这段话出自宋代张炎《好事近 赠笑倩》
葱倩满身云，酒晕浅融香颊。
水调数声娴雅，把芳心偷说。
风吹裙带下阶迟，惊散双蝴蝶。
佯捻花枝微笑，溜晴波一瞥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:01:48原文展示:
好事近 赠笑倩
作者: 张炎
葱倩满身云，酒晕浅融香颊。
水调数声娴雅，把芳心偷说。
风吹裙带下阶迟，惊散双蝴蝶。
佯捻花枝微笑，溜晴波一瞥。
白话文翻译：
这首词描绘了一位美丽女子的风姿，身着轻盈的衣裙，脸上带着酒意，似乎在享受着春日的优雅。轻柔的乐声在耳边响起，仿佛在诉说她内心的情感。微风拂过，她的裙摆轻轻摇曳，像是惊扰了双双飞舞的蝴蝶。她假装轻轻捻弄花枝，微笑着，目光在晴朗的波光中游移。
注释:
字词注释:
- 葱倩：形容女子的姿态娇美，仿佛云彩般柔美。
- 酒晕：指饮酒后脸上泛起的红晕。
- 水调：指清雅的音乐。
- 芳心：美好的情感或心思。
- 裙带：裙子的带子，象征女子的优雅。
- 佯捻：假装轻轻捻弄，表示一种娇羞的姿态。
典故解析:
- 本词没有明显的历史典故，但整体展现了宋代词人对美人、春日、音乐等主题的细腻描写。
诗词背景:
作者介绍: 张炎（生卒年不详），字子云，号琦山，南宋词人，擅长作词，以其清丽婉约的风格著称。其作品常表现出对女性美的推崇以及细腻的情感描写。
创作背景: 这首词可能是张炎为某位名叫笑倩的女子而作，表达了词人对其美丽和气质的赞美，同时也反映了宋代文人对女性温柔、优雅一面的欣赏。
诗歌鉴赏：
《好事近 赠笑倩》是一首充满春意、柔情的词作，体现了宋代词人对女性美的细腻描绘和深情向往。全词通过“葱倩”、“酒晕”等词汇描绘出女子的清新气质和她在春日午后饮酒后的微醺感，展现出一种轻松而愉悦的氛围。接下来的“水调数声娴雅”，不仅传达出女子与音乐的共鸣，也暗示了她内心的情感世界。
词中细腻的描写让人仿佛能感受到微风拂过裙摆的轻盈，那种轻柔的美感与女子的娇羞形成鲜明对比，似乎在诉说着一段含蓄而又深刻的情感。最后“溜晴波一瞥”不仅表现了女子的轻盈与灵动，也点出了她眼神中的灵动与智慧，仿佛在暗示着她对周围世界的细腻感知。
整首词通过丰富的意象和细腻的情感，展现了词人对美好事物的向往与赞美，体现了宋词特有的清丽和婉约之美。
诗词解析:
逐句解析:
- “葱倩满身云”：形容女子神态柔美，犹如云彩般轻盈。
- “酒晕浅融香颊”：女子因饮酒而脸颊微红，散发着迷人的香气。
- “水调数声娴雅”：悠扬的乐声在耳边回响，增添了氛围的优雅。
- “把芳心偷说”：音乐似乎在无意间道出了她的心事。
- “风吹裙带下阶迟”：微风轻轻吹动裙带，步履显得缓慢而优雅。
- “惊散双蝴蝶”：轻柔的动作惊飞了在旁的蝴蝶，象征其美丽动人。
- “佯捻花枝微笑”：女子假装捻弄花枝，展现出娇羞的姿态。
- “溜晴波一瞥”：她在阳光下轻轻一瞥，目光流转间透露出智慧与灵动。
修辞手法:
- 比喻：用“葱倩”比喻女子的美丽。
- 拟人：将乐声与心情结合，赋予音乐以情感。
- 对仗：句子结构对称，增强了词的节奏感和韵律美。
主题思想: 整首词通过对女子形象的细腻描绘，表达了对美好事物的向往与欣赏，体现了人间春日的温柔与浪漫。
意象分析:
意象词汇:
- 葱倩：象征女子的美丽与清新。
- 酒晕：代表醉意与柔情，增加了情感的层次。
- 水调：音乐的意象，代表优雅与调和。
- 蝴蝶：象征轻盈与自由，映衬女子的灵动。
- 花枝：代表生命的美好与娇嫩。
互动学习:
诗词测试:
-
词中“葱倩”主要形容什么？
- A. 美丽的衣服
- B. 美丽的女子
- C. 美丽的风景
-
“酒晕”指的是？
- A. 酒的颜色
- B. 酒意下脸颊泛红
- C. 酒的味道
-
词中提到的“风吹裙带”说明了什么？
- A. 天气变冷
- B. 女子动作轻盈
- C. 女子走得很快
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比: 张炎的《好事近》和李清照的《如梦令》都描绘了女性的柔美与情感，但张炎的词更侧重于描绘春日的气息与轻盈的动作，而李清照则更侧重于女性内心的情感波动与深沉的思念。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国诗词鉴赏辞典》
- 《古典诗词解析与欣赏》