这段话出自清代孙先振《抱黄洞》
几度云峰策杖过，传闻遗蜕此山阿。
虚坛昼静鸣枞桧，古洞春深长薜萝。
千岁猿猱缘树上，一群麂鹿出山多。
丹池药鼎今陈迹，笙鹤飘飖竟若何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:02:21原文展示
几度云峰策杖过，
传闻遗蜕此山阿。
虚坛昼静鸣枞桧，
古洞春深长薜萝。
千岁猿猱缘树上，
一群麂鹿出山多。
丹池药鼎今陈迹，
笙鹤飘飖竟若何。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人几次在云雾缭绕的山峰间游览，听闻这里曾有隐士修炼的传说。山中静谧的坛上，松柏轻声摇曳，古老的洞穴里春意盎然，繁茂的薜荔藤蔓生长。千年老猿在树上攀爬，一群麂鹿频繁出山觅食。曾经的丹池和药鼎如今只留下遗迹，飘然的笙鹤又在此处何去何从呢？
注释
- 几度：多少次。
- 云峰：云雾缭绕的山峰。
- 策杖：指用手杖行走，表示游览。
- 传闻：传说、流言。
- 遗蜕：指隐士留下的遗迹。
- 虚坛：空旷的坛子。
- 鸣枞桧：松柏间有鸣声，表现自然的宁静。
- 春深：春天很深，春意浓厚。
- 长薜萝：指生长的薜荔藤。
- 千岁猿猱：形容猿猴的长寿和灵动。
- 丹池药鼎：指古代炼丹的池子和鼎，象征道教的修炼。
- 笙鹤：泛指一种鸟，象征飘逸和自由。
诗词背景
作者介绍
孙先振，清代诗人，生于文人世家，擅长山水田园诗，其作品多描绘自然风光，展现出对隐逸生活的向往和对大自然的热爱。
创作背景
《抱黄洞》诗作是在孙先振游历黄山时创作的，诗人被黄山的奇丽景致和深厚的文化底蕴所吸引，试图通过诗歌表达对自然的感悟和对人文遗迹的思考。
诗歌鉴赏
《抱黄洞》是一首极具山水意境的诗作，诗人在云峰之间游历，感受到大自然的宁静与神秘。诗中的“几度云峰策杖过”开篇即展现了诗人对自然的热爱与追求，带有一种游历的闲适感。接着，诗人通过“传闻遗蜕此山阿”引入了文化与历史的深度，暗示了这里曾有隐士的修炼与传说，增添了神秘色彩。
“虚坛昼静鸣枞桧”描绘了一个静谧的环境，松柏间的鸣声更是增添了诗的韵律感。“古洞春深长薜萝”则呈现出春天的生机与繁茂，展现了自然的美好与生命的延续。随后描写的千岁猿猱和麂鹿的生动场景，展示了山中生物的灵动，构成了一幅和谐的自然画面。
最后两句“丹池药鼎今陈迹，笙鹤飘飖竟若何”则引发了诗人对历史与生命的思考，既有对昔日修炼者的追念，也有对未来的无限遐想。整首诗既有对自然的赞美，又有对历史的反思，情感丰富，意境深远。
诗词解析
逐句解析
- 几度云峰策杖过：诗人多次在云峰间游历，表现出对自然的向往。
- 传闻遗蜕此山阿：山中有隐士的传说，增添了神秘感。
- 虚坛昼静鸣枞桧：坛子是静谧的，松柏间有声响，体现宁静的氛围。
- 古洞春深长薜萝：古洞里春意浓厚，生机勃勃。
- 千岁猿猱缘树上：长寿的猿猴在树上嬉戏，表现生动的自然生命。
- 一群麂鹿出山多：麂鹿频繁出山觅食，体现自然和谐的生态。
- 丹池药鼎今陈迹：历史的遗迹让人回忆起昔日的修炼生活。
- 笙鹤飘飖竟若何：笙鹤的飘逸引发对未来的思考，留有悬念。
修辞手法
- 比喻：通过“丹池药鼎”比喻历史的修炼文化。
- 拟人：赋予猿猴和鹿以人的生命力和灵动感。
- 对仗：如“虚坛昼静鸣枞桧”与“古洞春深长薜萝”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对历史的追忆以及对生命的思考，呈现出一种和谐而宁静的生活态度，同时也反映了中国古代文人对隐逸生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 云峰：象征自然的高远与神秘。
- 虚坛：代表静谧与修炼的场所。
- 古洞：象征古老的文化和历史。
- 猿猱与麂鹿：象征生命的活力与自然的和谐。
- 丹池与药鼎：象征道教文化与炼丹的历史。
互动学习
诗词测试
- 诗人几度游历云峰？
- A. 一次
- B. 多次
- C. 从未
- 诗中提到的生物有哪些？
- A. 猴子与兔子
- B. 猿猴与麂鹿
- C. 鹅与鸭
- “丹池药鼎”象征什么？
- A. 自然美
- B. 历史遗迹
- C. 修炼文化
答案：1-B; 2-B; 3-C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中杂诗》（王维）
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
诗词对比
可以对比孙先振的《抱黄洞》与王维的《山中杂诗》，两者均描绘了自然风光，但王维更注重细腻的情感描写，而孙先振则更突出历史与文化的交融，表现出的情感基调也有所不同。
参考资料
- 《清代诗人孙先振研究》
- 《中国古代山水诗选》
- 《隐逸文化与中国古代诗歌》