恨只恨、桃叶空江，殷勤不似谢红叶。是什么意思

候馆深灯，辽天断羽，近日音书疑绝。

转眼伤心，慵看剩歌残阕。

才忘了、还著思量，待去也、怎禁离别。

恨只恨、桃叶空江，殷勤不似谢红叶。

良宵谁念哽咽。

对熏炉象尺、闲伴凄切。

独立西风，犹忆旧家时节。

随款步、花密藏春，听私语、柳疏嫌月。

今休问，燕约莺期，梦游空趁蝶。

原文展示:

候馆深灯，辽天断羽，近日音书疑绝。
转眼伤心，慵看剩歌残阕。
才忘了还著思量，待去也怎禁离别。
恨只恨桃叶空江，殷勤不似谢红叶。
良宵谁念哽咽。对熏炉象尺闲伴凄切。
独立西风，犹忆旧家时节。
随款步花密藏春，听私语柳疏嫌月。
今休问，燕约莺期，梦游空趁蝶。

白话文翻译：

在候馆深处，灯火昏暗，辽阔的天空似乎断了翅膀，最近的音信令人怀疑是否已经绝迹。转眼间伤感涌上心头，懒得再去看剩下的歌曲和残阕。才刚刚忘却的思念又重新萦绕心头，待要离开又如何能禁得住这离别的愁苦。只恨那桃叶飘浮在空中的江水，殷勤的情意不如那谢红叶的美丽。良宵时分，谁来念我这哽咽之情？对着熏炉，宛如尺余的空闲伴着凄凉。独自面对西风，依然怀念旧家时节。随意走在花丛中，春意密藏，听那柳树私语，却嫌弃月光的疏淡。如今不再询问燕子约定和莺鸟的期盼，梦中游荡却空伴随蝴蝶飞舞。

注释:

• 候馆：指候鸟栖息之地，暗指等待的地方。
• 辽天：广阔的天空。
• 断羽：比喻失去的联系或希望。
• 音书：音信或书信。
• 阕：音节，指诗词的段落。
• 桃叶：桃树的叶子，象征着美好与离愁。
• 殷勤：热情，形容对感情的执着。
• 红叶：指秋天的红叶，象征离别和思念。
• 熏炉：熏香的炉子，象征着安静的环境。
• 西风：秋风，常用以表达思乡情绪。

诗词背景:

作者介绍：

张炎（生卒年不详），字子华，号元白，宋代诗人。其作品以词见长，擅长抒情，情感细腻，常表现离愁别绪。张炎的词风清新脱俗，富有个人情感色彩，常常以自然景物寄托情感。

创作背景：

《绮罗香·候馆深灯》创作于宋代，当时社会动荡，士人多有离愁别绪。诗中表达了对故乡的思念及对离别的无奈，反映了诗人内心的孤独与对过往美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

张炎的《绮罗香·候馆深灯》是一首充满感伤与思念的词作。全词以“候馆深灯”开篇，描绘出一种孤独的氛围。诗中使用了“辽天断羽”的意象，传达出一种失落与无奈，仿佛在诉说着音信的断绝与心灵的孤寂。在情感的流淌中，诗人回忆起往昔的美好，却又被现实的离别所困扰，情感的反复与纠结贯穿于整首词中。

诗中通过“桃叶空江”与“谢红叶”形成鲜明对比，前者的空虚与后者的美丽相映成趣，表达了诗人对美好过往的怀念与现实中的遗憾。在“良宵谁念哽咽”的句子中，情感愈发浓烈，显示出一种无奈与哀怨。

整首词结构严谨，意象丰富，运用比喻与拟人等修辞手法，展现了诗人在孤独与思念中挣扎的情感世界，令人深感共鸣。其艺术风格独特，具有很高的审美价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 候馆深灯：描绘了候馆的深沉与孤独，灯光微弱，暗示着等待的漫长。
2. 辽天断羽：比喻失去的联系，辽阔的天空宛如断裂的羽翼，象征着失望与孤独。
3. 近日音书疑绝：最近的音信似乎断绝，表达了对他人消息的渴望与焦虑。
4. 转眼伤心：情绪的迅速变化，显示了内心的脆弱。
5. 慵看剩歌残阕：懒得去看剩下的歌曲，反映了失去心情的困惑。
6. 才忘了还著思量：刚刚忘却的思念又重新浮现，说明思念是难以逃避的。
7. 待去也怎禁离别：即将离开，却无法抗拒离别的痛苦。
8. 恨只恨桃叶空江：对空江桃叶的恨意，表达了对美好事物的怀念与失落。
9. 殷勤不似谢红叶：殷勤的情感不如红叶的美丽，表达失落感。
10. 良宵谁念哽咽：良夜时分，谁来体会我的哽咽之情。
11. 对熏炉象尺闲伴凄切：面对熏炉，感到孤独与凄凉。
12. 独立西风：在西风中独自面对，带有孤独感。
13. 犹忆旧家时节：仍然怀念故乡的时光。
14. 随款步花密藏春：随意走在花丛中，春天的气息在其中隐匿。
15. 听私语柳疏嫌月：听柳树的私语，却不喜欢月光的疏淡。
16. 今休问，燕约莺期：如今不再询问燕子与莺鸟的约定。
17. 梦游空趁蝶：在梦中游荡，空伴随蝴蝶飞舞，暗示着无尽的思念与幻想。

修辞手法：

• 比喻：如“辽天断羽”，形象地表达了失去联系的孤独感。
• 拟人：如“听私语柳疏”，把柳树赋予人性，渲染了诗人的情感。
• 对仗：如“桃叶空江，谢红叶”，增强了词句的韵律感。

主题思想：

整首诗歌围绕思念与离别展开，表达了对故乡的怀念与对美好时光的追忆，情感深沉而细腻，展现了诗人内心的孤独与无奈。通过对自然景物的描绘，诗人将个人情感与外界环境相结合，展现了对生活的深刻思考。

意象分析：

• 深灯：象征等待与孤独。
• 辽天：代表广阔与失落。
• 桃叶：美好与失落的象征。
• 红叶：美丽与情感的寄托。
• 西风：秋天的象征，常与思乡相关。

互动学习：

诗词测试：

1. 《绮罗香·候馆深灯》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 张炎
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“桃叶”象征什么？

   • A. 离愁
   • B. 友谊
   • C. 快乐

3. “良宵谁念哽咽”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 无奈与伤感
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 张炎 vs. 李清照：两位诗人在表达离愁时，李清照的语言更为细腻，情感更为深刻，而张炎则在意象的描绘上更为丰富，情感更为奔放。

参考资料：

• 《宋词选》
• 《中国古典文学史》
• 《词源与词义解析》