这段话出自清代沈尹默《西江月 其一 五月七日生辰作》
户外犹悬艾叶，筵前深映榴花。
端阳过了数年华。
节物居然增价。
新我原非故我，有涯任逐无涯。
人生行乐底须赊。
好自心情多暇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:42:49原文展示:
西江月 其一 五月七日生辰作
户外犹悬艾叶，筵前深映榴花。
端阳过了数年华，节物居然增价。
新我原非故我，有涯任逐无涯。
人生行乐底须赊，好自心情多暇。
白话文翻译：
门外仍然悬挂着艾叶，宴席前面深深映照着石榴花。
端午节已经过去好几年，节日的物品居然涨了价。
我现在的自己已经不是从前的我，人生有限，但追求快乐的道路却是无尽的。
人生享乐总是要推迟的，自己要好好调节心情，多留些闲暇。
注释:
- 艾叶：端午节时用来驱邪避瘟的植物，常被悬挂在门上。
- 榴花：石榴花，象征着美好和繁荣。
- 端阳：指端午节，通常在农历五月初五。
- 增价：物价上涨，暗示节日物品的珍贵和稀缺。
- 新我原非故我：意思是新的我与以前的我已不同，表示时间的流逝和自我的变化。
- 有涯任逐无涯：人生有限，但追求快乐与理想的道路却是无止境的。
- 行乐底须赊：享乐的时光总是需要等待和推迟。
诗词背景:
作者介绍：沈尹默，清代著名诗人，字静庵，号尹默，擅长诗词及书法。他的作品多以抒情见长，风格清新自然，常常反映个人内心的感受与对生活的思考。
创作背景：这首诗作于诗人生日之际，正值端午节前后，表达了对时光流逝的感慨，以及对生活乐趣的追求。通过艾叶与榴花的意象，展现了节日的氛围，同时反思自己的成长与变化。
诗歌鉴赏：
这首《西江月》以端午节为背景，借助艾叶和榴花的意象，营造出节日的氛围。诗中对时间流逝的敏感反映了诗人对生活的深入思考。尤其是“新我原非故我”一句，揭示了人在经历岁月后内心的变化与成长，表达出一种对自我认知的反思。
诗的后半部分则充满哲理，强调人生有限的同时，也指出追求快乐的道路是无限的。这种张力使得整首诗在感性与理性之间取得了良好的平衡。诗人以幽默而深刻的语气提醒自己，享受生活的乐趣需要有一种从容的态度和充裕的时间。
整体而言，沈尹默通过对节日景象的描绘，结合个人的情感表达，使得这首诗不仅在艺术上具有很高的价值，同时也传递了一种积极的人生态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 户外犹悬艾叶：描绘端午节的传统习俗，反映节日的气氛。
- 筵前深映榴花：石榴花的鲜艳映衬出节日的热闹与美好。
- 端阳过了数年华：感慨时间的流逝，端午节已过去数年。
- 节物居然增价：暗示生活的变化与节日物品的珍贵，带有一丝无奈。
- 新我原非故我：强调自我的变化，岁月带来的成长与反思。
- 有涯任逐无涯：人生的有限与追求快乐的无限，哲理性思考。
- 人生行乐底须赊：享受生活的快乐需要时间的积累。
- 好自心情多暇：提醒自己要调节心情，留出时间享受生活。
修辞手法：
- 对比：通过“新我原非故我”与“有涯任逐无涯”的对比，强调自我与人生的变化。
- 意象：艾叶与榴花的意象，生动地描绘出节日的氛围和传统。
- 哲理：全诗蕴含哲理，表达出对人生的深刻理解与思考。
主题思想： 整首诗的中心思想是对时间流逝和自我变化的感慨，以及对生活乐趣的追求。诗人通过对节日习俗的描写，传达出珍惜当下、享受生活的积极态度。
意象分析:
意象词汇：
- 艾叶：象征着传统与驱邪的文化习俗。
- 榴花：代表着生命的美好与繁荣。
- 端阳：节日的象征，承载着文化与历史的厚重。
- 时光：寓意着人生的流逝与珍惜。
互动学习:
诗词测试：
-
《西江月》是由哪位诗人创作的？
A. 李白
B. 杜甫
C. 沈尹默
D. 白居易 -
诗中提到的“艾叶”主要象征什么？
A. 财富
B. 传统习俗
C. 自由
D. 爱情 -
诗的主题思想是什么？
A. 对战争的反思
B. 对生活乐趣的追求
C. 对政治的批判
D. 对自然的赞美
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达对生活的淡泊与享受。
- 李白的《月下独酌》：探讨人生的孤独与乐趣。
诗词对比：
- 沈尹默的《西江月》与陶渊明的《饮酒》：两首诗都强调了对生活的享受，但沈尹默更关注时间的流逝与自我的变化，而陶渊明则更多地表达了对自然的向往与内心的宁静。
参考资料：
- 《清代诗词选读》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《沈尹默生平与诗作研究》