这段话出自明代王夫之《念奴娇 柳影》
半塘春水，早光透玻瓈，绿鬟倒亸。
曲岸苔平铺径净，还惹晴风轻簸。
叶叶衣凉，垂垂佩委，碎剪绿阴破。
柔情不定，翠眉偏映双锁。
为问庭院沈沈，画垣几曲，却放春愁过。
巷陌斜阳偷送出，款款碧烟萦里。
乱点征衫，横拖玉勒，似惜垂鞭堕。
犹愁未稳，黄鹂更着一个。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:14:50原文展示
念奴娇 柳影
作者: 王夫之 〔明代〕
半塘春水，早光透玻瓈，绿鬟倒亸。
曲岸苔平铺径净，还惹晴风轻簸。
叶叶衣凉，垂垂佩委，碎剪绿阴破。
柔情不定，翠眉偏映双锁。
为问庭院沈沈，画垣几曲，却放春愁过。
巷陌斜阳偷送出，款款碧烟萦里。
乱点征衫，横拖玉勒，似惜垂鞭堕。
犹愁未稳，黄鹂更着一个。
白话文翻译
在半塘的春水中，清晨的阳光透过玻璃似的水面，照得绿发轻轻飘落。
曲折的岸边，青苔铺满了整条小径，轻风吹拂着，更增添了几分清爽。
树叶在微风中摇曳，衣衫轻薄，佩饰低垂，碎碎的绿荫闪烁而过。
柔情似水，情意不定，翠眉在阳光下照映出双重的锁眉。
想问那庭院的幽深，画墙弯曲了几道，却让春愁随风而逝。
巷陌间，斜阳悄悄洒落，袅袅的碧烟萦绕在四周。
衣衫随意地散落，马勒横拖，似乎不舍得那垂下的马鞭。
我仍然心绪未宁，黄鹂在树上又多唱了一声。
注释
- 玻瓈：指的是如同玻璃一般清澈的水面。
- 绿鬟：形容女子的秀发。
- 晴风：指的是明媚的春风。
- 翠眉：指的是女子的眉毛，形容其美丽。
- 画垣：指的是围墙，常用于形容院落的围墙。
- 黄鹂：一种鸟，春天时鸣叫，象征春意盎然。
诗词背景
作者介绍：王夫之（1619-1692），字而农，号湘云，湖南人，明末清初著名的哲学家、诗人，兼有政治参与。他的诗作以清新自然、情感细腻著称，常以自然景物来表达内心情感。
创作背景：本诗创作于王夫之流亡期间，表现了他对春天的热爱以及在动荡时代中的忧愁。诗中描绘的自然美景与内心情感形成鲜明对比，反映了他对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《念奴娇 柳影》是一首描绘春日景色的词作，展现了王夫之对生活细致入微的观察和深刻的情感体验。诗的开篇便以“半塘春水”作引，营造出一种清新而宁静的氛围，接着用“早光透玻瓈”形象地描绘了晨曦中的水面，仿佛让人感受到春日的温暖和生机。
随着诗句的推进，作者通过细腻的描绘展现了春风、绿阴、庭院等自然景物，营造出一种怡然自得的春日氛围。然而，在这美好的自然景象背后，诗人却又流露出一丝忧愁与思索，尤其是“春愁过”之句，隐喻着对生活的无奈与渴望。整首词通过对景物的描写，巧妙地将自然景色与人内心情感相结合，形成强烈的对比，深刻地反映了诗人对生活的思考及情感的复杂。
诗词解析
逐句解析：
- 半塘春水，早光透玻瓈：春天的水面如同玻璃般清澈，早晨的阳光透过水面，营造出宁静的景象。
- 曲岸苔平铺径净：岸边的青苔铺满小径，环境显得格外清新。
- 还惹晴风轻簸：轻风吹动，给人以清凉的感觉。
- 叶叶衣凉，垂垂佩委：树叶轻轻摇曳，仿佛在诉说着春天的柔情。
- 柔情不定，翠眉偏映双锁：描绘了女子的柔情，眉目间流露出缠绵的情感。
- 为问庭院沈沈：想要询问庭院的幽深。
- 画垣几曲，却放春愁过：围墙的曲折让人更加思绪万千。
- 巷陌斜阳偷送出：夕阳斜照，仿佛在悄然送走日落。
- 款款碧烟萦里：袅袅的烟雾在四周缭绕。
- 乱点征衫，横拖玉勒：衣衫随意，似乎不舍得那段时光。
- 犹愁未稳，黄鹂更着一个：内心的忧愁依然未解，黄鹂又多唱了一声。
修辞手法：
- 比喻：将春水比作玻璃，形象生动。
- 拟人：给树叶赋予柔情，增强了情感的表达。
- 对仗：如“垂垂佩委”与“叶叶衣凉”，形成和谐的音韵美。
主题思想：整首诗表达了诗人对春天的喜爱以及在动荡岁月中的忧愁与思考，通过自然景象的描写，展现出内心情感的复杂。
意象分析
意象词汇：
- 春水：象征着生机与希望。
- 绿鬟：代表青春与美丽。
- 晴风：象征着温暖与舒畅。
- 翠眉：代表着柔情与爱慕。
互动学习
诗词测试：
-
王夫之生活在什么时代？
A. 唐代
B. 明代
C. 清代 -
“半塘春水”中的“春水”象征什么？
A. 冬天
B. 生机与希望
C. 暴风雨 -
诗中提到的“黄鹂”给人带来了什么情感？
A. 忧伤
B. 快乐的春意
C. 惊恐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样描写春天的景象，但其情感更加细腻和柔媚，而王夫之的《念奴娇 柳影》则更表现出一种思考和忧愁的深度。
参考资料
推荐书目：
- 《明清诗词选》
- 《王夫之文集》
- 《古典诗词鉴赏指南》