这段话出自宋代侯寘《阮郎归 其一 和邢公昭》
莫欺骑省鬓边华。
曾眠苏小家。
彩丝萦腕剪轻霞。
菖蒲酒更嘉。
人别后，叹飞花。
云山和梦遮。
吴笺小字写流沙。
几行秋雁斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:06:16原文展示:
阮郎归 其一 和邢公昭
莫欺骑省鬓边华。曾眠苏小家。
彩丝萦腕剪轻霞。菖蒲酒更嘉。
人别后，叹飞花。云山和梦遮。
吴笺小字写流沙。几行秋雁斜。
白话文翻译：
不要轻视我鬓边的白发，曾在苏小的家中安眠。
彩丝缠绕手腕，如同剪裁的轻霞。菖蒲酒更显得美好。
人别后，叹息着飞舞的花瓣。云山将梦境遮掩。
在吴地的笺纸上，用小字写下流沙。几行秋雁斜飞。
注释：
字词注释：
- 骑省：骑马时的容貌，省指鬓边的白发。
- 苏小：苏小是指苏州的一位女子，可能是作者的恋人或情人。
- 彩丝：用彩色丝线编织的饰品。
- 菖蒲：一种植物，常用于端午节的传统饮酒。
- 吴笺：吴地的纸，吴地即今天的江苏一带。
- 流沙：沙流，象征时间的流逝。
- 秋雁：秋天的雁，象征离别和思念。
典故解析：
- 菖蒲酒：古代端午节时饮用的酒，寓意驱邪避疫。
- 吴笺：指的是江南地区的纸张，常用来书写情诗或书信。
诗词背景：
作者介绍：
侯寘，字无适，号静斋，宋代诗人，生活在北宋时期。他的诗歌风格清新自然，善于描写生活中的细微情感，尤其擅长咏物抒情。他的作品常反映出对生活的深刻观察和细腻的情感。
创作背景：
这首诗作于宋代，表达了作者对离别后思念情人的感慨与忧伤。从字里行间可以感受到对过去美好时光的怀念，以及对未来情感的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《阮郎归》通过细腻的描写与情感的流露，展现了诗人对离别的深切感受。开头一句“莫欺骑省鬓边华”，直接以自谦的方式引入，显示出作者对自身年华流逝的无奈与接受。接下来的“曾眠苏小家”则流露出对往昔美好时光的怀念，似乎在追忆与情人共同度过的宁静岁月。
“彩丝萦腕剪轻霞”的描写，表现出一种轻盈的美感，似乎在描绘当年情人的妩媚，带有浓厚的情感色彩。而“菖蒲酒更嘉”则不仅仅是对饮酒的描写，更是对文化传统的承接，暗示着情感在传统节日中的延续。
之后的“人别后，叹飞花”，是对离别的直接回应，表现了内心的惆怅与感伤。最后，诗人用“吴笺小字写流沙”来比喻时间的流逝与情感的变迁，几行“秋雁斜”更是对离别的无奈与思念的凝聚，营造出一种苍凉而美丽的意境。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了作者深厚的文学修养和对生活的细腻观察。
诗词解析：
逐句解析：
- “莫欺骑省鬓边华”：劝人不要轻视自己年华逝去，白发已显。
- “曾眠苏小家”：回忆往昔在情人家中安睡的美好时光。
- “彩丝萦腕剪轻霞”：描绘手腕上的彩丝，似霞光般轻盈，传达出柔美的情感。
- “菖蒲酒更嘉”：饮用菖蒲酒，增添了节日的美好氛围。
- “人别后，叹飞花”：离别后，感叹花瓣随风飘飞，象征离别的苦涩。
- “云山和梦遮”：云山相拥，梦境被遮挡，暗示思恋的困扰。
- “吴笺小字写流沙”：用小字记录下流逝的时光与情感。
- “几行秋雁斜”：秋雁斜飞，代表思念与离别的情绪。
修辞手法：
- 比喻：如“流沙”比喻时间流逝，表达感伤。
- 拟人：如“叹飞花”，赋予花以情感，使景物更具情感色彩。
- 对仗：如“云山和梦遮”，增强诗的对称美。
主题思想：
整首诗的中心思想在于表达离别后的思念与对过去美好时光的追忆，展现了对爱情的深情与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 骑省：象征年华，表现对时间流逝的无奈。
- 彩丝：代表美好的爱情与温柔的记忆。
- 菖蒲酒：文化传统的象征，蕴含着人们对生活的寄托。
- 秋雁：离别与思念的象征，带有浓厚的情感色彩。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“苏小”指的是： A. 一位诗人
B. 一位女子
C. 一种饮品
D. 一种植物 -
“几行秋雁斜”中的“秋雁”象征着： A. 美好时光
B. 离别与思念
C. 节日的欢愉
D. 年龄的增长 -
诗中的“流沙”比喻的是： A. 地理现象
B. 时间的流逝
C. 爱情的甜蜜
D. 美丽的风景
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《相见欢》 李煜
- 《江城子·密州出猎》 苏轼
诗词对比：
- 李煜的《相见欢》同样表达了对离别的惆怅与思念，使用了丰富的自然意象，展现出对爱情的深切感受。而苏轼的《江城子》则通过豪放的笔触，体现出对生活的执着追求与不屈精神。两者在情感上各具特色，表现出不同的艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《古代文学史》