此乐虽易有，彼荣安得兼。是什么意思

我谓蓬瀛客，清切不畏炎。

及观秋兴篇，无远此穷间。

乃知天地大，节候无忧嫌。

寒不为富减，暑不为贫添。

向者遭蒸炊，靡不同炮燖。

西风吹雨至，凉气何纤纤。

霈然沃万物，不更毕宿占。

纨扇捉苦倦，盘冰得仍厌。

蝇痴驱又来，蚊嚵喙犹尖。

絺衣不复浃，醅醪压初甜。

客有憎壁蝎。

客有困靴襜。

一以磔为喜，一以嬾自谦。

唯有螭头人，朝立宫殿檐。

盛夸楼观高，又极星斗瞻。

予惭异群公，归意如陶潜。

自念菊将坼，复思禾可鎌。

舂禾作酿熟，独邀影与蟾。

此乐虽易有，彼荣安得兼。

原文展示

我谓蓬瀛客，清切不畏炎。
及观秋兴篇，无远此穷间。
乃知天地大，节候无忧嫌。
寒不为富减，暑不为贫添。
向者遭蒸炊，靡不同炮燖。
西风吹雨至，凉气何纤纤。
霈然沃万物，不更毕宿占。
纨扇捉苦倦，盘冰得仍厌。
蝇痴驱又来，蚊嚵喙犹尖。
絺衣不复浃，醅醪压初甜。
客有憎壁蝎。客有困靴襜。
一以磔为喜，一以嬾自谦。
唯有螭头人，朝立宫殿檐。
盛夸楼观高，又极星斗瞻。
予惭异群公，归意如陶潜。
自念菊将坼，复思禾可鎌。
舂禾作酿熟，独邀影与蟾。
此乐虽易有，彼荣安得兼。

白话文翻译

我称呼那位蓬瀛的客人，他清高而不畏惧炎热。
当我读到《秋兴》这篇文章时，远离了世俗的纷扰。
我才明白天地是如此广大，节气变化无须担忧。
寒冬并不会因富有而减轻，炎夏也不会因贫穷而增加。
曾经遭遇炙热的日子，热气蒸腾的食物，似乎没有人能逃避。
西风吹来，雨水降临，凉意何其细腻。
丰沛的雨水滋润万物，何必再去占卜未来。
用丝扇驱赶烦倦，冰盘仍然感到厌倦。
苍蝇又来骚扰，蚊子依旧尖锐地叮咬。
轻薄的衣服已无法遮挡，酒酿的压制初尝是甜的。
有的客人憎恨壁虱，有的客人困于靴子。
一方因刀割而喜，一方因懒惰而自谦。
唯有那位大人物，早晨站在宫殿的檐下。
他夸耀楼阁之高，更眺望星斗的方向。
我感到羞愧与众不同，归心似陶渊明。
想到菊花即将凋零，又想起稻禾可以收割。
碾米酿酒已熟，独邀影子与月亮共饮。
这快乐虽然容易得来，那些荣华又怎能兼得呢？

注释

• 蓬瀛：古代神仙居住的地方，象征高洁和超脱。
• 秋兴篇：指秋天的诗文，表达对秋天的感慨和思考。
• 霈然：形容雨水丰沛的样子。
• 壁蝎：一种小虫，常被人讨厌。
• 螭头人：指具有地位的人物，象征权势。
• 陶潜：陶渊明，著名的隐士诗人，他的生活态度令人向往。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号竹溪，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，尤其擅长五言诗和乐府诗，诗作多描写田园生活和人生感悟。其作品常体现对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景

此诗作于宋代，正值诗人对秋季的感悟和对物质与精神生活的反思。诗中流露出对自然的亲近和对人情世故的观察，反映了当时社会对富贵与贫贱的看法，以及诗人对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

《和吴冲卿江邻几二学士王景彝舍人秋兴》是一首典型的宋代诗作，体现了梅尧臣对自然的敏锐观察和对人生哲理的深刻理解。诗中以“蓬瀛客”自喻，表达了对高洁生活的向往，强调了在自然变化中不必忧虑物质条件的困扰。作者通过对秋季的描绘，展现了丰收的喜悦与对未来的思考。

全诗以清新自然的语言，描绘了秋天的景象与人们的生活状态，运用对比手法，强调了节气变化对人们心态的影响。诗中的意象如“西风吹雨”、“蝇痴驱又来”生动地描绘了秋天的凉意与生机，同时又流露出对生活琐事的无奈与烦恼。在众多的诗人中，梅尧臣以其独特的视角和深厚的文化底蕴，展现了诗歌的多样性和深邃性。

诗词解析

逐句解析

1. 我谓蓬瀛客，清切不畏炎：自称如同蓬瀛仙人，清高而不惧炎热。
2. 及观秋兴篇，无远此穷间：读《秋兴》之作，心境远离尘嚣。
3. 乃知天地大，节候无忧嫌：感悟天地之广大，季节变化不必忧虑。
4. 寒不为富减，暑不为贫添：寒冷不会因富有而减轻，炎热也不会因贫穷而加重。
5. 向者遭蒸炊，靡不同炮燖：曾经遭遇的炙热，人人都无可避免。
6. 西风吹雨至，凉气何纤纤：西风带来雨水，微凉的气息令人舒适。
7. 霈然沃万物，不更毕宿占：雨水丰沛滋润万物，不必再去占卜未来。
8. 纨扇捉苦倦，盘冰得仍厌：用丝扇驱赶困倦，冰盘虽凉却感到厌倦。
9. 蝇痴驱又来，蚊嚵喙犹尖：苍蝇又来捣乱，蚊子的叮咬依然尖锐。
10. 絺衣不复浃，醅醪压初甜：轻薄衣服已无用，酒酿的初尝依旧甜美。
11. 客有憎壁蝎：有客人厌恶壁虱。
12. 客有困靴襜：也有客人困于靴子。
13. 一以磔为喜，一以嬾自谦：有人因刀割而喜，有人因懒惰而自谦。
14. 唯有螭头人，朝立宫殿檐：唯有权势之人，早晨站在宫殿的檐下。
15. 盛夸楼观高，又极星斗瞻：他夸耀楼阁高耸，更眺望星斗的方向。
16. 予惭异群公，归意如陶潜：我感到羞愧与众不同，归心似陶渊明。
17. 自念菊将坼，复思禾可鎌：想到菊花即将凋零，又想起稻禾可以收割。
18. 舂禾作酿熟，独邀影与蟾：碾米酿酒已熟，独邀影子与月亮共饮。
19. 此乐虽易有，彼荣安得兼：这快乐虽然容易得来，那些荣华又怎能兼得呢？

修辞手法

• 比喻：将“蓬瀛客”比作高洁的理想人格，象征着诗人的追求。
• 对比：通过“寒不为富减，暑不为贫添”展现物质与自然的关系。
• 拟人：如“蝇痴驱又来”，通过拟人化使蝇虫的行为更具生动感。

主题思想

这首诗主要表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。通过对秋季景象的描写，表现了对物质生活的思考，以及对精神生活的追求。诗中既有对自然的感慨，也有对人生哲学的深思，展现了诗人高洁的情操和深邃的思考。

意象分析

意象词汇

• 蓬瀛：象征高洁与超脱的生活理想。
• 秋：象征着丰收与衰落，反映人生的无常。
• 蝇与蚊：象征生活中的琐事与烦恼。
• 菊与禾：分别象征隐逸与世俗，代表着两种人生选择。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“蓬瀛”指的是： A. 一个地方
   B. 一种生活理想
   C. 一种植物
   D. 一种情绪

2. 诗人对物质生活的态度是： A. 极度追求
   B. 无所谓
   C. 享受其中
   D. 忽略

3. “寒不为富减，暑不为贫添”意在表达： A. 自然与人类无关
   B. 物质条件与自然无关
   C. 冬天很冷
   D. 夏天很热

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达对自然的热爱与对隐逸生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘山中秋日景象，表达宁静的生活态度。

诗词对比

• 陶渊明与梅尧臣的比较：两者都追求隐逸生活，但陶渊明更注重内心的宁静，梅尧臣则在自然与社会之间寻找平衡。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《梅尧臣诗文集》