这段话出自宋代黄庭坚《减字木兰花 其五 和赵文仪》
诗翁才刃。
曾陷文场貔虎阵。
谁敢当哉。
况是焚舟决胜来。
三巴春杪。
客馆梦回风雨晓。
胸次峥嵘。
欲共涛头赤甲平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:00:06原文展示:
减字木兰花 其五 和赵文仪
黄庭坚 〔宋代〕
诗翁才刃。曾陷文场貔虎阵。
谁敢当哉。况是焚舟决胜来。
三巴春杪。客馆梦回风雨晓。
胸次峥嵘。欲共涛头赤甲平。
白话文翻译：
全诗翻译：
诗人如同锋利的刀剑，曾经陷入文人的竞争如同面对猛虎阵。在这样的情况下，谁敢挺身而出呢？更何况，这次是决意焚舟以求胜利。三巴的春天已然结束，客馆中梦回时分，风雨如晓。我的胸怀如同高峻的山峰，渴望与浪涛一同平定赤甲之士。
注释：
字词注释：
- 诗翁：指诗人，带有尊称之意。
- 才刃：比喻才华如刀刃般锋利。
- 文场：文人之间的竞争场所。
- 貔虎阵：比喻激烈的竞争局面。
- 焚舟决胜：比喻下定决心，以绝后路来争取胜利。
- 三巴：指今四川一带。
- 春杪：春季末尾。
- 客馆：旅馆，外地住宿的地方。
- 胸次峥嵘：形容胸怀壮阔、雄伟的气度。
- 涛头赤甲：比喻战斗中的勇士，赤甲象征勇敢。
典故解析：
- 焚舟决胜：出自《史记·项羽本纪》，项羽在垓下与刘邦对峙时，焚舟以绝后路，决心一战。这表明一种勇于取胜的决心。
诗词背景：
作者介绍：
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，北宋时期著名诗人、书法家。黄庭坚的诗风豪放，善于用典，作品多表现个人情感和社会现实，具有很高的艺术价值。
创作背景：
这首诗是在黄庭坚与友人赵文仪的交流中写成，反映了他们对文人竞争的看法，以及在逆境中奋发向上的精神。
诗歌鉴赏：
黄庭坚的《减字木兰花 其五 和赵文仪》是一首既有激情又富有哲理的词作。诗人通过描绘竞争的残酷与个人的豪情，表达了对人生的思考。开篇以“诗翁才刃”引入，形象地将诗人的才华比作锋利的刀刃，既展示了自信，也暗示了在文坛的艰难竞争。接下来的“曾陷文场貔虎阵”，则利用生动的比喻，展现了文人之间的激烈斗争，令人感受到一股紧迫感。
词中“焚舟决胜”一语，蕴含着决然的气概，表明诗人面对困境时的勇气和决心。这种豪情壮志，正是许多文人所向往的境地。接着，诗人以“三巴春杪”来引入自然景象，仿佛身处客馆，梦回风雨之中，带有淡淡的忧伤和思乡之情。
最后的“胸次峥嵘”则是对自我胸怀的自信表达，渴望与波涛共舞，勇敢面对未来的挑战。整首词在意境上高远，情感上真挚，展现了黄庭坚作为一个文人的理想与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 诗翁才刃：引出诗人的身份与才华，暗示其在文坛的地位。
- 曾陷文场貔虎阵：回顾过去的竞争，突显文人之间的残酷。
- 谁敢当哉：发出感叹，体现对挑战的敬畏。
- 况是焚舟决胜来：强调决心与勇气，展现不怕失败的态度。
- 三巴春杪：用地方描写引入情感，营造背景。
- 客馆梦回风雨晓：融入对往事的回忆，带有乡愁。
- 胸次峥嵘：表达壮志凌云的情怀，充满豪情。
- 欲共涛头赤甲平：渴望与勇者同在，展现斗志。
修辞手法：
- 比喻：将才华比作“刀刃”，增强表达力度。
- 对仗：如“焚舟决胜”与“梦回风雨”，形成鲜明对比，增强韵律感。
主题思想：
诗歌通过对文人竞争的观察，表达了勇敢面对挑战的决心与对理想的追求，展现了豪情壮志的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 刀刃：象征才华与锋锐。
- 貔虎阵：象征竞争的残酷与危险。
- 焚舟：象征决绝与勇气。
- 春杪：反映时间的流逝与人生的无常。
- 赤甲：象征勇敢的战士与心中的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗翁在文场中如同什么？
A. 剑
B. 刀刃
C. 盾
D. 矛 -
“焚舟决胜”出自哪个历史事件？
A. 赤壁之战
B. 垓下之战
C. 决胜千里
D. 望梅止渴 -
诗中提到的“三巴”指的是哪个地方？
A. 四川
B. 江西
C. 河南
D. 辽宁
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·密州出猎》：同样表现豪情壮志。
- 李白《将进酒》：同样表现人生豪情，渴望自由。
诗词对比：
- 比较黄庭坚与李白的作品，两者在表达豪情时，黄庭坚的词更细腻，李白则更为奔放。
- 黄庭坚的用典丰富，李白则更注重个人情感的直接表达。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《黄庭坚诗文集》