这段话出自宋代刘克庄《端嘉杂诗二十首》
不及生前见虏亡，放翁易箦愤堂堂。
遥知小陆羞时荐，定告王师入洛阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:38:47端嘉杂诗二十首
原文展示:
不及生前见虏亡，放翁易箦愤堂堂。遥知小陆羞时荐，定告王师入洛阳。
白话文翻译：
不如在生前就能见到敌人被打败，放翁（即放翁李白）轻易地更换了坐榻，心中愤慨而自豪。远远知道小陆（陆游）在羞愧中提荐，肯定会告诉王师（指王朝的军队）进攻洛阳。
注释:
- 虏亡：指敌人被击败。
- 放翁：李白的号，诗中提到他是为了强调豪放之气。
- 易箦：更换坐榻，暗示身心不宁。
- 小陆：陆游，南宋著名诗人，以爱国情怀著称。
- 王师：指王朝的军队，通常指朝廷的正规军。
典故解析:
- 放翁：李白的豪放与洒脱常被后人称颂，他的诗歌意象常常表现对国家的忧虑与个人的情怀。
- 小陆：陆游在南宋时期以其爱国热忱著称，其多首诗作均表达对国家命运的关切。
诗词背景:
作者介绍： 刘克庄，字景纯，号放翁，南宋时期的诗人。他以豪放、悲壮的诗风著称，作品多描绘国家兴亡、个人命运等主题。
创作背景： 此诗创作于动荡的南宋时期，国家面临外敌入侵，诗人以个人的情感反映了对国家命运的深切关怀，表现了强烈的爱国情怀。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对生前的感慨与对敌人被击败的渴望，展现了诗人对国家命运的忧虑。诗中提到放翁李白，暗示诗人渴望像李白那样豪放不羁，同时又感到身心不安。这种愤慨与自豪的情感交织在一起，表现了诗人对国家的忠诚与对个人理想的追求。
“遥知小陆羞时荐”一句，体现了诗人对陆游的敬重与对其爱国情怀的认同，表明诗人与陆游同为时代的忠臣，渴望为国出力。整首诗结构紧凑，情感真挚，反映了诗人在历史动荡中的彷徨与追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 不及生前见虏亡：表达对国家被侵略的痛苦与对历史的追悔。
- 放翁易箦愤堂堂：暗示对李白豪放精神的向往，自己却无力改变现状。
- 遥知小陆羞时荐：表明对陆游的敬仰，感到他有着更高的责任感。
- 定告王师入洛阳：期盼王师能成功收复失地，反映了强烈的爱国情怀。
-
修辞手法：
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了诗的韵律感。
- 暗喻：通过提及放翁和小陆，暗示诗人对历史的思考和对英雄人物的崇敬。
-
主题思想： 诗歌表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对历史英雄的仰慕，渴望能像李白、陆游那样为国家出力，展现了浓厚的爱国情感。
意象分析：
- 虏：象征外敌入侵，反映国家动荡。
- 放翁：代表豪情与理想，体现诗人的追求。
- 小陆：代表忠诚与责任感，体现时代的精神。
互动学习：
诗词测试：
-
在诗中，放翁指的是哪位历史人物？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 陆游
- D. 白居易
-
“遥知小陆羞时荐”中，小陆指的是哪位诗人？
- A. 杜甫
- B. 陆游
- C. 温庭筠
- D. 李白
-
诗中表达了诗人对国家的什么情感？
- A. 失望
- B. 忧虑
- C. 满足
- D. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 可以将此诗与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》进行对比，分析两位诗人在不同历史背景下对国家命运的感悟与表达。陆游的诗同样表达了对国家的忠诚与忧虑，但更倾向于个人的无奈与悲哀，而刘克庄则展现了更为激昂的情感。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与唐诗宋词的比较研究》
展开阅读全文 ∨