法，深刻地反映了人生的无常与短暂。诗的开头两句将花与人进行了对比，展现了花的美丽依旧与人的衰老形成鲜明对照，带给读者一种悲美的感伤。接下来的“可惜落花君莫扫”，不仅是对花的感叹，也暗示着诗人对逝去时光的无奈和对美好事物的珍惜。

诗中对韦员外家族的描绘，强调了他们的显赫地位和生活的奢华，尽管如此，诗人依然将目光投向那些转瞬即逝的美好，反映了他对生活的深切理解和对人情世态的清醒认知。结尾的“花扑玉缸春酒香”，不仅描绘了一幅生动的宴饮场景，也将春天的气息与欢快的生活氛围传递给读者，形成了完美的对比，突显了诗人对生活的热爱与珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 今年花似去年好：花依然美丽，暗示自然的循环与恒久。
2. 去年人到今年老：人随着时间的流逝而衰老，传达时间的无情。
3. 始知人老不如花：领悟到人的衰老比花的凋零更令人感伤。
4. 可惜落花君莫扫：对美好事物的遗憾与无奈，暗示生活的短暂。
5. 君家兄弟不可当：强调韦家兄弟的地位显赫，带出对比的层次。
6. 列卿御史尚书郎：高官的身份，显示社会地位与财富。
7. 朝回花底恒会客：日常生活的描绘，展现社交与生活的繁忙。
8. 花扑玉缸春酒香：宴饮场景，表现生活的美好与享受。

修辞手法

• 对比：花与人、春天与衰老，形成强烈的对照。
• 拟人：花被赋予生命，增强了情感的投入。
• 隐喻：花象征着青春与美好，衰老则是人生的必然。

主题思想

整首诗通过对花与人的对比，传达了对美好时光的珍惜与对人生短暂的感慨，表达了诗人对生活的深刻思考和对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇

• 花：象征青春、美好与生命的短暂。
• 酒：代表欢庆与享受生活的仪式感。
• 玉缸：象征财富与地位，同时也隐含了生活的奢华。

互动学习

诗词测试

1. 《韦员外家花树歌》的作者是： A. 李白
   B. 岑参
   C. 杜甫

2. 诗中“可惜落花君莫扫”的意思是： A. 落花很美
   B. 人生无常，不必过于留恋美好事物
   C. 花会自动回到树上

3. 诗中提到的“列卿御史尚书郎”指的是： A. 普通百姓
   B. 高官
   C. 诗人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 岑参 vs. 王之涣：两位诗人在边塞描写上风格迥异，岑参更注重生活的细腻描绘，而王之涣则以豪放著称，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容希望能帮助您更好地理解《韦员外家花树歌》的意境与情感。