这段话出自宋代张元干《雒阳陈去非自符宝郎谪陈留酒官予时作丞澶渊》
寒水绕近郭，栖鸦蔽高原。
映带幽人居，暝色起草根。
衡门东南开，濁河日夜奔。
所喜古堤月，初出烟江村。
不入城市久，懒访亡与存。
羡子了万事，坐以一气春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:22:13原文展示:
寒水绕近郭，栖鸦蔽高原。
映带幽人居，暝色起草根。
衡门东南开，濁河日夜奔。
所喜古堤月，初出烟江村。
不入城市久，懒访亡与存。
羡子了万事，坐以一气春。
白话文翻译：
寒冷的水流绕着近城墙，栖息的乌鸦遮蔽了高原。
映衬着幽静的人家，昏暗的色彩升起在草根上。
衡门向东南开启，浑浊的河水日夜奔流。
我最喜欢古老堤岸上的月亮，刚刚从烟雾缭绕的江村升起。
我已经很久没有进入城市，懒得去探访那些生死未卜的人。
羡慕你已经了却万事，悠然自得地享受这春天的气息。
注释:
- 寒水：指寒冷的河水。
- 郭：城墙，指城外区域。
- 栖鸦：栖息的乌鸦，象征孤寂。
- 映带：映衬，带有的意思。
- 幽人：隐居的人。
- 暝色：昏暗的颜色。
- 衡门：门的名称，可能是指某种特定的门。
- 濁河：浑浊的河流。
- 古堤：古老的堤岸。
- 烟江村：烟雾缭绕的江边村庄。
- 亡与存：去世的人和活着的人。
诗词背景:
作者介绍：
张元干，宋代诗人，字子华，号云溪，世称“云溪居士”。张元干以其清新自然的诗风著称，擅长描写山水田园，作品多表达隐居生活的乐趣和对自然的热爱。
创作背景：
该诗创作于诗人被贬之际，表达了他对隐居生活的向往与对城市喧嚣的厌倦。通过描绘自然景色，诗人传达了对宁静生活的向往，以及对人世纷扰的淡然态度。
诗歌鉴赏：
张元干的《雒阳陈去非自符宝郎谪陈留酒官予时作丞澶渊》是一首充满自然情趣与哲思的诗。全诗以描绘寒水、乌鸦、古堤月等意象，展现了一幅静谧的田园风景图。诗的开头“寒水绕近郭，栖鸦蔽高原”，通过描绘寒水环绕城郭，营造出一种冷清、孤独的氛围，接着引入栖息在高原上的乌鸦，增添了诗句的意境深邃。
“映带幽人居，暝色起草根”，此处展现出诗人内心的宁静与对隐居生活的向往，昏暗的色彩和草根的意象，似乎在描绘一种与世隔绝的悠然自得。随着诗句的推进，诗人描写了“濁河日夜奔”，显示了自然的流动与生命的奔腾，同时又暗示着诗人对世俗生活的厌倦。
最后两句“羡子了万事，坐以一气春”，则将诗人内心的羡慕与自省融入其中，表现了对世俗纷扰的超然态度，似乎传达出一种“无欲无求”的人生哲学。整首诗不仅描绘了美丽的自然景色，更深刻地反映了诗人对人生、对隐居生活的思考，具有很高的艺术价值和哲学深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 寒水绕近郭：描绘寒冷的河水环绕着城墙，营造出一种清冷的气氛。
- 栖鸦蔽高原：乌鸦栖息在高原，象征孤独与静谧。
- 映带幽人居：描述幽静的人家被映衬，给人一种宁静的感觉。
- 暝色起草根：昏暗的色彩升起在草根上，增添了诗句的神秘感。
- 衡门东南开：门朝东南开启，体现出生活的方向与选择。
- 濁河日夜奔：浑浊的河水不断奔流，象征着生命的无尽流转。
- 所喜古堤月：表达对古老堤岸上月亮的喜爱，与自然的结合。
- 初出烟江村：月亮刚刚从烟雾缭绕的村庄升起，增添了诗的意境。
- 不入城市久：表示诗人已久不入城，体现了对城市生活的厌倦。
- 懒访亡与存：对生死的漠然，表现出一种超然的态度。
- 羡子了万事：羡慕他人已然了却万事，反映出诗人的自我反思。
- 坐以一气春：悠然自得，享受春天的气息，展现了隐居生活的满足感。
修辞手法：
- 比喻：如“寒水”、“古堤月”，将自然景物与情感相结合，增强了诗的意境。
- 拟人：将河水形容为“奔流”，使自然显得有生命。
- 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗歌通过描绘自然景色，表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗生活的超然态度，体现了一种追求宁静、远离纷扰的生活理想。
意象分析:
意象词汇：
- 寒水：象征孤独与冷静。
- 高原：象征广阔与自由。
- 乌鸦：象征孤寂。
- 古堤月：象征宁静与美好。
- 草根：象征自然与朴素。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“寒水”指的是什么？
A) 温暖的水
B) 寒冷的水
C) 河流
D) 海洋 -
诗人对城市生活的态度是？
A) 向往
B) 厌倦
C) 热爱
D) 忽视 -
“羡子了万事”中的“子”指的是谁？
A) 朋友
B) 诗人自己
C) 他人
D) 家人
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》中对战乱的忧虑，与张元干的对隐居生活的向往形成鲜明对比。
- 王维的《山居秋暝》同样描写自然景色，但更侧重于内心的平静与和谐。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《张元干研究》