这段话出自清代端木埰《齐天乐五十首 其五十》
主人好客浑成癖，倾谈顿教留住。
胜日潇洒，良朋邂逅，取次壶觞啸侣。
招邀致语。
要不负秋光，嫩凉庭宇。
深巷斜阳，一缄芳讯早飞去。
良宵风月大好，看欣然命驾，还载清酤。
翠斝浮余，红牙拍遍，轮到移换宫羽。
芸香太古。
愧好榻酣眠，俗尘相污。
梦醒西窗，玉轮岗正午。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:48:09原文展示
主人好客浑成癖，倾谈顿教留住。胜日潇洒，良朋邂逅，取次壶觞啸侣。招邀致语。要不负秋光，嫩凉庭宇。深巷斜阳，一缄芳讯早飞去。良宵风月大好，看欣然命驾，还载清酤。翠斝浮余，红牙拍遍，轮到移换宫羽。芸香太古。愧好榻酣眠，俗尘相污。梦醒西窗，玉轮岗正午。
白话文翻译
主人热情好客，几乎到了痴迷的程度，谈天说地总让人留连忘返。在这美好的日子里，朋友们相聚，随意倒酒畅快歌唱。互相招呼，言语之间不想辜负这秋光和庭院的清凉。深巷中斜阳洒下，我的佳讯早已飞走。良好的夜晚，风月正好，欣然请你上座，畅饮清酒。翠色的杯子中酒水漂浮，红色的牙拍打着酒杯，轮到我更换乐曲。香气如同古时的芬芳。感到愧疚，躺在舒适的榻上沉睡，俗世的尘埃满身。梦醒时分，透过西窗，看到玉轮已在正午高挂。
注释
- 好客：热情好客，喜欢招待客人。
- 倾谈：倾心交谈，畅谈。
- 壶觞：酒壶和酒杯。
- 嫩凉：形容秋天的凉爽。
- 芳讯：美好的消息。
- 命驾：请客人上座或来临。
诗词背景
作者介绍
端木埰，清代诗人，擅长诗词，作品风格清新，常表达对友人相聚的欢愉与对生活的热爱。
创作背景
此诗创作于清代，正值士大夫阶层崇尚文人聚会、吟诗作对的风气盛行，诗中描绘了一个温馨的聚会场景，反映了当时人们对友情和生活乐趣的追求。
诗歌鉴赏
这首诗充满了浓厚的生活气息和人情味，展现了一个欢快的聚会场景。诗人以细腻的笔触描绘了主人好客的性格，朋友的欢聚，以及秋日的美好。诗中“胜日潇洒”一句，生动传达出在美好日子里，人与人之间轻松愉快的交流氛围。通过对“翠斝”、“红牙”等意象的描绘，诗人不仅描绘了酒宴的场景，也表现了对生活的热爱与珍惜。整首诗流露出对友情的珍视，同时也隐含了对浮华生活的思考，表达出一种对纯真、美好时光的渴望和追求。
诗词解析
逐句解析
- 主人好客浑成癖：主人热情好客，几乎到了痴迷的程度。
- 倾谈顿教留住：谈天说地总让人留连忘返。
- 胜日潇洒，良朋邂逅：在美好的日子里，朋友们偶然相聚。
- 取次壶觞啸侣：随意倒酒畅快歌唱。
- 招邀致语：互相招呼，言语之间。
- 要不负秋光，嫩凉庭宇：不想辜负这秋光和庭院的清凉。
- 深巷斜阳，一缄芳讯早飞去：深巷中斜阳洒下，佳讯早已飞走。
- 良宵风月大好：良好的夜晚，风月正好。
- 看欣然命驾，还载清酤：欣然请你上座，畅饮清酒。
- 翠斝浮余，红牙拍遍：翠色的杯子中酒水漂浮，红色的牙拍打着酒杯。
- 轮到移换宫羽：轮到我更换乐曲。
- 芸香太古：香气如同古时的芬芳。
- 愧好榻酣眠：感到愧疚，躺在舒适的榻上沉睡。
- 俗尘相污：俗世的尘埃满身。
- 梦醒西窗，玉轮岗正午：梦醒时分，透过西窗，看到玉轮已在正午高挂。
修辞手法
- 比喻：如“翠斝浮余”，将酒杯比喻成浮动的翠色，形象生动。
- 对仗：如“招邀致语”和“要不负秋光”，形成对称的结构，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对友谊的珍视和对美好生活的热爱，反映了诗人对生活的积极态度和对美好时光的眷恋。
意象分析
意象词汇
- 主人：象征热情好客的人。
- 酒：代表友谊和欢聚的媒介。
- 秋光：象征美好的时光和即将消逝的生命。
- 西窗：暗示时间的流逝与人生的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“良朋”指的是： A. 亲人
B. 朋友
C. 陌生人 -
诗中“翠斝浮余”所指的是： A. 绿叶
B. 酒杯
C. 花瓶
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《饮中八仙歌》
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，端木埰的这首诗更强调社交与友情的温暖，而李白则展现了孤独与对自由的追求。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的生活态度。
参考资料
- 《清代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词解析》
- 《端木埰研究》