买符来赴调，负羽去从军。是什么意思

买符来赴调，负羽去从军。

五夜闻边角，三时看阵云。

樽前还料敌，楯上更摛文。

手笔人多许，须铭窦宪勋。

原文展示:

黄从事随军 杨亿 〔宋代〕 买符来赴调，负羽去从军。 五夜闻边角，三时看阵云。 樽前还料敌，楯上更摛文。 手笔人多许，须铭窦宪勋。

白话文翻译：

全诗翻译: 为了调任而来买符，背负箭矢去参军。五个夜晚听到边疆的号角，三个时节观看战阵上的云。在酒樽前还能料敌，在盾牌上更能挥洒文采。他的手笔受到人们的赞许，必须铭记窦宪的功勋。

注释: 字词注释:

• 买符：指购买官职的凭证。
• 负羽：背负箭矢，指参军。
• 五夜：五个夜晚。
• 边角：边疆的号角声。
• 三时：指春、夏、秋三个时节。
• 阵云：战阵上的云，比喻战事。
• 樽前：酒樽前，指宴会或闲暇时。
• 料敌：预测敌情。
• 楯上：盾牌上。
• 摛文：挥洒文采。
• 手笔：指文笔。
• 多许：多被赞许。
• 窦宪勋：指窦宪的功勋，窦宪是东汉名将，此处用以比喻功勋卓著。

典故解析:

• 窦宪勋：窦宪是东汉时期的名将，以平定羌乱、匈奴等功绩著称。诗中用窦宪的功勋来比喻黄从事的功绩，表达对其功勋的赞扬和期待。

诗词背景: 作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、婉约细腻著称，尤以咏史抒怀见长。此诗是杨亿为黄从事随军出征而作，表达了对黄从事的赞扬和对其功勋的期待。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时边疆战事频繁，许多文人投身军旅，黄从事即是其中之一。杨亿以此诗表达对黄从事的敬佩和对其未来的祝愿。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘黄从事随军出征的场景，展现了其英勇和才华。首联“买符来赴调，负羽去从军”，既表达了黄从事投身军旅的决心，也暗示了其文武双全的特质。颔联“五夜闻边角，三时看阵云”，通过边疆的号角声和战阵上的云，形象地描绘了战场的氛围。颈联“樽前还料敌，楯上更摛文”，进一步展现了黄从事在闲暇时的智谋和在战场上的文采。尾联“手笔人多许，须铭窦宪勋”，以窦宪的功勋来比喻黄从事，表达了对他的高度评价和对其未来的期待。

诗词解析: 逐句解析:

• 首联：通过“买符”和“负羽”两个动作，展现了黄从事投身军旅的决心和行动。
• 颔联：通过“五夜闻边角”和“三时看阵云”，形象地描绘了战场的氛围和黄从事的感受。
• 颈联：通过“樽前还料敌”和“楯上更摛文”，展现了黄从事在闲暇时的智谋和在战场上的文采。
• 尾联：以窦宪的功勋来比喻黄从事，表达了对他的高度评价和对其未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“阵云”比喻战事，“窦宪勋”比喻功勋卓著。
• 对仗：如“五夜闻边角，三时看阵云”中的“五夜”对“三时”，“闻边角”对“看阵云”。

主题思想: 这首诗的主题是赞扬黄从事的英勇和才华，并期待其建立功勋。通过描绘黄从事随军出征的场景，展现了其文武双全的特质，表达了对他的高度评价和对其未来的期待。

意象分析: 意象词汇:

• 边角：边疆的号角声，象征战事和边疆的紧张氛围。
• 阵云：战阵上的云，比喻战事和战场的氛围。
• 樽前：酒樽前，象征闲暇和智谋。
• 楯上：盾牌上，象征战场和文采。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“买符来赴调”中的“买符”指的是什么？ A. 购买官职的凭证 B. 购买军队的符咒 C. 购买文人的符箓 D. 购买边疆的符节 答案：A

2. 诗中“五夜闻边角”中的“边角”指的是什么？ A. 边疆的号角声 B. 边疆的角落 C. 边疆的角楼 D. 边疆的角斗 答案：A

3. 诗中“须铭窦宪勋”中的“窦宪勋”指的是什么？ A. 窦宪的功勋 B. 窦宪的勋章 C. 窦宪的勋爵 D. 窦宪的勋位 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：通过描绘边塞的景象，表达了对边疆将士的敬佩和对和平的向往。
• 杜甫《兵车行》：通过描绘战车的景象，表达了对战争的反思和对和平的渴望。

诗词对比:

• 王昌龄《出塞》与杨亿《黄从事随军》：两者都描绘了边疆的景象，但王昌龄的诗更多表达了对和平的向往，而杨亿的诗更多表达了对将士的敬佩和对功勋的期待。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括杨亿的生平和创作。