绿笺泪浥忍重题？是什么意思

销魂偏值岁残时。

对髡枝，独凝思。

柳外短亭，应记酒曾携。

幽梦渐迷黄叶渡，怅潆回。

当年恨，诉故知。

绿笺泪浥忍重题？

远山横，鸿自飞。

暮云酿雪，伴谁倚、小阁寒晖？

负却鸥盟，翻怨古今非。

扶醉章门兰渚望，黯萋萋。

尘扬劫，怕染衣！

原文展示

江梅引乙酉残腊感怀依白石四声，与颖庐同赋
作者: 熊盛元

销魂偏值岁残时。对髡枝，独凝思。
柳外短亭，应记酒曾携。
幽梦渐迷黄叶渡，怅潆回。
当年恨，诉故知。
绿笺泪浥忍重题？
远山横，鸿自飞。
暮云酿雪，伴谁倚小阁寒晖？
负却鸥盟，翻怨古今非。
扶醉章门兰渚望，黯萋萋。
尘扬劫，怕染衣！

白话文翻译

在岁末的时刻，感到一阵销魂的愁绪。我面对着光秃的树枝，独自沉思。
那柳树外的小亭子，想必还记得我曾与你携酒畅饮的情景。
幽幽的梦境渐渐迷失在黄叶飘渡之中，令人感到无尽的惆怅与回忆。
往年的怨恨，想与故友诉说。
那青绿的纸上，泪水浸湿，难以再写新篇？
远山的轮廓，鸿雁自南飞而去。
暮色中的云彩酝酿着雪花，伴我倚着小阁慢慢消磨寒光。
放弃了与鸥鸟的盟约，反而怨恨古今的变迁。
在醉意朦胧中，望向章门与兰渚，倍感凄凉。
尘世纷扰，唯恐沾染了衣襟！

注释

• 销魂：形容心神恍惚，极度忧愁。
• 髡枝：光秃的树枝，象征冬日的萧条。
• 绿笺：指用来写信的绿色纸张，象征情感的寄托。
• 鸿自飞：鸿雁自南飞，寓意离别与思念。
• 章门：古代的门，象征归家或某种归属感。
• 兰渚：兰花生长的水边，象征清雅与孤独。

诗词背景

作者介绍：熊盛元，现代诗人，擅长以传统的诗词形式表达内心的情感与思考，以细腻的笔触描绘生活的点滴。

创作背景：该诗写于乙酉年残腊之际，正值冬季，诗人面对岁末的景象，感受到时间的流逝与人生的无常，情感上生出忧伤与思念，故而创作此诗。

诗歌鉴赏

《江梅引》是一首充满情感的抒情诗，诗人在岁末时节，面对光秃的枝头，思绪万千。从对自然景象的描绘中，诗人流露出深切的孤独与惆怅。尤其是“幽梦渐迷黄叶渡，怅潆回”一句，表达了对逝去岁月的无奈和对过往的怀念。

诗中通过柳外短亭的回忆，唤起了与故友共饮的温暖情景，这一场景的对比，让人更感伤于现今的孤独。整首诗通过细腻的描绘和深情的思考，展现了人对过往的追忆与对未来的迷惘，情感层次丰富而深刻。

此外，诗中展现的季节变化与个人情感的交织，揭示了人类在时间面前的渺小与无奈。尤其是“负却鸥盟，翻怨古今非”一句，传达了对人生选择的反思，诗人似乎在质疑人与人之间的承诺与情感的脆弱。

诗词解析

逐句解析：

1. 销魂偏值岁残时：岁末时分，心中愁绪无法自已。
2. 对髡枝，独凝思：面对光秃的树枝，陷入深思。
3. 柳外短亭，应记酒曾携：想起与友人共同饮酒的短亭，勾起美好回忆。
4. 幽梦渐迷黄叶渡，怅潆回：梦境逐渐迷失在秋叶的渡口，感到无尽的惆怅。
5. 当年恨，诉故知：想向老朋友倾诉往年的怨恨。
6. 绿笺泪浥忍重题：那青纸上泪水浸湿，难以再写新篇。
7. 远山横，鸿自飞：远山中，鸿雁自南飞而去，象征离别。
8. 暮云酿雪，伴谁倚小阁寒晖：傍晚的云彩酝酿着雪花，孤独地倚靠在阁楼，感受寒冷的光晖。
9. 负却鸥盟，翻怨古今非：放弃与鸥鸟的约定，怨恨古今的变迁。
10. 扶醉章门兰渚望，黯萋萋：醉意朦胧中，望向章门与兰渚，感到凄凉。
11. 尘扬劫，怕染衣：世间的纷扰，唯恐沾染了自己的衣裳。

修辞手法：全诗运用了比喻、拟人等修辞手法，通过自然景象与情感的结合，增强了诗歌的表现力。例如，“暮云酿雪”将云彩拟人化，形成一种温柔而又寂寞的意象。

主题思想：整首诗围绕着对过往的回忆、对时光流逝的感慨及对人际关系的反思展开，表达了诗人内心的孤独与对美好时光的渴望。

意象分析

意象词汇：

1. 髡枝：象征冬季的萧条与孤独。
2. 短亭：象征与友人共度的美好时光。
3. 黄叶：象征逝去的岁月与无常。
4. 鸿雁：象征离别与思念。
5. 暮云与雪：象征寒冷与孤独的心境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“短亭”象征什么？

   • A. 冬季的寒冷
   • B. 朋友间的友情
   • C. 美好的回忆
   • D. 离别的忧伤

2. “销魂偏值岁残时”表达了怎样的情感？

   • A. 愉快
   • B. 忧伤
   • C. 激动
   • D. 宁静

3. “幽梦渐迷黄叶渡”中的“黄叶”象征什么？

   • A. 春天的生机
   • B. 逝去的岁月
   • C. 夏日的繁茂
   • D. 秋天的丰收

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 杜甫《月夜忆舍弟》
2. 李白《静夜思》
3. 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，两首诗都表达了对时光流逝与离别的感伤，但熊盛元的诗更侧重于对自然景象的描绘，而杜甫则以直白的情感抒发为主。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国现代诗歌史》