这段话出自清代吕碧城《金盏子》
芳褉停修，花叶慵书，一年春晚。
怜病蝶依依，相婉娩、同是梦中虚艳。
隔帘小影凄迷，倚珍丛寒浅。
黄昏又、风雨洗残，梨粉早成秋苑。
法曲绝弦按。
弄繁会、哀音尽拂乱。
禁他曲终易变，怕音尾、一唱更赢三叹。
众里先避华筵，当笙歌未散。
更休待、银烛殒风，满堂花黯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:25:33原文展示:
芳褉停修，花叶慵书，一年春晚。
怜病蝶依依，相婉娩同是梦中虚艳。
隔帘小影凄迷，倚珍丛寒浅。
黄昏又风雨洗残，梨粉早成秋苑。
法曲绝弦按。弄繁会哀音尽拂乱。
禁他曲终易变，怕音尾一唱更赢三叹。
众里先避华筵，当笙歌未散。
更休待银烛殒风，满堂花黯。
白话文翻译：
春天的花儿还未完全盛开，花叶间慵懒的倚靠着，转眼已是一年春末。怜惜那病弱的蝴蝶在花间徘徊，似乎都在梦中共赴那虚幻的美艳。隔着帘子看去，影子显得凄迷，依偎在珍贵的花丛中显得寒冷而浅薄。黄昏时分，风雨洗刷着残花，梨花的粉色早已成为秋天的景致。
曲调已然停了下来，繁华的音符消散，令人感到哀伤。禁不住曲终后又有变化，音尾的再次吟唱更令人感叹三声。人群中，众人纷纷避开华丽的筵席，正当笙歌未散。更不愿等到银烛熄灭，满堂的花儿也因此黯淡无光。
注释:
- 芳褉：指花朵或花瓣，形容春天的美好。
- 病蝶：形容那只受伤或疲惫的蝴蝶，象征脆弱的美。
- 虚艳：梦中的美丽，指表面而非真实的美。
- 法曲：古代乐曲的一种，常与宴会和欢庆相关。
- 银烛：形容烛光，象征着生命的短暂与美好。
诗词背景:
- 作者介绍：吕碧城（约1640—1700），清代女诗人，以才情著称，作品多表现女性的情感与生活。
- 创作背景：这首诗反映了清代女性在繁华宴席中的孤独与对美好事物的感慨，表达对春天过去的惋惜与对生命短暂的思考。
诗歌鉴赏：
《金盏子》是一首充满感伤的诗，展现了诗人在春末时节对生命与美的深刻思考。诗的开头便描绘出春天的迟暮，花叶的倦怠象征着时间的流逝，令人感到无奈。诗中“怜病蝶依依”一句，既体现了诗人对蝴蝶的怜惜，也暗示了自己内心的脆弱与对美好事物的渴望。随着诗歌的发展，诗人通过“黄昏又风雨洗残”描绘了自然界的变迁，反映出人们对美好瞬间的无奈与珍惜。结尾处的“满堂花黯”，更是让人感受到一种无力与凋零，诗人在繁华与哀愁之间的情感流露，使得整首诗在意象与情感上形成了强烈的对比，深入人心。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 芳褉停修，花叶慵书，一年春晚：描绘春天的花朵尚未完全盛开，春天已接近尾声。
- 怜病蝶依依，相婉娩同是梦中虚艳：怜爱那只病弱的蝴蝶，暗示对美好而虚幻的事物的留恋。
- 隔帘小影凄迷，倚珍丛寒浅：隔着帘子，微弱的影子显得凄美，暗示孤独。
- 黄昏又风雨洗残，梨粉早成秋苑：黄昏时分的风雨洗去花瓣，象征着时间的流逝与生命的无常。
- 法曲绝弦按。弄繁会哀音尽拂乱：乐曲终止，繁华已逝，令人感到悲伤。
- 禁他曲终易变，怕音尾一唱更赢三叹：对曲终的变化感到惋惜，音尾的再次吟唱让人感叹。
- 众里先避华筵，当笙歌未散：人群中纷纷避开华丽的宴席，暗示对繁华的厌倦。
- 更休待银烛殒风，满堂花黯：不愿再等到烛光熄灭，满堂的花儿随之黯淡，象征生命的短暂。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人、对仗等手法，如将蝴蝶拟人化，赋予其情感，使得读者更加感同身受。
-
主题思想：整首诗通过对春天美好时光的追忆，表达了对生命短暂与美好事物的珍惜，暗含对生命无常的思考。
意象分析：
- 花：象征美丽与短暂的生命。
- 蝶：象征脆弱与对美的追求。
- 夜晚：象征生命的结束与孤独。
- 银烛：象征生命的光辉与短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“怜病蝶”指的是什么？ A. 一只疲惫的蝴蝶
B. 一朵花
C. 一场梦
D. 一首歌 -
诗人对春末的感受是？ A. 快乐
B. 惋惜
C. 无所谓
D. 兴奋 -
诗中“满堂花黯”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 哀伤
C. 疲惫
D. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
- 相关作品推荐：推荐阅读李清照的《如梦令》，表达对昔日美好时光的怀念。
- 诗词对比：可与杜甫的《春望》进行对比，探讨两位诗人对春天及生命的不同态度。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《中国古典诗词赏析》