这段话出自近代丁宁《阮郎归》
丹枫黄叶一番番。
秋光满画阑。
还教一息罥人间。
年年和泪看。
愁宛宛，夜漫漫，心随宝篆残。
低头无语掩屏山。
西风吹梦寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:18:34原文展示:
丹枫黄叶一番番。秋光满画阑。
还教一息罥人间。年年和泪看。
愁宛宛，夜漫漫，心随宝篆残。
低头无语掩屏山。西风吹梦寒。
白话文翻译：
丹枫与黄叶一片片落下，秋光映照着画阑。
还让那一阵微风萦绕在人间，年年只为泪水而观望。
愁绪绵绵，夜色漫漫，心中思念如同宝篆般难以释怀。
低头无语，遮掩着心中的忧伤，西风送来梦的寒意。
注释:
- 丹枫：红色的枫树，象征着秋天的到来。
- 黄叶：秋天落下的叶子，代表着生命的凋零。
- 画阑：指画屏或栏杆，常用于描绘美好的景色。
- 罥：缠绕、缠住的意思。
- 宝篆：古代用于印章的字，象征着珍贵的情感或记忆。
典故解析:
“丹枫黄叶”常常用来描绘秋天的景象，古人多以此抒发对生命短暂的感慨。此诗通过秋天的意象，表达了作者对人生无常和离愁别绪的深刻思考。
诗词背景:
作者介绍：
丁宁，近代著名女诗人，生于清末，活跃于民国时期。她的诗歌多描绘女性的情感与生活，风格细腻，情感真挚，常以自然景象寄托个人情怀。
创作背景：
《阮郎归》写于秋季，正值作者心境低落之时，反映了她对人生无常的感慨与对逝去之事的追忆。
诗歌鉴赏：
《阮郎归》通过描绘秋天的景色，映射出作者内心的愁苦与孤独。诗的开篇便是“丹枫黄叶一番番”，鲜明地表现出秋天的色彩，寓意着时间的流逝与生命的凋零。接着，诗人以“还教一息罥人间”来形容秋风的柔和，却又潜藏着无尽的忧伤，仿佛在诉说着人世间的无奈与痛苦。
“年年和泪看”一句，表现了诗人对往年往事的回忆，伴随着泪水的流淌，显得愈加沉重。愁苦的情绪在“愁宛宛，夜漫漫”中愈发加深，夜色的漫长似乎无尽无止，让人感到深邃的孤独。最后的“西风吹梦寒”，更是将情感推向高潮，西风如刀，带走了温暖，令人心寒。
整首诗情感真挚，景物与心境的结合，展现了自然与人类情感的共鸣，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 丹枫黄叶一番番：色彩鲜明的枫叶，象征着秋天的到来，暗示时间的流逝。
- 秋光满画阑：秋天的光景映照在栏杆上，形成美丽的画面，增强了诗的视觉效果。
- 还教一息罥人间：微风轻拂，带着秋天的气息，勾勒出人与自然的紧密联系。
- 年年和泪看：每年都在流泪回忆，抒发了对时光流逝的无奈。
- 愁宛宛，夜漫漫：愁绪绵绵，夜晚漫长，形成一种无尽的感伤。
- 心随宝篆残：心中思念如同残缺的印章，难以忘怀。
- 低头无语掩屏山：低头无言，掩藏内心的痛苦，表达了诗人的无奈与孤独。
- 西风吹梦寒：西风带来梦的寒意，暗示着失落和离别。
修辞手法：
- 比喻：用“西风吹梦寒”比喻心中的忧伤。
- 对仗：如“愁宛宛，夜漫漫”，增强了诗的音乐感。
- 拟人：秋风被赋予情感，使自然与人相互作用。
主题思想：
整首诗表达了对秋天的感怀，折射出诗人对人生无常的思考，传达了深沉的离愁与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 丹枫：象征着秋天的生命力与短暂。
- 黄叶：表达生命的衰败与无常。
- 西风：代表着离别与寒冷的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
“丹枫黄叶”中的“丹枫”指什么？ A. 红色的枫树
B. 绿色的树木
C. 梅花 -
诗中“年年和泪看”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒 -
“西风吹梦寒”中的“梦寒”意味着什么？ A. 美好的梦
B. 失落的梦
C. 温暖的梦
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《夜泊牛津怀古》：同样以自然景象寄托情感，表达对时间流逝的感慨。
- 《月夜忆舍弟》：通过月夜的描绘，表现了对亲人的思念，与《阮郎归》的孤独无奈形成对比。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代女诗人研究》