金带系袍回禁署，翠娥持烛侍吟窗。是什么意思

天下才名罕有双，今逢陆海与潘江。

笔生造化多多办，声满华夷一一降。

金带系袍回禁署，翠娥持烛侍吟窗。

人间荣贵无如此，谁爱区区拥节幢。

原文展示

天下才名罕有双，今逢陆海与潘江。
笔生造化多多办，声满华夷一一降。
金带系袍回禁署，翠娥持烛侍吟窗。
人间荣贵无如此，谁爱区区拥节幢。

白话文翻译

在这世上，才华和名声几乎没有双全的，今天我遇见了陆海和潘江这两位杰出的人物。
他们的笔触如同创造自然般的生动，作品声名远扬，传遍华夏和夷族。
金带系着的袍子，回到禁署的官衙；翠色的娥眉手持烛光，侍奉在吟诗的窗前。
人间的荣华富贵没有比这更好的了，谁会去羡慕那些小小的节幢呢？

注释

• 天下才名：指在整个天下中，才华与名望。
• 陆海与潘江：陆海、潘江为当时著名的文人或诗人，象征着才华出众的人。
• 笔生造化：形容写作的才能如同创造自然。
• 声满华夷：指作品的声誉传遍了华夏和夷族。
• 金带系袍：形容衣着华丽，地位显赫。
• 翠娥：指年轻貌美的女子。
• 侍吟窗：在窗前陪伴吟诗。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号山房，宋代著名诗人，曾任官职，诗风清新自然，擅长五言和七言诗。他的诗作常表现出对人生的思考与对友人的深厚情谊。

创作背景

本诗是梅尧臣在与朋友交流或应酬时写的，讨论了当时文人的才华与名声，表达了对优秀文人的赞美以及对人生荣华的反思。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《谢永叔答述旧之作和禹玉》是一首充满了对才华与名声的赞美的诗作，诗中以陆海与潘江这两位文人作为典范，展现了当时文人之间的竞争与友谊。诗的开头指出，杰出的才华在世上难得一见，随后赞美了陆海与潘江的才情，称其笔力如同造化，描绘了文人通过文字所能达到的高度。

“金带系袍回禁署，翠娥持烛侍吟窗”这两句描绘了文人生活的华丽与风雅，金带和翠娥的形象不仅展示了物质的富贵，更传达了一种文化的优雅与文学的氛围。最后，梅尧臣以“人间荣贵无如此”作结，表达了对这种文人生活的向往与追求，同时也对世俗名利的淡然态度，体现了他对真正文化价值的理解。

全诗通过细腻的描写和深刻的思考，为读者展现了一个充满才华与美好的文人世界，表现了作者对文学的热爱和对优秀文人的钦佩，同时也反映了宋代文人对于名利的看法。

诗词解析

逐句解析

1. 天下才名罕有双：在整个天下中，才华和名声几乎没有人能兼得。
2. 今逢陆海与潘江：今天我遇到了陆海和潘江这两位杰出的人物。
3. 笔生造化多多办：他们的写作才能如同造化一般，作品丰富多彩。
4. 声满华夷一一降：他们的声誉传播到华夏和夷族，影响广泛。
5. 金带系袍回禁署：金色带子系着华丽的袍子，回到官署。
6. 翠娥持烛侍吟窗：年轻美丽的女子手持烛光，陪伴在吟诗的窗前。
7. 人间荣贵无如此：人间的荣华富贵没有比这更好的了。
8. 谁爱区区拥节幢：谁会去羡慕那些微不足道的名利呢？

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“金带系袍”与“翠娥持烛”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将写作比作“生造化”，形象生动，突出了文人的才华。
• 形象描绘：通过对金带、翠娥等形象的描绘，营造出华丽的文人生活场景。

主题思想

整首诗的主题围绕对文人才能的赞美和对荣华富贵的淡然态度，强调了文学才华的重要性，表达了对真正文化价值的珍视。

意象分析

意象词汇

1. 陆海与潘江：象征着杰出的人才。
2. 金带：象征地位与富贵。
3. 翠娥：象征文人生活中的美好与优雅。
4. 禁署：象征权力与官位。

这些意象共同构成了诗中所描绘的文人世界，体现了作者对于文人情谊和文化生活的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的两位杰出文人是谁？

   • A. 陆海与潘江
   • B. 李白与杜甫
   • C. 苏轼与黄庭坚

2. “金带系袍”中的“金带”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 地位
   • C. 文才

3. 诗中最后一句表达了作者对什么的态度？

   • A. 追逐名利
   • B. 淡然名利
   • C. 羡慕他人

答案

1. A. 陆海与潘江
2. B. 地位
3. B. 淡然名利

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 王之涣《登鹳雀楼》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

比较梅尧臣的作品与苏轼的《水调歌头》，两者都表现了对文人生活的向往与追求，但梅尧臣更多地突出文人之间的友谊与才华，而苏轼则透过更广阔的视野表达对人生的思考，反映出不同的时代特征与文化背景。