九州分职贡，万户入图书。是什么意思

解说澄湖上，高斋拟石渠。

九州分职贡，万户入图书。

常侍传符后，郎官对草余。

绨缃随处满，人吏此中疏。

积水神龙泽，青莲太一居。

鸟啼喧静院，云暖护幽墟。

式重思周典，先收忆汉初。

不知供事日，仰止意何如。

原文展示

奉和皇甫百泉玄武湖供事
作者：蔡汝楠 〔明代〕

解说澄湖上，高斋拟石渠。
九州分职贡，万户入图书。
常侍传符后，郎官对草余。
绨缃随处满，人吏此中疏。
积水神龙泽，青莲太一居。
鸟啼喧静院，云暖护幽墟。
式重思周典，先收忆汉初。
不知供事日，仰止意何如。

白话文翻译

在清澈的湖面上，遥望高斋似乎要与石渠相媲美。
九州的贡品分门别类，万户的书籍汇集在这里。
常侍的传令符在后，郎官在草稿上对照余文。
绨缃的纸张随处可见，官吏在此中疏理文书。
积水汇聚成神龙的泽地，青莲则栖息于太一之境。
鸟儿在宁静的院落中鸣叫，暖云环绕着幽静的地方。
我常常想起周朝的典章，回忆汉初的盛况。
不知这供事的日子，仰望天空我的心情又如何呢？

注释

• 高斋：指的是高大的书斋或阁楼，象征着高洁的志向。
• 石渠：古代指水渠，诗中比喻文人墨客的交流场所。
• 九州：古代对中国的称呼，分为九个地区。
• 绨缃：一种红色或黄色的绸缎，常用于书信和文书。
• 神龙泽：传说中的神龙栖息之地，象征着灵气和祥和。
• 青莲：青色的莲花，象征着清净和高雅。

诗词背景

作者介绍

蔡汝楠（生卒年不详），明代诗人，精于诗词和文论，作品多具理性思考和情感抒发。他的诗风清新自然，常融入哲理与历史感。

创作背景

这首诗写于明代，正值国家文化繁荣、文人交往密切之际，诗人以玄武湖的供事为题，表达自己对于历史、文化的思考和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗在整体上呈现出一种文人雅士的情怀，诗人通过描绘自然景观与文化场所，展示了对历史典章的思考和对理想生活的追求。开头几句以清澈的湖水和高阁的景象引入，给人一种宁静而又高远的感觉。随着诗句的推进，描绘了九州贡品和书籍的盛景，显示出文化的繁荣与交流。

中间段落提到常侍和郎官，反映出当时官场的繁忙与文书处理的复杂，而“绨缃随处满”的描写则暗示了文人生活的丰富多彩。后半部分转向自然意象，神龙泽和青莲的描绘不仅增加了诗的层次感，也赋予了诗人一种超然的精神追求。

最后两句“式重思周典，先收忆汉初”则是诗人对历史文化的深思，表现出对传统的尊重与对未来的期许。整首诗在意象的运用上，既有文化的厚重感，也有自然的轻盈之美，展现了诗人深邃的思想与丰富的情感。

诗词解析

逐句解析

• 解说澄湖上，高斋拟石渠：清澈的湖面上，高阁似乎要与石渠相媲美，象征着文人的高洁志向。
• 九州分职贡，万户入图书：展现文化的繁荣，九州的贡品和万户书籍汇集，体现国家的富强与文化的兴盛。
• 常侍传符后，郎官对草余：指官场的繁忙，常侍传令，郎官对照文书，反映出官僚生活的忙碌。
• 绨缃随处满，人吏此中疏：绨缃纸张随处可见，官吏在此中疏理，表现出文人对于文书处理的重视。
• 积水神龙泽，青莲太一居：神龙泽的意象表现出灵气与祥和，青莲则象征着清净高雅。
• 鸟啼喧静院，云暖护幽墟：鸟鸣和暖云勾勒出宁静的自然环境，营造出一种幽静的生活氛围。
• 式重思周典，先收忆汉初：表达了对周朝典章的思考以及对汉初盛况的怀念，体现出诗人对于历史的尊重与思考。
• 不知供事日，仰止意何如：诗人反思供事的意义，思考自己的心情与理想。

修辞手法

• 比喻：如“高斋拟石渠”，将高洁的志向与自然景观相结合。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增加了诗的韵律感。
• 意象：运用自然意象（如湖水、青莲）与文化意象（如书籍、典章）相结合，形成鲜明的对比。

主题思想

整首诗通过对自然景观与文化生活的描绘，表达了诗人对理想生活的向往，对历史文化的尊重与思考，最终引发了对个人精神追求的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 澄湖：象征清明、宁静的心境。
• 高斋：代表理想与志向的高洁。
• 神龙泽：寓意灵气与祥和，象征繁荣。
• 青莲：象征清净与高雅，体现诗人的心志。
• 鸟啼：代表自然生命的活力，营造宁静的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“九州”是指什么？ a) 现代城市
   b) 古代对中国的称呼
   c) 一种动物

2. “绨缃随处满”中的“绨缃”指的是什么？ a) 一种食物
   b) 一种纸张
   c) 一种植物

3. 诗人通过哪些意象表达对理想生活的向往？ a) 湖水、青莲
   b) 山川、江河
   c) 田野、村庄

答案

1. b) 古代对中国的称呼
2. b) 一种纸张
3. a) 湖水、青莲

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 李白《庐山谣》：同样描绘了自然与人文的结合，表现出对自然的热爱与对人生哲理的思考。
• 王维《山居秋暝》：在意象上与《奉和皇甫百泉玄武湖供事》有相似之处，都是通过自然景观传达出诗人的内心情感。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与分析》