田车趁晴辇水。是什么意思

种芰宽乡，覆茨老屋，远岑围翠。

浑不知何代，香桃千树吹霞，春涨溪湾波腻。

时有绿蓑鸣榔过，绕村北村南三四里。

寒沙尾渡，小彴断人，昼閒如此。

田车趁晴辇水。

应一片锄声桑柘里。

把竹扉开了，斜阳都在，茭塍瓜地。

雪鹭满汀风澜浅，早添筑、苔矶芟暗苇。

浓云起，护潭庄、不通尘世。

原文展示:

种芰宽乡，覆茨老屋，远岑围翠。浑不知何代，香桃千树吹霞，春涨溪湾波腻。时有绿蓑鸣榔过，绕村北村南三四里。寒沙尾渡，小彴断人，昼閒如此。田车趁晴辇水。应一片锄声桑柘里。把竹扉开了，斜阳都在，茭塍瓜地。雪鹭满汀风澜浅，早添筑苔矶芟暗苇。浓云起，护潭庄不通尘世。

白话文翻译：

在宽阔的乡野种植芡实，老屋上覆盖着茨草，远处的山峦被翠绿环绕。浑然不知这是哪个朝代，香桃盛开，千树飘散着霞光，春水涨满溪湾，波光粼粼。时不时有穿着绿蓑衣的渔翁划着小船，绕村庄北边南边行驶三四里。寒沙尾渡口，小船断了人与岸的联系，白天就这样悠闲地度过。田间的车子在晴天赶着水流，应该是在桑树和柘树之间传来锄地的声音。打开竹门，斜阳照耀着瓜田和茭白地。雪白的鹭鸟满是滩涂，微风轻拂，早已开始筑巢，苔藓暗影下的芦苇被修剪得整齐。浓云升起，保护着潭庄，使其与尘世隔绝。

注释:

• 芰：芡实的植物，生长在水边，常用于食用。
• 茨屋：用茨草搭建的屋子，形容简陋的居所。
• 香桃：桃花，象征春天的到来。
• 绿蓑：渔夫的衣服，绿色的蓑衣。
• 寒沙尾：渡口的名字，意指寒冷的沙滩。
• 小彴：小船。
• 茭塍：种植茭白的地方。
• 雪鹭：白色的鹭鸟，常见于水边，象征自然的纯洁。

诗词背景:

作者介绍:

李符，清代诗人，生活在一个相对宁静的乡村环境中，他的诗风格多以田园诗为主，表现出对乡村生活的热爱以及对自然的细腻观察。

创作背景:

这首诗作于李符在乡间生活的某个季节，背景可能是他在农忙之余，感受自然与生活的宁静与美好，借此表达对田园生活的向往。

诗歌鉴赏:

《大圣乐 农境》展现了一幅生动的乡村田园图景，诗人用生动的笔触描绘了丰收的季节与自然的和谐美。诗中通过描写种植、渔夫、春水、鹭鸟等意象，将田园生活的宁静与恬淡展现得淋漓尽致。诗句中“香桃千树吹霞”形象地描绘出桃花盛开的美丽景象，给人以春天的气息，而“寒沙尾渡，小彴断人”则渲染出一种悠闲的氛围，仿佛时间在此刻凝固。

此外，诗中还渗透着人与自然的和谐关系，田间的锄声、渔翁的划船，都是生活在这片土地上的人们与自然息息相关的日常。整首诗透出一种归隐田园的理想，远离尘世的喧嚣，寻求心灵的宁静。这种对田园生活的向往与对自然的深刻观察，使得这首诗具备了强烈的艺术感染力。

诗词解析:

逐句解析:

• 种芰宽乡：描写诗人所在的乡村环境，种植芡实，暗示着丰饶与自然的亲密。
• 覆茨老屋：老屋被茨草覆盖，营造出一种朴素的乡村气息。
• 远岑围翠：远处山峦环绕，一片翠绿，展现出自然的美丽。
• 浑不知何代：诗人感叹在这美好环境中，时光似乎失去意义。
• 香桃千树吹霞：桃花盛开，给人以春天的气息与美好。
• 春涨溪湾波腻：春水上涨，溪湾波光粼粼，描绘出生机盎然的景象。
• 时有绿蓑鸣榔过：渔翁划船经过，增添了生活的气息。
• 绕村北村南三四里：展现出乡村的宁静与广阔。

修辞手法:

• 比喻：将乡村生活与自然景象相结合，创造出和谐美的画面。
• 拟人：通过描绘自然物象的生动形态，使得乡村生活充满生命力。

主题思想:

整首诗表达了对田园生活的热爱，展现出人与自然和谐共处的美好画面，传递出一种归隐的理想与生活的宁静。

意象分析:

意象词汇:

• 芰、桃、溪水、绿蓑、雪鹭：这些意象共同构成了田园生活的美好景象，象征着自然的丰饶与宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人通过哪些意象描绘田园生活的宁静？ A. 香桃、溪水、雪鹭
   B. 高楼大厦、车水马龙
   C. 沙滩、海浪、船只

2. 诗中提到的“寒沙尾渡”指的是什么？ A. 渡口
   B. 山峰
   C. 河流

3. 诗中描绘的主要季节是什么？ A. 夏季
   B. 秋季
   C. 春季

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

李符的《大圣乐 农境》与王维的《鹿柴》都有对自然的细腻描绘和田园生活的赞美，但李符的作品更强调人与自然的和谐共存，而王维则更多地表现出一种超脱与宁静的心境。

参考资料:

• 古典诗词鉴赏相关书籍
• 李符生平与创作背景研究文章