这段话出自明代郭廑《寄李友渊》
病起谁知鬓已华，却承清翰问贫家。
夜深不待君平卜，空剔寒灯一点花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:59:06原文展示
寄李友渊
作者：郭廑 〔明代〕
病起谁知鬓已华，却承清翰问贫家。
夜深不待君平卜，空剔寒灯一点花。
白话文翻译
这首诗的意思是：生病之后，谁知道我的白发已经增多了呢？然而，你却亲切地来信询问我这个贫穷人家。夜深人静，不再需要你来占卜，我只是在寒冷的灯下，孤独地点燃一支蜡烛，照耀着那一朵花。
注释
- 病起：生病后起床。
- 谁知：有谁知道。
- 鬓已华：鬓发已经变白。
- 清翰：清雅的信件。
- 问贫家：询问贫穷人家的情况。
- 夜深不待：夜深了，不再等候。
- 君平卜：君子（你）来占卜。
- 空剔寒灯一点花：在寒冷的灯下，孤零零点着一盏蜡烛，映照着一朵花。
诗词背景
作者介绍
郭廑，明代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌创作闻名。他的诗风清新脱俗，常以细腻的情感和对生活的感悟为主题。
创作背景
这首诗写于诗人生病期间，表达了他对朋友的思念，及对生活的无奈和思考。正值明代社会动荡，诗人以个人的病痛映射出对人生的感悟，表现出一种孤独的情怀。
诗歌鉴赏
《寄李友渊》是一首含蓄而富有情感的诗作，诗人通过简单的生活细节，展现了内心深处的孤独与无奈。开篇“病起谁知鬓已华”，直入主题，展示了诗人因病而感受到的身体衰老与时光流逝的无奈。接下来的“却承清翰问贫家”，则表现出对友人来信的感激之情，虽然生活贫困，但友谊的温暖让他感到宽慰。诗的后半部分，夜深人静之时，诗人不再等待友人的占卜，而是独自一人，在寒冷的灯光下点燃蜡烛，映照着花朵，这一细节生动地描绘了他的孤独与沉思。整首诗以生活中的细微之处为切入点，流露出诗人对友情的珍视、对人生的思考以及对未来的无奈，情感真挚，字句简练，富有画面感。
诗词解析
逐句解析
- 病起谁知鬓已华：生病后起床，谁又知道我已白发苍苍。
- 却承清翰问贫家：却收到你清雅的信件，询问我这个贫穷家庭的情况。
- 夜深不待君平卜：夜已深，不再等待你来占卜。
- 空剔寒灯一点花：孤独地在寒冷的灯光下，点燃一支蜡烛，照耀着一朵花。
修辞手法
诗中运用了对比、拟人等修辞手法。例如，“鬓已华”与“贫家”形成了鲜明的对比，展示了诗人从年轻到老、从富裕到贫穷的变化；“寒灯一点花”则将静谧的环境与孤独的情感结合，营造出一种清冷的氛围。
主题思想
整首诗以个人的病痛为引子，融入对友情的感怀和对生活的感悟，表现出一种孤独与对时光流逝的无奈。诗人以细腻的情感，展现了对友人的思念与生活的反思。
意象分析
意象词汇
- 鬓华：象征着岁月的流逝和人的衰老。
- 清翰：象征着友谊的温暖和人际关系的美好。
- 寒灯：象征着孤独和内心的清冷。
- 一点花：象征着生命的脆弱与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“病起谁知鬓已华”表达了什么情感？ A. 伤感
B. 开心
C. 愤怒 -
诗人收到朋友的信是为了： A. 询问生活情况
B. 送礼物
C. 约会 -
“夜深不待君平卜”中，诗人为何不再等待？ A. 因为生病
B. 因为太晚了
C. 因为不想占卜
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比
与王维的《送元二使安西》相比，两首诗都表达了对友人的思念，但郭廑的诗更侧重于个人的孤独感与生活的无奈，而王维则更多地描绘了友谊的温暖和离别的感伤。
参考资料
- 《明代诗歌选读》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与古诗词的比较研究》