这段话出自清代戴亨《九日燕台怀古》
陟身千仞览遐荒，往古遗踪事缈茫。
燕市几曾收骏骨，召南何处觅甘棠。
云来西北连阴岳，雁过高空带晓霜。
我但呼朋谋醉饱，黄花白酒蟹盈匡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:47:54原文展示:
九日燕台怀古
作者: 戴亨 〔清代〕
陟身千仞览遐荒，
往古遗踪事缈茫。
燕市几曾收骏骨，
召南何处觅甘棠。
云来西北连阴岳，
雁过高空带晓霜。
我但呼朋谋醉饱，
黄花白酒蟹盈匡。
白话文翻译：
登上高峰，俯瞰遥远的荒野，
往昔的遗迹让人感到渺茫无踪。
燕市几时能再收集英雄的遗骨，
召南的甘棠又在哪里寻找？
西北方向的云彩连绵着阴岳，
高空飞过的大雁带着晨霜的气息。
我只想呼朋引伴，畅饮尽兴，
黄花酒、白酒和满桌的螃蟹。
注释：
字词注释：
- 陟身：登高。
- 千仞：形容非常高的山。
- 览：观看、俯瞰。
- 遐荒：遥远的荒野。
- 骏骨：英雄的遗骨。
- 召南：古地名，指召南地区。
- 甘棠：一种树木，象征美好的事物。
- 阴岳：多云的高山。
- 晓霜：清晨时的霜。
- 盈匡：盛满的器皿。
典故解析：
- 燕市：古代燕国的集市，象征着繁华与历史。
- 召南：出自《诗经》，代表美好的地方和美好的回忆。
诗词背景：
作者介绍：
戴亨，清代诗人，以诗风清新、情感真挚著称，善于描写自然与人情。他的作品多涉猎历史与人文，常通过诗歌表达对历史的思考与追怀。
创作背景：
《九日燕台怀古》创作于重阳节时，诗人登高怀古，抒发对历史的思索和对人生的感慨。重阳节有登高、饮酒的习俗，诗中体现了这一传统。
诗歌鉴赏：
《九日燕台怀古》是一首充满历史感和浓厚情感的诗。诗人通过对自然景色的描绘，将历史遗迹与当前的生活情态相结合，表达了对往昔的追忆与对现实的感慨。
开篇“陟身千仞览遐荒”，诗人展现了他登高望远的壮志，同时也隐含了对历史的渺茫感。接着，诗人提到燕市的“骏骨”，表明对历史英雄的怀念，表达出一种对历史遗存的叹息与渴望。
“召南何处觅甘棠”则进一步深化了对美好事物的追寻与对失去的感伤。云来阴岳和雁过高空的意象，表现出一种孤寂的自然景象，增强了诗的情感张力。
最后，诗人转向现实，呼朋引伴，畅饮尽兴，体现了一种乐观的生活态度。黄花白酒、蟹盈匡的描绘，传达了对当下生活的珍惜与享受，形成了一种鲜明的对比。
整首诗在悲伤与欢愉之间摇摆，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- “陟身千仞览遐荒”：登高望远，心中感慨万千，眼前是广袤的荒野。
- “往古遗踪事缈茫”：对历史的追忆如烟云般模糊不清。
- “燕市几曾收骏骨”：燕市虽繁华，却难以再见英雄的遗骨。
- “召南何处觅甘棠”：对美好事物的追寻令人失落。
- “云来西北连阴岳”：自然的景象让人感受到孤寂与苍凉。
- “雁过高空带晓霜”：高飞的大雁带来清晨的寒意，暗示时光流逝。
- “我但呼朋谋醉饱”：对现实生活的享受，寻找知己。
- “黄花白酒蟹盈匡”：描绘出丰盛的宴席，寓意生活的美好。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物的描绘来反映内心情感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“雁”、“黄花”等，具有丰富的文化内涵。
主题思想：
整首诗表达了对历史的追忆与对现实生活的珍惜，展现了诗人对时光流逝的感慨与对友谊的重视。
意象分析：
意象词汇：
- 高峰：象征志向与追求。
- 荒野：体现历史的苍凉与渺茫。
- 骏骨：英雄的象征，承载着历史的记忆。
- 甘棠：美好的象征，代表着追寻与希望。
- 雁：象征自由与时光的流逝。
- 黄花白酒：象征生活的丰盈与欢愉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“燕市”象征什么？ A. 繁华与历史
B. 乡村生活
C. 自然风光 -
“召南何处觅甘棠”中的“甘棠”指的是什么？ A. 一种美食
B. 一种树木
C. 一种饮品 -
诗人最后选择如何度过重阳节？ A. 独自思考
B. 享受美食与饮酒
C. 追忆历史
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》（王之涣）
- 《九月九日忆山东兄弟》（王维）
诗词对比：
与王之涣的《登高》相比，戴亨的《九日燕台怀古》更多地关注历史的渺茫和对美好事物的追寻，而王之涣则更侧重于自然景色的描绘与人情的表达。两首诗在情感基调上有异曲同工之妙，皆展现了诗人对人生的深刻思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人传》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗经注释与研究》