出处两不惬，孤坐心烦萦。是什么意思

稚金避老火，暑势万骄盈。

朱光烁厚地，万叶焦无声。

夫子久倦游，得郡为亲荣。

束装待驺吏，归期殊未成。

埃沙塞广陌，蓬藋拥前楹。

出处两不惬，孤坐心烦萦。

何时惊飚来，扫荡天地清。

郊墟草树疏，千骑从双旌。

飘摇若神仙，皁苔西南征。

离群讵几时，岂不怀友生。

有意肯相过，不妨巾屦并。

官舍稍虚凉，愧无肴酒迎。

原文展示:

奉同何济川迎吏示至秋暑方剧呈同舍
司马光 〔宋代〕

稚金避老火，暑势万骄盈。
朱光烁厚地，万叶焦无声。
夫子久倦游，得郡为亲荣。
束装待驺吏，归期殊未成。
埃沙塞广陌，蓬藋拥前楹。
出处两不惬，孤坐心烦萦。
何时惊飚来，扫荡天地清。
郊墟草树疏，千骑从双旌。
飘摇若神仙，皁苔西南征。
离群讵几时，岂不怀友生。
有意肯相过，不妨巾屦并。
官舍稍虚凉，愧无肴酒迎。

白话文翻译：

这首诗描绘了盛夏时节的闷热和诗人内心的孤寂。诗中提到，稚嫩的金色在酷热的阳光下难以逃避，炎热的气息弥漫四周。地面被太阳照得耀眼，树叶在高温中干枯无声。诗人因长期游历而感到疲倦，得到了这份官职是为了家庭的荣耀，但归期却遥遥无期。尘土和沙石挡住了宽阔的街道，杂草拥挤在官舍的前面，心中对故乡的思念和对友人的怀念不断缠绕。诗人希望能有一阵狂风来，带走这炎热，清新天地。远处的乡村景色稀疏，仿佛看到千骑奔腾，似乎自己化为神仙，向西南征去。然而，离开朋友的日子究竟要到何时，心中又怎能不怀念故人？倘若有心相聚，何妨一同前行。如今官舍略显凉爽，心中却因没有酒席招待而感到愧疚。

注释:

• 稚金: 比喻年轻而柔弱的事物。
• 老火: 指酷热的天气。
• 朱光: 形容阳光的光辉。
• 夫子: 指诗人自己或尊敬的长辈。
• 驺吏: 指负责驭马的官吏。
• 埃沙: 指尘土与沙石。
• 蓬藋: 指杂草。
• 孤坐心烦萦: 独自坐着，心中烦闷纠缠。

诗词背景:

作者介绍:
司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家、文学家。以其编撰《资治通鉴》而闻名于世。司马光在政治上主张稳健，受到时人推崇。

创作背景:
本诗写于炎热的夏季，诗人因任职而感到孤独和思乡，表达了对友人的思念和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了酷暑下的环境与诗人内心的复杂情感。诗中以“稚金避老火”开篇，直接引入了夏季的炎热，给人以逼人的感觉。接着通过“朱光烁厚地，万叶焦无声”描写了阳光炽烈，万物在高温中失去生气，营造出一种压抑的氛围。

诗人“久倦游，得郡为亲荣”，表达了他因职务而感到的荣耀与疲惫。他的归期未定，心中充满了对归属的渴望和对友人的思念。接下来的描写中，埃土遮蔽了道路，草木繁茂，暗示了诗人对繁忙生活的逃避与厌倦。

后半部分“何时惊飚来，扫荡天地清”表现了诗人对清凉的渴求，渴望超脱于现实的烦恼。最后的几句，诗人对友人的思念愈加显现，表达了希望相聚的情感。整首诗情感真挚，意象丰富，反映了诗人对生活的深刻思考以及对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 稚金避老火: 形容年轻的事物在酷热中无处躲避。
2. 暑势万骄盈: 暑气蒸腾，令人感到压迫。
3. 朱光烁厚地: 阳光照射大地，光芒四射。
4. 万叶焦无声: 树叶因烈日而干枯，没有生气。
5. 夫子久倦游: 诗人因长时间在外游历而疲倦。
6. 得郡为亲荣: 担任这个官职是为了家庭的荣耀。
7. 束装待驺吏: 整装待发，准备归去。
8. 归期殊未成: 归期遥遥无期。
9. 埃沙塞广陌: 尘土和沙石堆积在宽阔的街道上。
10. 蓬藋拥前楹: 杂草在官舍前生长茂盛。
11. 出处两不惬: 对于出行和归来都感到不满。
12. 孤坐心烦萦: 独自坐着，心中烦闷。
13. 何时惊飚来: 期待一阵狂风来临。
14. 扫荡天地清: 希望清新空气能驱散暑气。
15. 郊墟草树疏: 乡间景色稀疏，显得宁静。
16. 千骑从双旌: 远方有骑队驶来，气氛生动。
17. 飘摇若神仙: 形容骑士们飘逸如仙。
18. 皁苔西南征: 像神仙一样向西南征程。
19. 离群讵几时: 离开朋友又要到何时？
20. 岂不怀友生: 难道不怀念朋友吗？
21. 有意肯相过: 如果有心，愿意相聚。
22. 不妨巾屦并: 不妨一起携手同行。
23. 官舍稍虚凉: 官舍稍显清凉。
24. 愧无肴酒迎: 感到愧疚，因为没有酒肴招待。

修辞手法:

• 比喻: 如“稚金避老火”，将年轻的生命比喻为金色的幼苗。
• 拟人: “万叶焦无声”，赋予叶子一种无声的状态。
• 对仗: 全诗多处使用对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:
整首诗通过描绘炎热的夏季和诗人内心的孤寂，表现了对友谊的思念和对生活的感慨。诗人渴望摆脱现实的束缚，向往自由与清凉，表现出一种无奈却又积极的态度。

意象分析:

意象词汇:

• 炎热: 代表现实生活的压迫与烦恼。
• 草木: 象征自然的繁茂与生命的活力，同时也表现出诗人内心的孤独。
• 风: 代表希望和清凉，象征着对未来的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在哪个季节写下这首诗？

   • A. 春
   • B. 夏
   • C. 秋
   • D. 冬

2. “夫子久倦游”中“夫子”指的是谁？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人自己
   • C. 诗人的老师
   • D. 官吏

3. 诗中表达了诗人对什么的渴望？

   • A. 财富
   • B. 权力
   • C. 自由与友谊
   • D. 名声

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:
李白的《月下独酌》同样表现了孤独的情感，但其基调更加洒脱，表现出对酒的寄情与乐观，而司马光的这首诗则更显沉郁，表达了对故友的思念和对现实的无奈。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《资治通鉴》相关研究与分析