更仓皇避兵昏昼。是什么意思

鹣鹣比翼东还，重寻门巷同携手。

马空四壁，陶荒三径，园庐非旧。

獬豸秦冠，绣衣汉节，万民翘首。

看于公定国，从容折狱，书一卷，编成否。

孤岛曾惊刁斗。

更仓皇避兵昏昼。

石穿桂岭，云颓蜀栈，间关奔走。

忧患余生，乱离往事，付之杯酒。

爱江南风物，月圆花好，齐眉长寿。

原文展示

水龙吟 忆昆吾，并预祝其六十寿，却寄
——金问泗

鹣鹣比翼东还，重寻门巷同携手。
马空四壁，陶荒三径，园庐非旧。
獬豸秦冠，绣衣汉节，万民翘首。
看于公定国，从容折狱，书一卷，编成否。
孤岛曾惊刁斗。更仓皇避兵昏昼。
石穿桂岭，云颓蜀栈，间关奔走。
忧患余生，乱离往事，付之杯酒。
爱江南风物，月圆花好，齐眉长寿。

白话文翻译

这首诗表达了对昆吾的怀念，同时祝贺他六十岁生日的祝福。诗中写道，像双飞的鹣鹣一样，我们重游故地，携手共行。昔日的家园已不复存在，四周空荡荡的，仿佛生活变得荒凉。回忆往昔，獬豸的秦冠和绣衣的汉节，人民都在期待着光明。希望公正的治理能够带来安定，而我也在书卷中记录下往事和思考。孤岛的惊涛骇浪让我曾经感到恐惧，战乱让人不得安宁。穿越桂岭和蜀栈，经历了许多奔波。无奈的忧虑和过往的离愁，最终只能化为一杯酒来消解。虽然我爱江南的风光，期待月圆花好的美好，愿我们都能长寿，齐眉相对。

注释

• 鹣鹣：比喻夫妻或情侣，形容恩爱。
• 马空四壁：形容环境的空旷或人际关系的疏离。
• 陶荒：陶渊明的陶醉于田园生活，形容生活的荒凉。
• 獬豸：传说中的瑞兽，象征公正。
• 汉节：指汉代的节日，象征繁荣与安定。
• 孤岛：比喻孤立无援的境地。

诗词背景

作者介绍：金问泗，现代诗人，擅长古体诗及词曲创作，其作品常融入历史文化元素，内容丰富，情感真挚。

创作背景：此诗写于金问泗为昆吾庆祝六十寿辰之际，表达了对朋友的深厚情谊以及对过往历史的感慨，反映了诗人对人生的思考和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《水龙吟》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人与昆吾之间深厚的友谊。开篇以“鹣鹣比翼”引出对过去的怀念，表现出诗人在岁月流逝中对友情的珍视。接着，诗人通过“马空四壁，陶荒三径”描述了时光带来的变迁和内心的惆怅，暗示着虽然环境变化，但情感依然可贵。诗中提到的“獬豸秦冠，绣衣汉节”象征着对公正与繁荣生活的向往，反映了诗人对时代的思考和对未来的期望。

在结尾部分，诗人通过“忧患余生，乱离往事，付之杯酒”传达了对过往的释怀，既有对人生无常的感慨，也有借酒消愁的无奈。最终，诗人以“爱江南风物，月圆花好，齐眉长寿”传达了对美好生活的向往和对朋友长寿的祝福，构成了一幅充满温情与哲理的画面。

诗词解析

逐句解析：

• 鹣鹣比翼东还：比喻夫妻恩爱，重回故地，情感深厚。
• 重寻门巷同携手：重游旧地，携手共行，体现友谊与情感的延续。
• 马空四壁：环境的荒凉，隐喻人与人之间的疏离。
• 陶荒三径，园庐非旧：描绘生活的变化，失去昔日的宁静与美好。
• 獬豸秦冠，绣衣汉节：象征公正和繁荣，反映对社会的期待。
• 孤岛曾惊刁斗：象征孤立无援，生活中的困境和挑战。
• 忧患余生，乱离往事，付之杯酒：对过往的释怀，借酒消愁的无奈。
• 爱江南风物，月圆花好，齐眉长寿：表达对美好生活的向往和祝福的结尾。

修辞手法：

• 比喻：如“鹣鹣比翼”，形象生动，传达亲密关系。
• 对仗：如“重寻门巷同携手”，增强诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对人生变迁的感慨，对友情的珍视以及对美好生活的向往，体现了诗人对社会和历史的思考与反思。

意象分析

• 鹣鹣：象征爱情和友情的美好。
• 马空四壁：象征生活的空虚和孤独。
• 獬豸：象征公正与理想。
• 孤岛：象征孤立与无助。

互动学习

诗词测试

1. “鹣鹣比翼”指的是： A. 夫妻恩爱
   B. 朋友之间的关系
   C. 兄弟情深

2. 诗中“忧患余生”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对过往的怀念
   C. 对生活的无奈

3. 诗中提到的“齐眉长寿”意味着： A. 祝福朋友长寿
   B. 对长久爱情的期待
   C. 追求更好的生活

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《长恨歌》——白居易
• 《赠友人》——王维

诗词对比：

• 《静夜思》与《水龙吟》均表达了对故乡的思念，但《静夜思》更为简洁直接，而《水龙吟》则更具层次感和历史感，表现出更为复杂的情感。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗词流派与风格》
• 《金问泗作品集》

以上是对《水龙吟 忆昆吾，并预祝其六十寿，却寄》的全面解析，希望能帮助您更好地理解这首诗。