伯舅吏淮泗，卓鲁方喟然。

悠哉自不竞，退耕东皋田。

条桑腊月下，种杏春风前。

酌醴赋归去，共知陶令贤。

奉送六舅归陆浑

作者: 王维 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

伯舅吏淮泗，卓鲁方喟然。
悠哉自不竞，退耕东皋田。
条桑腊月下，种杏春风前。
酌醴赋归去，共知陶令贤。

白话文翻译：

我的舅舅在淮泗一带任职，刚刚归来。
他心情愉悦，悠然自得，不与世俗争斗，
回到东边的田野里耕作。
腊月下，树旁的桑条还在，而春风前，又要种杏树。
他举杯畅饮美酒，赋诗歌唱归去，大家都知道他像陶渊明一样贤良。

注释:

• 伯舅：指母亲的兄弟。
• 淮泗：指淮河和泗水，地名。
• 卓鲁：意为卓越的鲁国。
• 喟然：叹息，形容心情开阔。
• 悠哉：形容心情悠然自得。
• 退耕：回归田园生活，退隐。
• 东皋：指东边的高地或田地。
• 条桑：桑树的枝条。
• 腊月：农历十二月。
• 酌醴：饮美酒，醴指甜酒。
• 陶令：陶渊明，指隐士，崇尚田园生活的诗人。

诗词背景:

作者介绍:

王维（701年－761年），字摩诘，号辋川居士，是唐代著名的诗人、画家和音乐家。他以山水诗著称，作品多描绘自然景色，表达隐逸思想，常表现出清新淡雅的风格。

创作背景:

此诗创作于王维的隐居生活时期，表达了他对田园生活的向往和对亲人的思念。诗中通过描绘舅舅的归来，展现了隐逸生活的恬静与美好。

诗歌鉴赏：

《奉送六舅归陆浑》通过简单的笔触，勾勒出一种宁静而美好的田园生活。开篇提到舅舅在淮泗任职，刚刚归来，显示出亲情的温暖和人情的厚重。舅舅的心情愉悦，悠然自得，王维借此表达了对不争名利、追求内心平静的向往。诗中提到“退耕东皋田”，显示出对田园生活的向往和对自然的热爱，展现了隐逸者的洒脱与淡泊。接着描绘了腊月下的桑树和春风前的杏花，体现了四季的更替和生命的轮回，诗人在此中看到了自然的变化与生命的希望。

最后一句“酌醴赋归去，共知陶令贤”，不仅表达了与舅舅共饮的愉悦，更在于强调了陶渊明那种归隐田园的贤良之风，反映出王维内心深处对理想生活的追求和对世俗的超脱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 伯舅吏淮泗：舅舅在淮泗任职，表明他的社会身份。
2. 卓鲁方喟然：舅舅心情舒畅，叹息感慨，表现出一种对生活的满足。
3. 悠哉自不竞：自得其乐，无需与人争斗，体现出对名利的淡泊。
4. 退耕东皋田：回归田园，表现出回归自然的渴望。
5. 条桑腊月下：腊月的桑树，象征着生命的延续。
6. 种杏春风前：春风下种杏，表达了对春天的期待。
7. 酌醴赋归去：饮美酒赋诗，抒发内心的愉快。
8. 共知陶令贤：陶渊明的典故，强调隐士的高洁理想。

修辞手法:

• 对仗：如“悠哉自不竞，退耕东皋田”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：桑树、杏花等自然意象，传达了清新和生命的美好。

主题思想:

诗歌的中心思想在于追求田园生活的淡泊与宁静，以及对亲情的珍视与向往，表达了王维对理想生活的追求和对世俗的超脱。

意象分析:

意象词汇:

• 桑树：象征着生命和希望，代表自然。
• 杏花：代表春天的到来，象征着新的开始。
• 美酒：象征着生活的愉悦和享受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“伯舅”是指谁？ A. 母亲的兄弟
   B. 父亲的兄弟
   C. 朋友
   答案: A

2. “悠哉自不竞”中表现了怎样的生活态度？ A. 争名夺利
   B. 无忧无虑
   C. 忙碌奔波
   答案: B

3. 诗中提到的“陶令”指的是哪位诗人？ A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 杜甫
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比:

• 王维的《奉送六舅归陆浑》与陶渊明的《饮酒》均表达了对田园生活的向往与隐逸情怀，但王维更注重自然景象的描绘，而陶渊明则更强调内心的超脱与自由。

参考资料:

• 《王维诗集》
• 《唐诗三百首》