吴楚他乡外，沅湘久客间。是什么意思

吴楚他乡外，沅湘久客间。

已知身若赘，讵惜鬓成斑。

酒债贫常有，诗坛老倦攀。

穷猿难择木，怨鹤望还山。

原文展示: 吴楚他乡外，沅湘久客间。已知身若赘，讵惜鬓成斑。酒债贫常有，诗坛老倦攀。穷猿难择木，怨鹤望还山。

白话文翻译： 在吴楚的他乡之外，长久地客居在沅湘之间。已经明白自己如同多余的赘物，怎会吝惜鬓发变得斑白。因贫穷而常欠酒债，对诗坛的老去感到厌倦。如同困穷的猿猴难以选择树木，怨恨的鹤鸟渴望返回山林。

注释:

• 吴楚：古代地名，指今江苏、浙江一带。
• 沅湘：指湖南的沅江和湘江。
• 赘：多余的，无用的。
• 讵惜：怎会吝惜。
• 酒债：因贫穷而欠下的酒钱。
• 诗坛：指诗歌创作的领域。
• 穷猿难择木：比喻处境困难，难以选择。
• 怨鹤望还山：比喻渴望回归自然或故乡。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，反映社会现实，风格清新自然。此诗可能作于他长期客居他乡，感到生活困顿，对诗歌创作也感到厌倦之时。

创作背景: 此诗反映了作者长期客居他乡的孤独和困顿，以及对诗歌创作的厌倦和对自然归隐的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘作者长期客居他乡的孤独和困顿，表达了对生活的不满和对诗歌创作的厌倦。诗中“已知身若赘，讵惜鬓成斑”一句，深刻地表达了作者对自己处境的无奈和对时光流逝的感慨。“穷猿难择木，怨鹤望还山”则进一步以寓言的方式，抒发了对自由和归隐的渴望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒怀之作。

诗词解析: 逐句解析:

• “吴楚他乡外，沅湘久客间”：开篇即点明作者长期客居他乡的背景，吴楚和沅湘都是地名，象征着远离家乡的孤独。
• “已知身若赘，讵惜鬓成斑”：表达了作者对自己处境的无奈，认为自己如同多余的赘物，对鬓发斑白也已不在乎。
• “酒债贫常有，诗坛老倦攀”：反映了作者因贫穷而常欠酒债，对诗歌创作也感到厌倦。
• “穷猿难择木，怨鹤望还山”：以寓言的方式，抒发了对自由和归隐的渴望，表达了作者内心的苦闷和向往。

修辞手法:

• 比喻：如“身若赘”比喻自己多余无用，“穷猿难择木”比喻处境困难。
• 拟人：如“怨鹤望还山”将鹤拟人化，表达了对归隐的渴望。

主题思想: 整首诗表达了作者长期客居他乡的孤独和困顿，以及对诗歌创作的厌倦和对自然归隐的向往。通过简练的语言和深远的意境，抒发了内心的苦闷和向往。

意象分析:

• 意象词汇：赘、斑、酒债、穷猿、怨鹤。这些词汇都富有象征意义，如“赘”象征多余无用，“斑”象征时光流逝，“酒债”象征贫穷，“穷猿”象征处境困难，“怨鹤”象征对归隐的渴望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“已知身若赘”中的“赘”是什么意思？ A. 多余无用 B. 珍贵 C. 重要
2. 诗中“穷猿难择木”比喻什么？ A. 处境困难 B. 选择自由 C. 生活富裕
3. 诗中“怨鹤望还山”表达了什么情感？ A. 对归隐的渴望 B. 对家乡的思念 C. 对诗歌的厌倦

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《登高》，同样表达了长期客居他乡的孤独和困顿。 诗词对比: 与杜甫的《登高》对比，两者都表达了长期客居他乡的孤独和困顿，但杜甫的诗更多地表达了对国家和人民的关怀。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》，钱钟书著，收录了赵蕃的诗作及相关评论。