这段话出自明代李胜原《过龙门滩同元帅叔至应天府》
浪拍龙门乱石滩，满篷风雨听潺湲。
东迎麻口一村水，西望泾阳数点山。
千古诗名留白下，半生心事损朱颜。
短吟寄语岩栖士，莫道功名只等閒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:29:23原文展示:
浪拍龙门乱石滩，
满篷风雨听潺湲。
东迎麻口一村水，
西望泾阳数点山。
千古诗名留白下，
半生心事损朱颜。
短吟寄语岩栖士，
莫道功名只等閒。
白话文翻译：
波浪拍打着龙门的乱石滩，
风雨交加中，听着水流潺潺。
向东迎接的是麻口村的溪水，
向西远望是泾阳的几座小山。
千古流传的诗名留在这里，
而我半生的心事却使我容颜憔悴。
短短的吟唱寄托给隐居的士人，
不要以为功名只是随便的事。
注释:
- 龙门滩：指的是龙门石滩，可能与地理位置相关，形象地描绘出自然景观。
- 潺湲：形容水流动的声音，指的是细小而连续的流水声。
- 麻口：可能是指某个具体的村落，代表一种生活的场景。
- 泾阳：地名，指的是泾阳地区的山峦。
- 千古诗名：指的是流传千古的诗歌名作。
- 朱颜：形容红润的面容，这里指代诗人因心事而容颜憔悴。
- 岩栖士：指隐居于山岩中的士人，代表一种追求淡泊名利的生活态度。
诗词背景:
作者介绍：
李胜原，明代诗人，生于动荡的社会环境。其作品多受儒家思想影响，关注人生、自然及社会现象，风格清新自然，富有哲理。
创作背景：
此诗作于李胜原与元帅叔游览龙门滩时，诗中融入了对自然景观的描写和个人心境的抒发，反映了他在仕途与内心追求间的矛盾。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘龙门滩的自然景观，展现了诗人对环境的细腻观察和深刻体悟。开头两句，波涛拍击石滩的景象，生动地表现出风雨交加时的狂野与壮观，仿佛让人感受到自然的力量。接着，诗人转向对周围村庄与山峦的描写，构建了一幅优美的山水画卷，显示出自然与人文的和谐共存。
在诗的后半部分，诗人深切反思个人的心事与功名之间的关系，表现出一种对世俗名利的淡泊态度。他用“千古诗名留白下”来表达自己对诗歌的追求和对历史的思考，同时也透露出对自我价值的迷茫与无奈。最后一句劝诫隐士，不要将功名视为等闲之事，体现出对人生理想的追求和对精神境界的渴望。
整首诗既有自然的美，又有哲理的思考，展现了诗人内心的矛盾和对生活的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 浪拍龙门乱石滩：描绘波浪拍打乱石的壮丽场景，表现自然的激烈与变化。
- 满篷风雨听潺湲：在风雨中，听着水流的声音，营造出一种动感与沉静的对比。
- 东迎麻口一村水：描绘出东边村落的宁静与安详。
- 西望泾阳数点山：望向西边的山峦，展现出遥远的自然景观。
- 千古诗名留白下：强调诗歌的历史传承与文化积淀。
- 半生心事损朱颜：反映出诗人内心的忧愁与岁月的痕迹。
- 短吟寄语岩栖士：将自己的感悟寄托给隐士，表达对隐居生活的向往。
- 莫道功名只等閒：告诫他人不要轻视功名，突显出价值观的深刻。
修辞手法：
- 比喻：将自然现象与个人情感结合，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“东迎麻口一村水，西望泾阳数点山”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对自然景观的赞美以及对人生哲理的思考，揭示了诗人对于名利与内心追求之间的矛盾，强调了精神追求的重要性。
意象分析：
- 龙门滩：象征着自然的力量与历史的积淀。
- 潺湲：象征着岁月的流逝与内心的宁静。
- 山水：象征着诗人对自然的热爱与对理想生活的向往。
- 隐士：象征着对世俗功名的超然与淡泊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“浪拍龙门乱石滩”描绘了什么样的自然景象？ A. 平静的湖面
B. 暴风雨中的波浪
C. 日出时的山景
D. 夜晚的星空 -
“千古诗名留白下”中“白”字表达了什么？ A. 诗人的年纪
B. 诗歌的空白与遗憾
C. 自然的颜色
D. 名声的消逝 -
诗中提到的“岩栖士”指的是？ A. 在城市中生活的人
B. 隐居于山中的士人
C. 追求名利的人
D. 游历四方的旅者
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暘》
- 杜甫的《登高》
诗词对比：
与王维的《山居秋暘》相比，李胜原的诗更加强调内心的情感与哲理思考，而王维则更多展现了自然景色的宁静与清幽，二者在题材上虽相似，但情感基调与表达方式各有千秋。
参考资料：
- 《明代诗人李胜原研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》
- 《中国古代诗歌史》