这段话出自明代顾璘《长相思 同前》
山花香。
水花香。
宛转湖南官路长。
怕见早梅芳。
愁三湘。
度三湘。
烟水无边是此方。
登楼堪断肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:34:16原文展示:
长相思 同前
山花香。水花香。宛转湖南官路长。
怕见早梅芳。愁三湘。度三湘。
烟水无边是此方。登楼堪断肠。
白话文翻译：
这首诗描绘了山间和水边花香四溢的美好景象，湖南的官道曲折漫长。我害怕看到早春盛开的梅花，因为它让我想起了三湘的愁绪。在这片烟水弥漫的地方，我登上楼台，心中满是离愁别绪。
注释：
- 山花香：山中的花香，象征美好自然景色。
- 水花香：水边的花香，表现出水边的清新气息。
- 宛转：形容道路曲折。
- 怕见早梅芳：害怕见到早开的梅花，因其容易勾起离愁。
- 三湘：指湘江、资江、沅江和澧江流域，具有浓厚的文化象征。
- 度三湘：跨越三湘，表达对故乡的思念。
- 烟水无边：形容烟雾弥漫、水波荡漾的景象，营造出一种朦胧的美感。
- 登楼堪断肠：登上高楼，肝肠寸断，表达强烈的离愁。
诗词背景：
作者介绍：
顾璘（约1580年－约1650年），明代诗人，以其细腻的情感和优美的语言著称。顾璘的诗歌多以山水和情感为题材，展现了对自然和人生的深刻思考。
创作背景：
此诗创作于明代，正值社会变革和动荡时期，诗人在这段历史背景下，借助对自然的描绘，表达内心的孤独和对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《长相思 同前》以山水为背景，融入了诗人对故乡的思念以及对人生无常的感慨。开篇的“山花香”与“水花香”形成鲜明对比，展现了湖南的自然美景。诗中“怕见早梅芳”一句，透露出诗人内心深处的忧伤，因为早梅的芳香让他不由自主地想起逝去的时光与亲人的离别。接着“愁三湘”进一步加深了这种情感，三湘不仅仅是地理上的界定，更是诗人情感的寄托之地。
“烟水无边是此方”描绘了湘水的朦胧之美，营造出一种宁静而又 melancholic 的氛围。最后一句“登楼堪断肠”则是情感的高潮，表明诗人对离愁的无奈与痛苦。整首诗在抒情与描景中交融，既有对自然的赞美，也有对人事的感慨，展现出深邃的情感与优美的意象。
诗词解析：
逐句解析：
- 山花香：山中的花香，给人以美好的感受和自然的气息。
- 水花香：水边的花香，增强了整个场景的生动性。
- 宛转湖南官路长：描述湖南的官道曲折漫长，象征人生路途的艰辛。
- 怕见早梅芳：因害怕早梅的美丽而引发的忧伤，反映内心的矛盾。
- 愁三湘：对三湘的愁苦情感，显示了对故乡的思念。
- 度三湘：跨越三湘，表达对故乡的眷恋。
- 烟水无边是此方：描绘了湘水的朦胧之美，营造出一种思念的氛围。
- 登楼堪断肠：登楼所感受到的离愁别绪，情感达到高潮。
修辞手法：
- 比喻：用“山花香”和“水花香”比喻自然的美好。
- 拟人：烟水的描绘使其具备了情感，似乎在诉说着诗人的心声。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感和美感。
主题思想：
整首诗围绕“思念”展开，表达了诗人对故乡的怀恋与对人生无常的感慨。通过对自然的描绘，反映出内心的孤独与对美好时光的追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 山花：象征自然的美好与生命的活力。
- 水花：代表清新与灵动的气息。
- 梅花：象征坚韧与美丽，也引发离愁。
- 三湘：文化象征，承载着历史与情感的记忆。
- 烟水：营造出一种朦胧的美感，象征思念的无边。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“山花”和“水花”各代表什么？ a) 美好与清新
b) 忧伤与离别
c) 财富与权力 -
“怕见早梅芳”中“梅芳”代表了什么情感？
a) 喜悦
b) 思念
c) 愤怒 -
诗的最后一句“登楼堪断肠”表达了诗人怎样的情感？
a) 快乐
b) 离愁
c) 平静
答案：1.a 2.b 3.b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
- 温庭筠的《相见欢》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表达了对人生的思考与孤独，但更侧重于酒与月的意象。
- 温庭筠《相见欢》：强调的是恋人间的离愁，与本诗在主题上存在相似之处，但情感表达更为直接。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解读》
- 《中华诗词大典》