这段话出自宋代欧阳修《嵩山十二首·拜马涧》
昔闻王子晋，把袂浮丘仙。
金骏於此堕，吹笙不复还。
玉蹄无迹久，涧草但荒烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:14:51原文展示:
昔闻王子晋，把袂浮丘仙。金骏於此堕，吹笙不复还。玉蹄无迹久，涧草但荒烟。
白话文翻译：
我曾听说王子晋在浮丘山拜访仙人。那金色的骏马在这里跌落，吹奏的笙声再也没有回来。马蹄的踪迹早已不见，只有涧边荒草和烟雾弥漫。
注释:
- 昔闻：以前听说。
- 王子晋：指的是晋国的王子，历史上有名的人物。
- 把袂：指的是挥动衣袖，表达一种轻松自在的状态。
- 浮丘仙：传说中的仙人住所，象征着超凡脱俗的境界。
- 金骏：金色的骏马，象征着尊贵和美好。
- 涧草：指的是溪涧边的杂草，表现出荒凉的景象。
- 荒烟：指的是空旷而迷茫的烟雾，象征着失落和遗忘。
典故解析:
王子晋是晋国的一位王子，与浮丘仙的故事在古代文献中有记载，常被用来表示追求高远理想的精神。金骏马的意象则常常与美好事物的失去相关联，这里用来表达对往昔美好时光的怀念和对现实的失落感。
诗词背景:
作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，宋代文学家、政治家。他在诗词、文论、史学等方面都有杰出成就，是宋代“唐宋八大家”之一，风格清新自然，富有哲理。
创作背景：此诗作于欧阳修晚年，正是他对人生、理想和现实的反思时期。诗中的意象表达了对过去仙人、骏马的向往，同时也流露出对时光流逝、理想破灭的感慨。
诗歌鉴赏：
《拜马涧》通过描绘王子晋与浮丘仙的故事，营造出一种悠远而恬静的意境。诗的开头提及“昔闻”，让读者感受到一种时光的流逝与追忆的情感。王子晋在浮丘山的拜访，象征着对理想与超脱的追求，而“金骏於此堕”则暗示着这种理想的破灭与现实的无情。诗中“吹笙不复还”一句，深刻地表达了对美好过去的怀念与对现状的无奈，笙声的消逝仿佛预示着美好时光的终结。
最后两句“玉蹄无迹久，涧草但荒烟”，通过描绘自然景象，进一步强化了失落与荒凉的主题。玉蹄的踪迹消失，涧草荒烟的景象，呈现出一种淡淡的哀伤与孤寂。这首诗不仅具有深厚的历史文化底蕴，也通过生动的意象与丰富的情感，引发读者对人生哲理的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 昔闻王子晋：引入故事，营造历史回忆的氛围。
- 把袂浮丘仙：表现王子晋的洒脱与追求理想的精神。
- 金骏於此堕：象征理想的破灭，暗示美好事物的逝去。
- 吹笙不复还：表现对美好时光的怀念，笙声的消逝象征着无法回归的现实。
- 玉蹄无迹久：强调失去的彻底与时间的无情。
- 涧草但荒烟：通过自然描写，表现出一种荒凉与孤寂的心情。
修辞手法：
- 对比：理想与现实的对比，增强情感的冲击力。
- 意象：金骏、涧草、荒烟等意象，富有象征意义，增强诗的表现力。
- 隐喻：通过自然景象隐喻人生的失落与哀愁。
主题思想：整首诗集中表达了对理想的追求与对现实的失落的深刻思考，传达出一种淡淡的哀伤与哲理的反思。
意象分析:
- 王子晋：象征着理想与追求。
- 浮丘仙：代表超凡脱俗的境界。
- 金骏：象征美好与尊贵。
- 涧草：表现荒凉与失落。
- 荒烟：象征迷茫与遗忘。
互动学习:
诗词测试：
-
王子晋是谁？
- A. 一位历史人物
- B. 一位诗人
- C. 一位仙人
-
诗中提到的“金骏”象征什么？
- A. 理想
- B. 失落
- C. 美好
-
“吹笙不复还”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 怀念
- C. 愤怒
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《庐山谣》 by 李白：同样表达了对理想的追求与对自然的热爱。
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：对历史的追忆与个人情感的交织。
诗词对比：
- 比较欧阳修的《拜马涧》与李白的《庐山谣》，两者都表达了对理想与现实的思考，但李白的诗更具豪放与奔放之感，而欧阳修的诗则更显柔和与细腻。两者在意象的运用上也有所不同，李白多用壮丽的自然景象，而欧阳修则侧重于细腻的内心感受。
参考资料:
- 《唐宋八大家诗文集》
- 《欧阳修年谱》
- 《古诗词鉴赏指南》