这段话出自唐代白居易《四年春》
柳梢黄嫩草芽新，又入开成第四春。
近日放慵多不出，
少年嫌老可相亲。
分司吉傅频过舍，致仕崔卿拟卜邻。
时辈推迁年事到，往还多是白头人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:45:57原文展示：
柳梢黄嫩草芽新，又入开成第四春。
近日放慵多不出，少年嫌老可相亲。
分司吉傅频过舍，致仕崔卿拟卜邻。
时辈推迁年事到，往还多是白头人。
白话文翻译：
柳树的梢头新绿，嫩草也开始发芽，春天已经来到了第四个年头。最近懒散不愿出门，年轻人觉得自己已经老了，难以亲近。分司的吉傅常常来我家拜访，而退休的崔卿想要与我作邻居。如今的同辈人，随着岁月的推移，回头往来的人多是白头发的人了。
注释：
字词注释：
- 柳梢：柳树的顶端，象征春天的来临。
- 嫩草：新生的草，表示春天的复苏。
- 放慵：懒散不愿活动。
- 嫌老：觉得自己老了。
- 分司：指官职分派或职务管理。
- 吉傅：是指某个职务的官员。
- 致仕：指退休，离开官职。
- 年事到：年岁增长，指年纪越来越大。
典故解析：
本诗中提及的“吉傅”与“崔卿”都是历史上有名的人物，反映了白居易与当时官场人物的交往，以及对人际关系的关注。
诗词背景：
作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。他以平易近人的语言和关注民生的主题而闻名，尤以《琵琶行》和《长恨歌》最为著名。
创作背景：
《四年春》创作于白居易晚年，正值他对人生感悟加深之时。诗中描绘了春天的景象，反映出他对时光流逝的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
《四年春》是一首写春天的诗，表面上描绘了春天的景色，实际上却蕴含了诗人对生活和人际关系的深刻思考。开头两句通过“柳梢”和“嫩草”描绘了春天的生机，传达出生命的复苏与希望。然而，接下来的几句则带有一丝无奈和惆怅。诗人感叹年轻人因岁月的流逝而感到老去，表现了对青春短暂的遗憾和对时间流逝的无力感。
在诗的后半部分，白居易提及了自己的社交圈，分司的吉傅和致仕的崔卿，显现出他对友人交往的重视。随着年龄的增长，往来的朋友多是白头人，暗示着人生的无常与老去的不可避免。
整首诗语言简练而富有情感，描绘了春天的美好与人生的无常，形成鲜明的对比，令人感受到时光流转中的深刻思考。白居易用平易近人的语言，表达了对生活的热爱和对时间流逝的无奈，展现出他作为诗人的深邃和细腻。
诗词解析：
逐句解析：
- 柳梢黄嫩草芽新：描绘春天的生机，柳树的芽黄绿相间，草芽刚刚冒出，象征春天的到来。
- 又入开成第四春：暗示时光流逝，春天的轮回，已经是第四个春天，令人感慨。
- 近日放慵多不出：表达了一种懒散的态度，可能是对生活的疲惫或对外界的无动于衷。
- 少年嫌老可相亲：年轻人感到自己老了，表达了对年龄增长的敏感，反映出一种对时间的焦虑。
- 分司吉傅频过舍：提到朋友的来访，表明与外界的联系。
- 致仕崔卿拟卜邻：退休的朋友想与自己为邻，显示出对友谊的渴望。
- 时辈推迁年事到：随着年龄的增长，身边的朋友也逐渐变老。
- 往还多是白头人：强调了时间的无情，身边的人大多已经白发苍苍，感叹岁月的流逝。
修辞手法：
- 对仗：如“柳梢黄嫩草芽新”与“又入开成第四春”，工整对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过春天的生机象征生命的希望与年轻的渴望。
- 拟人：将春天的景象赋予情感，表现出诗人对春天的热爱。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美好与人际关系的变化，表达了对时间流逝的感慨，反映了生命的短暂与对友谊的珍视，展现出白居易对生活的思考和对人情的关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征春天及生命的复苏，也代表柔韧与生命力。
- 嫩草：象征年轻与希望，春天的生命力。
- 白头人：象征衰老与时间的流逝，提醒人们珍惜时光。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到春天的意象有哪些？
A) 柳树
B) 草芽
C) 雪花
D) 以上皆是 -
“往还多是白头人”中“白头人”主要指的是什么？
A) 年轻人
B) 年长者
C) 小孩
D) 动物 -
诗中表达的主要情感是？
A) 幸福
B) 无奈与感慨
C) 兴奋
D) 绝望
答案：
- D) 以上皆是
- B) 年长者
- B) 无奈与感慨
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》——杜甫：同样描绘春天的景象，表达对国家与人生的感慨。
- 《赋得古原草送别》——白居易：通过草的意象表达离别与思念。
诗词对比：
白居易的《四年春》与杜甫的《春望》相比，前者更强调个人的感受与人际关系，而后者则关注国家的动乱与个人的悲哀，展现了不同的情感基调和主题深度。
参考资料：
推荐书目：
- 《白居易诗文选》
- 《唐诗三百首》
- 《白居易评传》