这段话出自清代厉鹗《大圣乐 东园饯春追和草窗韵》
空苑游丝，旧池飞燕，薄阴千树。
正小阑、人意厌厌，细数乱花，翻怨锦鸠呼雨。
皱得绿波新如倦，似无奈、啼绡临别浦。
春何在，在南陌曲尘，西窗烟缕。
閒思古今事苦。
有紫曲、青楼千万语。
且寄愁彩笔，横塘重见，杨枝应许。
尚恋浅寒罗衾晓，记门掩、红香深院宇。
伤飘泊，是谁倚、疏帘吹絮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:19:12原文展示:
空苑游丝，旧池飞燕，薄阴千树。正小阑人意厌厌，细数乱花，翻怨锦鸠呼雨。皱得绿波新如倦，似无奈啼绡临别浦。春何在，在南陌曲尘，西窗烟缕。閒思古今事苦。有紫曲青楼千万语。且寄愁彩笔，横塘重见，杨枝应许。尚恋浅寒罗衾晓，记门掩红香深院宇。伤飘泊，是谁倚疏帘吹絮。
白话文翻译：
在空旷的园子里，游丝飘荡，旧池塘里，有燕子飞舞，薄薄的阴影笼罩着千树万树。正当小阑干旁，人们心中厌倦，细细数着那乱花，竟然怨恨那锦鸦在呼唤着雨水。波浪轻皱，碧绿的新水如同疲惫，似乎无奈地在临别之处啼叫。春天在哪里呢？在南边的小路和曲折的尘土上，西窗外的烟缕飘荡。闲暇中思考古今的种种艰辛，有千万种话语在紫色的曲调和青楼中回响。姑且把愁苦寄托在彩笔上，期待重见横塘，杨枝应许。仍然恋恋不舍那清晨寒冷的罗衾，记得那扇门掩住的红香深院。伤感飘泊，是谁在疏落的帘子前吹着柳絮。
注释:
- 游丝: 形容春风中的细丝状物体，常指柳丝等。
- 锦鸦: 一种鸟，因其叫声美丽而被称为锦鸦。
- 啼绡: 指用手绢（绡）轻轻拭泪或抹泪。
- 杨枝: 杨树的枝条，常用来象征柔软、轻盈的情感。
诗词背景:
作者介绍：
厉鹗，清代诗人，字君彦，号白云，晚号青山，曾任职于地方官，才情出众，擅长诗词。其作品常表现个人情感与自然景色的结合。
创作背景：
该诗作于春季，表达对春天的向往与内心的愁苦。春天象征着生机与希望，而诗中却流露出淡淡的忧伤与怀旧的情绪。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的景色为背景，表现了诗人内心的复杂情感。开篇的“空苑游丝，旧池飞燕”，通过生动的意象描绘出春天的气息，给人一种清新而又略带惆怅的感觉。随着诗句的发展，作者对春天的美好与无奈交织，展现出一种对过去的怀念与对未来的迷茫。
“细数乱花，翻怨锦鸦呼雨”，诗人用数花和怨鸟的对比，揭示了内心的不满与期望。接下来的“春何在”，更是转向对春天去向的疑问，表达了对失去的春天的惋惜。
整首诗使用了丰富的意象，如“紫曲青楼”、“杨枝”等，不仅增强了诗的美感，也加深了情感的表达。诗中对于时间流逝的敏感，流露出一种对生命和情感的深刻思考，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 空苑游丝: 描绘空荡荡的园子，游丝飘荡，暗示春天的气息。
- 旧池飞燕: 燕子飞舞于旧池，象征着春的来临。
- 薄阴千树: 轻薄的阴影笼罩千树，营造出一种宁静的氛围。
- 正小阑人意厌厌: 在小栏杆旁，心中感到厌倦，暗示内心的烦恼。
- 细数乱花: 细致地数着那乱花，流露出对美好事物的留恋。
- 翻怨锦鸦呼雨: 怨恨锦鸦的雨声，表现内心的不满与渴望。
- 皱得绿波新如倦: 绿色的波浪轻轻皱起，象征着疲惫无奈。
- 春何在: 对春天去向的疑问，流露出惆怅之情。
- 闲思古今事苦: 反思古今的苦痛，表现诗人的沉思。
- 且寄愁彩笔: 将愁苦寄托于彩笔，暗示艺术是表达情感的方式。
- 尚恋浅寒罗衾晓: 依依不舍地对待晨曦中的寒冷，表现对过去的留恋。
- 记门掩红香深院宇: 记得那扇门后红香弥漫的深院，象征着对美好回忆的怀念。
- 伤飘泊: 伤感于漂泊流离的生活，表达内心的孤独。
修辞手法：
- 比喻: “春何在”比喻对春天的渴望和寻找。
- 拟人: “锦鸦呼雨”赋予鸟类以情感，增强诗的表现力。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对春天的向往与对过去美好时光的怀念，透过自然景色的描绘，流露出诗人内心的孤独与思考，展现了个体在时间流逝中的无奈与情感的深邃。
意象分析:
意象词汇：
- 游丝: 象征轻盈与自由。
- 飞燕: 代表春天的希望与生机。
- 锦鸦: 传达对美好声音的怀念。
- 杨枝: 表示柔软温柔的情感。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中提到的“游丝”主要象征什么？
- A. 春天的气息
- B. 秋天的落叶
- C. 夏天的阳光
- “春何在”的意思是？
- A. 春天已经来临
- B. 春天在哪里
- C. 春天即将离去
- 诗中提到的“锦鸦”是指什么？
- A. 一种鸟
- B. 一种花
- C. 一种乐器
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈
诗词对比：
- 杜甫的《春望》：表现了对国家的忧虑与对春天的向往，情感更加沉重。
- 韩愈的《早春呈水部张十八员外》：则多了几分乐观，展现了春天的生机与希望。
参考资料:
- 《清代诗人全集》
- 《古典诗词鉴赏指南》