归常是，趁前村桑柘，犹挂残阳。是什么意思

春点烟红，露晞新绿，土膏渐香。

散懒慵情性，寻幽选静，一筇烟雨，几处松篁。

恨我求闲，已成迟暮，石浅泉甘难屡尝。

犹堪去，向清风皓月，南涧东冈。

如今雁断三湘。

念酒伴、不来梅自芳。

幸隐居药馆，孙登啸咏，从容云水，无负年光。

且共山间，琴书朋旧，时饮无何游醉乡。

归常是，趁前村桑柘，犹挂残阳。

原文展示:

沁园春（早春）
作者: 曹勋 〔宋代〕

春点烟红，露晞新绿，土膏渐香。
散懒慵情性，寻幽选静，一筇烟雨，几处松篁。
恨我求闲，已成迟暮，石浅泉甘难屡尝。
犹堪去，向清风皓月，南涧东冈。
如今雁断三湘。念酒伴不来梅自芳。
幸隐居药馆，孙登啸咏，从容云水，无负年光。
且共山间，琴书朋旧，时饮无何游醉乡。
归常是，趁前村桑柘，犹挂残阳。

白话文翻译：

在春天的烟雾中，花儿已经开始绽放，露水洗净了新绿，泥土散发出芬芳。
我懒散地散发着慵懒的情绪，寻求幽静的环境，手握雨伞，漫步在几处松竹之间。
我感到遗憾的是，追求闲适的心情已经到了迟暮的年纪，石泉清浅，甘甜的水难以常常品尝。
然而我仍然可以去向清风皓月，南边的溪流和东边的山岗。
如今大雁已经断了三湘的方向，想到酒伴却不能与梅花相伴自芳。
幸好我隐居在药馆，吟咏着孙登的诗句，从容地与云水相伴，不辜负光阴的流逝。
且与山间的朋友共聚，时常饮酒游玩于醉乡。
归来的时候，常常是在前村的桑树和柘树下，依稀还能看到夕阳的余晖。

注释:

• 点烟红：指春天的花朵似烟雾般绚烂。
• 露晞新绿：露水洗净后，新绿的植物显得更加鲜明。
• 土膏渐香：土壤滋润后，散发出香气。
• 散懒慵情性：指慵懒的情绪散发出来。
• 筇：一种竹制的拐杖。
• 迟暮：晚年，时光流逝。
• 犹堪去：依然可以去。
• 三湘：指湘江、资江、沅江等，寓意北雁南飞。

诗词背景:

作者介绍:

曹勋，宋代诗人，以其清新自然的诗风和对田园生活的热爱而著称。生于北宋时期，他的诗歌常常描绘春夏秋冬的自然景色，表达对闲适生活的向往。

创作背景:

《沁园春（早春）》创作于春季，诗人在这首诗中表达了对春天的热爱，以及对闲适生活的追求。诗中透出一种淡淡的忧伤，反映出诗人对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《沁园春（早春）》通过细腻的笔触描绘了春天的气息，诗人在欣赏春光的同时，也流露出对时光流逝的感慨。开篇的“春点烟红，露晞新绿”给读者带来一种清新而生动的春天景象，仿佛身临其境。接下来，诗人表现出一种慵懒的情绪，寻求幽静的生活环境，反映了他对自然的热爱和对闲适生活的渴望。

在表达对时光的感慨时，诗人用了“恨我求闲，已成迟暮”的句子，这不仅展现了他的无奈，也让人感受到一种人生哲学的思考。诗人在对比过去的闲适与现在的无奈中，表现出一种对生活的深刻理解。

最后，诗人以“归常是，趁前村桑柘，犹挂残阳”结束，意象温柔，给人一种淡淡的温暖和宁静。整首诗通过对自然景色的描绘与情感的交融，传递出诗人对生活的热爱与对时光流逝的无奈，具有很高的艺术价值和哲理深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 春点烟红，露晞新绿，土膏渐香：描绘春天的景象，春花盛开，露水洗净，泥土散发出香气，展现春天的生机。
• 散懒慵情性，寻幽选静：表达诗人慵懒的情绪，渴望宁静的环境。
• 一筇烟雨，几处松篁：在烟雨中漫步，几处松竹相映，营造出一种静谧的氛围。
• 恨我求闲，已成迟暮：感慨自己追求闲适的生活已到晚年，表现出对时光的惋惜。
• 犹堪去，向清风皓月，南涧东冈：依然可以向清风明月，南边的溪流和东边的山岗去游玩。
• 如今雁断三湘：大雁飞断，象征着离别和无奈。
• 念酒伴不来梅自芳：思念酒伴，却无法与梅花相伴，表现孤独感。
• 幸隐居药馆：庆幸自己隐居于药馆。
• 孙登啸咏，从容云水，无负年光：吟咏古代诗人孙登的诗句，与自然和谐共处，不辜负光阴。
• 且共山间，琴书朋旧，时饮无何游醉乡：与朋友在山间共饮，享受闲适的生活。
• 归常是，趁前村桑柘，犹挂残阳：归来时在前村的桑树和柘树下，看到夕阳的余晖。

修辞手法:

• 比喻：如“春点烟红”将春花比喻为烟雾般的红色，形象生动。
• 拟人：将自然景象赋予人情，使得景物更加生动。
• 对仗：如“南涧东冈”，对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对春天的热爱与对闲适生活的追求，同时流露出对时光流逝的无奈感。诗人借景抒情，展现了对自然的向往和生活的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征着希望与新生。
• 雁：代表离别与思念。
• 松竹：象征着清宁与高洁。
• 酒：代表着生活的乐趣与人际交往。
• 残阳：象征着时光的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. “春点烟红”中的“点”字可以理解为： A. 画上
   B. 点缀
   C. 照亮
   D. 点燃

2. “恨我求闲，已成迟暮”表达了诗人怎样的心情？ A. 快乐
   B. 无奈
   C. 兴奋
   D. 悔恨

3. 诗中提到的“南涧东冈”主要代表： A. 诗人的归宿
   B. 自然景色
   C. 诗人的故乡
   D. 诗人的朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘春天夜晚的美景，情感深邃。
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的诗作，同样展现了早春的生机与诗人的情感。

诗词对比:

• 《春江花月夜》 vs 《沁园春（早春）》：两首诗都描绘春天，但《春江花月夜》更多地着重于水的流动与夜的静谧，而《沁园春（早春）》则侧重于春天的生机与个人情感的流露。前者更具浪漫主义色彩，后者则表现出对闲适生活的向往和对时光流逝的感叹。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《曹勋与其诗歌的研究》