这段话出自金朝段克己《月上海棠 同诗社诸君饮芹溪上》
閒人不受春拘管。
被东风暗入、罗帷暖。
草色近还无，傍溪陡觉金沙软。
梅花蕾，风味朝来不浅。
十分潋滟金蕉满。
□两颊潮红、百忧散。
不醉且无归，任门外、玉绳低转。
欢娱地，莫道书生冷眼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:04:53原文展示
月上海棠 同诗社诸君饮芹溪上
作者: 段克己 〔金朝〕
閒人不受春拘管。
被东风暗入罗帷暖。
草色近还无，傍溪陡觉金沙软。
梅花蕾，风味朝来不浅。
十分潋滟金蕉满。
两颊潮红百忧散。
不醉且无归，任门外玉绳低转。
欢娱地，莫道书生冷眼。
白话文翻译
诗中描绘了一幅春日的悠闲景象。闲人们不被春天的拘束所困，东风悄然吹入帷幕，带来了温暖。虽然草色刚刚开始显露，靠近溪水的地方却感受到金沙般柔软的泥沙。梅花的蕾芽在风中传来清香，早晨的气息愈加浓郁。满眼都是金色的蕉叶，脸颊因欢快而微微潮红，烦恼都散去。即使没有喝醉，也无意归去，任凭门外的玉绳缓缓低垂。欢娱的时刻，不必在意书生的冷眼旁观。
注释
- 閒人：不被世俗束缚的人。
- 春拘管：春天的拘束和约束。
- 罗帷：轻薄的帷幕，象征春天的温暖。
- 金沙软：溪边的沙子如金沙般柔软。
- 梅花蕾：梅花的花蕾，象征春天的生机。
- 潋滟：形容水波荡漾、光影闪烁的样子。
- 玉绳：形容春天的温柔，类似于月光的清幽。
典故解析
本诗中虽未直接引用典故，但提到的梅花和春天的意象在中国古典诗词中常常象征着高洁和生机。梅花在寒冬中绽放，常被用来比喻坚韧不拔的品格，而春天则是万物复苏的象征。
诗词背景
作者介绍
段克己，金朝诗人，生于动荡时代。他的诗风典雅，常以细腻的笔触描绘自然景色和人情世态，透出一种闲适与雅致。
创作背景
《月上海棠》创作于春日，作者与友人共饮，借此场景表达对春天的感受与人际间的温暖，体现出一种自在而愉悦的生活态度。
诗歌鉴赏
《月上海棠》通过细腻的描写展现了春天的生机与人们的欢愉。开头两句便点明了“闲人”不受春季束缚，传达出一种洒脱的生活态度。接下来的描写中，东风的温暖与溪边的金沙，勾勒出一个宁静而美好的春景。梅花蕾的清香在风中飘散，表现出春日的气息愈加浓郁，诗人借此传达了对生命的热爱和对自然美的赞美。
而后两句描绘了人与自然的和谐，脸颊潮红、百忧散，正是饮酒后放松的表现，这里透露出一种人际之间的亲密和温暖。最后一句“欢娱地，莫道书生冷眼”更是强调了在追求快乐时不必在意旁人的看法，体现了对自由与自我的追求。
整首诗不仅描绘了春天的美好，更传达了一种积极向上的生活态度，鼓励人们珍惜当下，享受生活的每一个瞬间。
诗词解析
逐句解析
- 閒人不受春拘管：描述闲人不受春天的束缚，表达了一种自由自在的生活态度。
- 被东风暗入罗帷暖：东风带来的温暖悄然进入，体现了春日的温馨。
- 草色近还无：草色虽尚淡薄，但春意已在。
- 傍溪陡觉金沙软：靠近溪水，感受到沙子的柔软，增添了春日的情趣。
- 梅花蕾，风味朝来不浅：梅花的蕾芽在风中香气四溢，暗示春的气息浓厚。
- 十分潋滟金蕉满：形容满眼金色的蕉叶，春意盎然。
- 两颊潮红百忧散：饮酒后脸颊潮红，烦忧尽散，欢愉的气氛。
- 不醉且无归，任门外玉绳低转：尽兴而不想回去，任凭外面的环境轻柔地变化。
- 欢娱地，莫道书生冷眼：在欢愉的时刻，不必在意书生的冷漠目光。
修辞手法
- 比喻：如“金沙软”形容溪边沙子的柔软，生动形象。
- 拟人：东风被描绘得如同温柔的使者，带来春的气息。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“闲人不受春拘管”和“被东风暗入罗帷暖”。
主题思想
整首诗的中心思想在于追求自由与快乐，表达了诗人与友人在春日里享受生活的态度，展现出一种轻松愉悦的生活情怀。
意象分析
意象词汇
- 东风：象征春天的到来，带来温暖与生机。
- 梅花：象征坚韧与高洁，春天的代表。
- 金沙：代表自然的柔软与温暖，给人以宁静的感觉。
- 金蕉：象征繁荣与生机，春日的富饶。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“闲人不受春拘管”，这句表达了什么样的态度？ A. 追求名利
B. 追求自由
C. 追求权力 -
“梅花蕾，风味朝来不浅”中的“风味”指的是什么？ A. 风的味道
B. 梅花的香气
C. 朝晨的清新 -
整首诗的主题是什么？ A. 追求功名
B. 享受生活
C. 描绘景色
答案
- B. 追求自由
- B. 梅花的香气
- B. 享受生活
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》：孟浩然的作品，描绘春日的美。
- 《早春呈水部张十八员外》：韦应物的春日描写，意境相似。
诗词对比
- 《饮酒》：陶渊明的作品，表达隐居生活的逍遥与对自然的热爱。
- 《月下独酌》：李白的作品，体现了对人生的思考与醉酒的愉悦。
通过对比，可以看到不同诗人对春日、饮酒和生活态度的不同表达，展现了古典诗词丰富的情感与意境。