早知容易玉颜酡。是什么意思

一杯喜得芳姿近。

红泛微涡晕。

早知容易玉颜酡。

不合酒家沽取十千多。

画阑冉冉南风乍。

自把春衫卸。

泥君分付侍儿看。

留在前椸顷刻会生寒。

原文展示:

虞美人·对酒
作者: 曾廉 〔清代〕

一杯喜得芳姿近。
红泛微涡晕。
早知容易玉颜酡。
不合酒家沽取十千多。
画阑冉冉南风乍。
自把春衫卸。
泥君分付侍儿看。
留在前椸顷刻会生寒。

白话文翻译：

一杯酒中，喜见美丽的女子近在眼前，
酒杯中微微荡漾着红色的涟漪。
早知道她的脸色容易因酒而微红，
为何在酒家还要花费十千多去买酒呢？
画栏外南风轻轻吹来，
我自己慢慢卸下了春装。
请你吩咐侍女好好照看她，
留在前面，转瞬间就会感到寒意袭来。

注释:

• 芳姿：美丽的姿态。
• 微涡：微小的涟漪。
• 玉颜：泛指美丽的容颜，常用来形容女子。
• 酒家：酒铺。
• 沽取：购买。
• 画阑：围栏，常用于园林景观中。
• 春衫：春季的衣服，轻薄的衣物。
• 泥君：可能指对方或心爱的女子。
• 椸：指椅子，古时的座位。

典故解析:

• 南风：古代诗词中常用南风象征温暖与春天，代表着希望与美好。
• 对酒：古人常以酒助兴，表达情感，诗中以酒为媒介，增添了诗的情调。

诗词背景:

作者介绍:

曾廉，清代诗人，生活在清朝中期，对诗词的创作有独到的见解，作品多描写生活中的细腻感受和情感变化，风格清新自然。

创作背景:

该词作可能是曾廉在某次聚会或春游时写成，表达了他对美好事物的欣赏和对饮酒乐趣的享受。

诗歌鉴赏：

这首《虞美人·对酒》通过描绘饮酒时的场景，表达了诗人对美丽女子的欣赏和对生活的热爱。诗中“芳姿近”一句，描绘了女子的美丽，给人以强烈的视觉冲击。接着，诗人以酒为媒介，借酒表情，流露出一种轻松和愉悦的心情。

“红泛微涡晕”一句，不仅描绘了酒的美丽，更暗示了美酒和女子的关系：都让人感到愉悦和陶醉。诗人在细腻的描写中流露出一种对生活的感悟，以及对美好时光的珍惜。最后几句提到“留在前椸顷刻会生寒”，则更是一种感慨，仿佛在告诉读者，时间的流逝总是伴随着温暖的瞬间，留不住的美好让人惆怅。

整首词情感真挚，意象鲜明，展现了清代诗人对生活的热爱和对美好事物的追求，给人以深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析:

• 一杯喜得芳姿近：一杯酒中，看到美丽的女子在身边，表现出对美好的欣赏。
• 红泛微涡晕：酒液微微晃动，形成涟漪，象征着心情的激荡。
• 早知容易玉颜酡：早就知道她的脸色因酒而红，反映出对女子的了解。
• 不合酒家沽取十千多：对酒的价格感到不值，暗示诗人对饮酒的洒脱态度。
• 画阑冉冉南风乍：南风轻轻吹来，营造出一种轻松惬意的氛围。
• 自把春衫卸：自己卸下春装，象征着脱去拘束，尽情享受当下。
• 泥君分付侍儿看：对心爱女子的关心，希望她得到照顾。
• 留在前椸顷刻会生寒：转瞬之间，温暖的气息将会消逝，隐含着对时光流逝的感慨。

修辞手法:

• 比喻：将酒比作生活的乐趣。
• 拟人：南风被赋予了轻柔的特性，增强了诗的意境。
• 对仗：如“画阑冉冉”与“自把春衫”，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对美好生活的向往和珍惜，表现出诗人对饮酒、对美丽女子的欣赏，以及对时光流逝的感慨，情感基调轻松而又蕴含哲理。

意象分析：

• 酒：象征着欢愉与洒脱。
• 美女：代表着美好与青睐。
• 南风：象征温暖与春天，暗示着生命的活力。
• 春衫：轻薄的衣物，象征着青春与生机。
• 椸：座位，象征着生活的安逸与宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“芳姿近”指的是： a. 美丽的女子
   b. 美丽的风景
   c. 美丽的酒

2. “红泛微涡晕”中的“红”指的是： a. 酒的颜色
   b. 女子的脸色
   c. 春天的花

3. 诗人希望侍女照看的是： a. 酒
   b. 女子
   c. 自己

答案：

1. a
2. a
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《梅花落》

诗词对比:

• 与李清照的《如梦令》相比，曾廉的《对酒》更多地表现了对生活的享受，而李清照则更注重内心情感的细腻和对往事的追忆。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词选》