小燕双飞语，纤襟瘦弱来无把。是什么意思

六萌车子停斜照，南巷曲、枇杷下。

到今番重过，烟萝露藓，满红檐青瓦。

小燕双飞语，纤襟瘦弱来无把。

任春漪弄晚，遥山睇影，看风里，桃花谢。

夜半银鞯驮醉，记昔时、画堤归马。

剩将别后，珠啼玉怨，与东流淘写。

酒醒金钿尽，高楼外、碧云低也。

便相思未了，重寻梦尾，只零纨断麝。

原文展示

鼓笛慢
作者：姚燮 〔清代〕

六萌车子停斜照，南巷曲枇杷下。
到今番重过，烟萝露藓，满红檐青瓦。
小燕双飞语，纤襟瘦弱来无把。
任春漪弄晚，遥山睇影，看风里，桃花谢。
夜半银鞯驮醉，记昔时画堤归马。
剩将别后，珠啼玉怨，与东流淘写。
酒醒金钿尽，高楼外碧云低也。
便相思未了，重寻梦尾，只零纨断麝。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宁静而富有诗意的场景。诗人提到在南巷的曲枇杷树下，车子停靠在斜阳下。如今再次经过这里，烟雨迷蒙，露水点滴，红色的屋檐和青色的瓦片交织在一起。小燕双双飞来，轻声细语，身姿纤细，似乎无处可依。春天的波澜轻轻荡漾，远山的影子在水中摇曳，桃花在风中悄然凋谢。夜深人静时，醉酒的马儿在银鞯下摇晃，回忆起当年在画堤归来的情景。别后所剩的，只有泪珠和怨怼，伴随着东流的水流而去。酒醒之后，金钿已尽，楼外的碧云也低垂下来。尽管相思依旧未了，重寻梦的尾巴，仿佛只剩下一缕断了的麝香。

注释

• 萌车：指刚刚萌芽的车子，形容春天的生机。
• 曲枇杷：指曲折的南巷中的枇杷树，带有一种乡情的色彩。
• 烟萝露藓：形容湿润的空气中，烟雾弥漫，露水滋润着苔藓。
• 纤襟瘦弱：形容小燕子的身形轻盈而纤细。
• 桃花谢：象征着春天的逝去和美好的事物的凋零。
• 银鞯：指马鞍，用“银”字形容其质感，暗示奢华。
• 珠啼玉怨：形容泪水如珍珠般流出，表达离愁别恨。
• 零纨断麝：用香料来比喻失落的爱情与梦境的残缺。

诗词背景

作者介绍

姚燮（约1683—1746），字梦阮，号清晖，江苏苏州人，清代诗人，以词风清新婉丽著称。他的作品常常流露出对生活的细腻观察与感受，具有较高的艺术价值。

创作背景

《鼓笛慢》创作于清代，正值社会安定、经济繁荣的时期，诗人通过描绘个人情感与自然景色的交融，表达了对生活的热爱与对过往时光的追忆，折射出当时文人对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《鼓笛慢》是一首极具意境的词作，诗中以细腻的笔触描绘了春日午后恬静的场景，展现了诗人对生活的热爱及对往昔的怀念。开篇“六萌车子停斜照”便营造出一种静谧的氛围，随着诗句的推进，南巷的枇杷树下，烟雨朦胧，透露出一种淡淡的忧伤与思念之情。

小燕双飞，轻盈飘舞，象征着春天的生机与活力，同时也映衬出诗人心中的孤寂。从“任春漪弄晚”到“桃花谢”，时光的流逝与美好事物的凋零交织在一起，形成了诗中对青春易逝的感慨。此时，诗人夜半醉酒，回忆往昔，感慨良多，情感愈加浓烈。诗的最后几句，更是通过“珠啼玉怨”与“重寻梦尾”的对比，展现了对往事的追忆与对未来的渴望，流露出一种难以言表的相思之苦。

整首词在意象的运用上极具诗意，层层递进，情感细腻而深刻，展现了清代词人的艺术风采，给人以深刻的思考与感动。

诗词解析

逐句解析

1. 六萌车子停斜照：描绘车辆在夕阳下停靠，营造出一种安静的氛围。
2. 南巷曲枇杷下：强调地点特征，南巷与枇杷树的结合增添了乡愁。
3. 到今番重过：表明诗人再次来到这里，暗含对往昔的怀念。
4. 烟萝露藓：表现出湿润的春天情景，传达出一种清新感。
5. 小燕双飞语：燕子的双双飞舞，象征着春天的活力与生命。
6. 纤襟瘦弱来无把：燕子瘦弱的身躯，暗示无依无靠的孤独感。
7. 任春漪弄晚：春天的波纹轻轻荡漾，呈现出一种柔美。
8. 遥山睇影，看风里，桃花谢：远山与桃花的结合，象征着时光的流逝与美好的逝去。
9. 夜半银鞯驮醉：醉酒的描写，暗示对往事的怀念。
10. 记昔时画堤归马：回忆往昔轻快的归马情景，展现出曾经的美好。
11. 剩将别后，珠啼玉怨：离别后的伤感与思念之情，情绪愈加浓烈。
12. 与东流淘写：对时间流逝的感叹，似乎一切都被东流的水带走。
13. 酒醒金钿尽：酒醒后失去的奢华，暗示着美好的事物已不再。
14. 高楼外碧云低也：描绘出高楼外的景象，增添了一种孤独感。
15. 便相思未了，重寻梦尾：尽管相思仍在，仍渴望重拾梦境。
16. 只零纨断麝：最后的失落与遗憾，象征着爱情的残缺。

修辞手法

• 比喻：将心情与自然景象结合，如“珠啼玉怨”形象地表达了离愁别恨。
• 拟人：春漪似乎在“弄晚”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗在音韵上具有较强的对仗工整感，使得诗词更加和谐美妙。

主题思想

整首诗以春天的景象为背景，表达了诗人对美好生活的向往及对逝去时光的惋惜，带有浓厚的乡愁和相思之情，展现出一种淡淡的忧伤与思考，反映了清代文人特有的情感世界。

意象分析

意象词汇

• 枇杷：象征着乡村的美好与童年的回忆。
• 小燕：代表春天的生机与美好的向往。
• 桃花：象征着青春的短暂与美好的逝去。
• 银鞯：暗示奢华与过去的回忆。

文化内涵与象征意义

诗中提及的意象不仅富有自然之美，也蕴含了深厚的文化内涵，展现了诗人对生活细腻的观察与深刻的思考，反映了清代文人的情感与追求。

互动学习

诗词测试

1. “六萌车子停斜照”中的“萌”字是什么意思？

   • A. 发芽
   • B. 幼小
   • C. 新鲜
   • D. 甜美

2. 诗中的“小燕双飞”主要表达了什么情感？

   • A. 孤独
   • B. 欢乐
   • C. 思念
   • D. 忧伤

3. “珠啼玉怨”中的“珠”指的是什么？

   • A. 珍珠
   • B. 泪水
   • C. 爱情
   • D. 记忆

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 纳兰性德的《虞美人·听雨》

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，姚燮的《鼓笛慢》更注重细腻的自然描写与个人情感的结合，展示出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏与解读》