日华露重疏疏竹，宝砌风回楚楚松。

酪粉冰壶驱薄暑，瑶琴永日得从容。

端午帖子九首

原文展示

日华露重疏疏竹，
宝砌风回楚楚松。
酪粉冰壶驱薄暑，
瑶琴永日得从容。

白话文翻译

阳光透过稀疏的竹叶洒下，露水凝重而晶莹；
在宝石般的台阶上，微风轻轻拂过挺拔的松树。
用酪粉和冰凉的壶来驱散炎热的夏日，
在这悠长的夏日里，弹奏瑶琴显得从容自在。

注释

• 日华：指阳光的光辉。
• 露重：指露水凝重，形容清晨的湿润。
• 疏疏竹：稀疏的竹子，表现出竹子的清幽。
• 宝砌：用宝石铺成的台阶，象征高贵和华丽。
• 楚楚：形容松树挺拔而优美。
• 酪粉：指用牛奶制作的粉状饮品，清凉消暑。
• 冰壶：指盛冰的器皿，用于消暑。
• 瑶琴：古代一种名贵的乐器，象征雅致与艺术。

典故解析

诗中提到的“瑶琴”是古代文人常用的乐器，象征着高雅的艺术情趣。端午节是中国传统节日，通常与龙舟、粽子等活动相关联，诗中通过描绘自然景象与淡雅生活，表现了节日的宁静与祥和。

诗词背景

作者介绍

曹勋，宋代诗人，生于北宋，后期较为活跃。其诗作多以自然景物为题材，风格清新，意境深远。

创作背景

本诗作于端午节期间，作者借助节日的氛围，描绘自然景色，并表达了对清凉生活的向往，体现了古人对节日的情感寄托。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘清晨的自然景象，展现了一个宁静而优雅的端午节。开头两句描绘了竹林与松树的清幽景色，给人一种清新脱俗的感觉。竹子和松树是古代文人理想的象征，代表着高洁与坚韧。接下来的两句则通过酪粉与冰壶的意象，传达了对消暑生活的向往，表现出一种闲适与从容的生活态度。整首诗意境优美，词句清新，体现了诗人对自然的热爱以及对生活的感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 日华露重疏疏竹：阳光的光辉透过稀疏的竹叶，露水在竹叶上显得格外凝重。
2. 宝砌风回楚楚松：在华丽的宝石台阶上，微风轻轻掠过，使得松树更加挺拔优美。
3. 酪粉冰壶驱薄暑：用清凉的酪粉和盛冰的壶来驱散夏日的炎热。
4. 瑶琴永日得从容：在这漫长的夏日中，弹奏瑶琴显得十分从容自得。

修辞手法

• 比喻：将阳光比作华丽的光辉，增强了视觉的美感。
• 对仗：前两句和后两句的结构相对，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：微风的轻拂仿佛有生命，赋予了自然以情感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然景色的热爱，以及对宁静、从容生活的向往，体现了古人对节日生活的感悟与享受。

意象分析

意象词汇

• 日华：象征光明与生命力。
• 露重：代表清晨的清新与湿润。
• 竹、松：象征高洁与坚韧的品格。
• 酪粉、冰壶：体现了消暑的清凉与舒适。
• 瑶琴：象征艺术与高雅的生活情趣。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“瑶琴”象征着什么？

   • A. 生活的紧张
   • B. 高雅艺术
   • C. 自然的凶猛
   • D. 经济的繁荣

2. 填空题：整首诗通过描绘__和__来表达对端午节的感受。

3. 判断题：诗中提到的“酪粉冰壶”是指热饮。（对/错）

答案

1. B
2. 自然景色；悠闲生活
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比

与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，曹勋的这首诗更侧重于自然景色的描绘与节日的轻松氛围，而杜甫则更多地表达了对亲人的思念与情感的沉重。两者在意境上各有千秋，体现了诗人不同的情感基调和艺术表达。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古代诗词名家解析》