这段话出自宋代李曾伯《次蒋志父韵》
中原百战徯来苏，浸喜衣冠复旧区。
要得一行须老将，曾何千虑付狂夫。
山川感慨诗难尽，烟火萧条酒尚无。
若问西湖已芜没，望穷惟有几浮图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:30:20原文展示:
中原百战徯来苏，
浸喜衣冠复旧区。
要得一行须老将，
曾何千虑付狂夫。
山川感慨诗难尽，
烟火萧条酒尚无。
若问西湖已芜没，
望穷惟有几浮图。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对中原大地经历百战后逐渐恢复的欣喜，但同时也感到伤感。想要实现复兴，必须依靠老练的将领，而不是将重要事务交给年轻的狂妄之人。诗人感慨山川之美难以用诗句尽述，眼前却是烟火萧条，连酒也难以找到。如果问起西湖的美景，早已变得荒芜，只能远望那几座浮动的塔影。
注释:
- 徯：意为“逐渐、慢慢”。
- 浸：意为“渐渐、逐渐”。
- 衣冠复旧区：指恢复了往日的衣食和生活环境。
- 老将：指有经验的将领。
- 千虑：指经过深思熟虑的事情。
- 狂夫：指年轻气盛而不成熟的人。
- 烟火萧条：形容生活的困顿和冷清。
- 芜没：指荒废或变得不再美好。
- 浮图：指塔，常指佛教寺庙中的塔。
典故解析:
- 西湖：历史上以其美景著称，诗中提到的“西湖已芜没”反映了对美好事物消逝的惋惜。
- 老将与狂夫：这一对比常见于古代文人对于用人之道的思考，强调经验的重要性。
诗词背景:
作者介绍：李曾伯，字调元，号青阳，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗常关心国家兴亡，表现出强烈的历史感。
创作背景：此诗可能是在历史动荡、国家逐渐恢复的背景下写成，诗人对于国家命运的深切感慨和对未来的思考构成了诗的主旨。
诗歌鉴赏：
这首诗以历史为背景，表达了诗人对中原地区战后复苏的复杂情感。开头两句描绘了经历了无数战争后的中原，虽有恢复的喜悦，却又隐含着战乱带来的痛苦。诗人通过对比“老将”和“狂夫”，强调了在国家恢复的关键时刻，只有经验丰富的人才能带领国家走向光明的未来，而不是让年轻的狂妄之人随意妄为。这种对人才的深刻思考，反映出诗人对国家和人民命运的深切关怀。
接下来的几句则表达了诗人对眼前景象的无奈与失望，山川之美难以用诗词尽述，生活的冷清让人感受到时代的变迁。最后，提到“西湖”，更是将个人情感与历史命运相结合，表达了对美好事物的怀念与失落。整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，构建了一幅历史与现实交织的画面，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “中原百战徯来苏”：中原经历了百战，现逐渐复苏，表达对恢复的欣喜。
- “浸喜衣冠复旧区”：生活逐渐恢复，衣食丰足，内心的喜悦油然而生。
- “要得一行须老将”：复兴需要有经验的将领。
- “曾何千虑付狂夫”：对年轻人不成熟的担忧。
- “山川感慨诗难尽”：对美丽山川的感慨与难以表达的情感。
- “烟火萧条酒尚无”：生活的萧条，连饮酒的乐趣都无。
- “若问西湖已芜没”：对美丽西湖的惋惜。
- “望穷惟有几浮图”：只能远望那些孤零零的塔影，感叹时间的流逝。
-
修辞手法：
- 对比：老将与狂夫的对比，展示了经验与年轻气盛的矛盾。
- 意象：山川、酒、浮图等意象，营造出一种怀旧与失落的情感氛围。
-
主题思想：整首诗围绕历史的变迁与个人情感的交织，表达了对恢复与发展的期待，同时也流露出对现实困境的无奈与哀伤。
意象分析:
- 中原：象征着历史的承载与文化的根基。
- 西湖：美好的象征，但在时光流逝中已失去往日的辉煌。
- 老将与狂夫：代表着不同的人生态度和处事原则。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“老将”指的是： A. 经验丰富的人
B. 年轻人
C. 无能之辈
D. 商人 -
“烟火萧条”意指： A. 生活繁华
B. 生活困顿
C. 烟雾弥漫
D. 自然景色 -
诗中的“西湖”象征： A. 财富
B. 美好与失落
C. 战争
D. 快乐
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，李曾伯的《次蒋志父韵》同样表达了对国家动荡与恢复的深刻思考，但李的诗更加强调个人情感的交织与对历史的反思。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》