这段话出自清代顾太清《定风波 水仙》
翠带仙仙云气凝，玉盘清露泻金精。
最是夜深人入定，相映。
满窗凉月照娉婷。
雪霁江天香更好，缥渺。
凌波难记佩环声。
一枕游仙轻似絮，无据。
梦魂空绕数峰青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:13:18定风波 水仙
作者: 顾太清 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示
翠带仙仙云气凝，玉盘清露泻金精。
最是夜深人入定，相映。
满窗凉月照娉婷。
雪霁江天香更好，缥渺。
凌波难记佩环声。一枕游仙轻似絮，无据。
梦魂空绕数峰青。
白话文翻译
这首诗描绘了一个清幽的夜晚，仙气缭绕，月光洒落，诗人沉浸在梦幻之中。夜深人静时，诗人似乎进入了冥想状态，窗外的月光照耀着美丽的水仙。雪后江天的香气更为芬芳，感觉飘渺而虚幻。波光潋滟的水面上，回忆起佩环声隐约可闻。入梦之中，仿佛轻如浮絮，却无凭无据，梦魂在高峰之间徘徊。
注释
字词注释:
- 翠带: 形容水仙的花瓣如翠绿的带子般缠绕。
- 仙仙: 形容如仙子般的轻盈和美丽。
- 玉盘: 指的是美丽的洁白，形容清露如同玉盘般晶莹。
- 定: 在这里指的是冥想或入定的状态。
- 凌波: 水面波动，形容水的轻盈。
典故解析:
- 水仙: 在中国文化中，水仙常被视为高洁、清雅的象征，常与文人墨客的追求相联系。
诗词背景
作者介绍: 顾太清（生卒年不详）是清代的一位诗人，以其清丽的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的作品多描绘自然景观和人生哲理，追求一种清新脱俗的艺术风格。
创作背景: 本诗创作于清代，社会环境相对安定，文人们普遍追求内心的宁静与自然的和谐。水仙作为诗中的主要意象，反映了诗人对高洁境界的向往和对美好事物的热爱。
诗歌鉴赏
《定风波 水仙》通过精致的意象和细腻的情感展现了诗人对自然和精神世界的深刻体悟。诗中的水仙不仅是一种花卉，更是高洁心灵的象征。诗人以“翠带”、“玉盘”等美丽的词汇描绘出水仙的清丽，营造出一种梦幻而宁静的氛围。夜深人静时，诗人似乎进入了一个超脱尘世的境界，感受到与自然的深度融合。
月光洒窗，轻柔的气息弥漫，水仙的香气与凉月相映成趣，构建了一个悠远而缥缈的意境。诗的后半部分，诗人回忆起佩环声，暗喻着心灵的游荡和对美好事物的怀念，使整首诗充满了思索与感慨。梦境与现实的交织，表现了诗人内心的孤独与对理想世界的向往，令人深思。
诗词解析
逐句解析:
- 翠带仙仙云气凝: 诗人在描绘水仙的美丽，将其比作云中仙子，营造出一种清幽的氛围。
- 玉盘清露泻金精: 形容清晨的露水如同玉盘上泻下的金色精华，突显自然的纯净。
- 最是夜深人入定，相映: 通过夜深人静的状态，诗人与自然的景致相互映衬，形成和谐的画面。
- 满窗凉月照娉婷: 月光照在窗前，显得水仙更加婀娜多姿。
- 雪霁江天香更好，缥渺: 雪后清新，江天的香气更加醉人，诗人感受到自然的缥缈之美。
- 凌波难记佩环声: 水面波光粼粼，令人难以忘记那婉转的佩环声。
- 一枕游仙轻似絮，无据: 入梦时，似乎进入了仙境，轻柔得如同飘絮，然而这份美好却无从追寻。
- 梦魂空绕数峰青: 梦中的魂魄在青山之间徘徊，表现了对理想境界的渴望。
修辞手法:
- 比喻: 水仙被比作仙子，营造出清雅的氛围。
- 拟人: 将自然景象赋予人性，增强了诗的情感。
- 对仗: 全诗语句对仗工整，增强了音乐感。
主题思想: 整首诗表达了对自然美的向往与对高洁心灵的追求，同时也反映出诗人内心的孤独与理想的渴望。通过对水仙的描绘，展现了一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
意象词汇:
- 水仙: 代表纯洁、高雅。
- 月光: 象征宁静与沉思。
- 雪霁: 表达清新与光明的希望。
互动学习
诗词测试:
-
水仙在诗中象征什么？
- A. 高洁
- B. 财富
- C. 权力
-
“玉盘清露泻金精”中的“金精”指的是什么？
- A. 黄金
- B. 露水
- C. 月光
-
诗中提到的“佩环声”代表什么？
- A. 美丽的音乐
- B. 对过去的怀念
- C. 自然的声音
答案:
- A. 高洁
- B. 露水
- B. 对过去的怀念
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《水仙子》：李清照的词作，意境相似。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗作，表达对美好事物的向往。
诗词对比:
- 顾太清的《定风波 水仙》与李清照的《如梦令》。两者都描绘自然美，但顾太清更侧重于内心的宁静与理想，而李清照则带有更多的情感波动和对过去的回忆。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《顾太清研究》