这段话出自宋代李流谦《同邑寮饮望锦亭》
小亭挈榼共登临，濯锦城高隔暝阴。
元有乾坤堪著眼，却因身世苦惊心。
碧山已尽天犹阔，黄叶欲残秋更深。
已把安危属王谢，酒阑不必泪沾襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:11:21诗词名称: 同邑寮饮望锦亭
作者: 李流谦 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
小亭挈榼共登临，濯锦城高隔暝阴。
元有乾坤堪著眼，却因身世苦惊心。
碧山已尽天犹阔，黄叶欲残秋更深。
已把安危属王谢，酒阑不必泪沾襟。
白话文翻译：
在小亭子里，我们一起举杯登高，俯瞰锦城高高在上，夜色渐浓。
本应看到广阔的天地，但因我身世的苦楚而心生惊惧。
碧绿的山峦尽处，天空依然广阔；秋天的黄叶将要凋零，深秋的气氛愈加浓重。
我已经把自己的安危寄托于王谢家族，酒席将尽，不必因此流下眼泪。
注释:
- 挈榼：携带酒壶。
- 濯锦城：指的是锦城，形容城市美丽。
- 惊心：心中惊惧、忧虑。
- 安危：安然与危险，这里指个人的安危。
- 王谢：王家与谢家，指的是两大家族，代表着权势与富贵。
诗词背景:
作者介绍: 李流谦，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现出对人生的感慨和对社会的思考，风格清新自然。
创作背景: 此诗作于朋友相聚之时，在锦亭把酒言欢，抒发对人生的感触，表现出对身世的感慨与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《同邑寮饮望锦亭》是一首通过饮酒聚会的场景，表达了作者内心的复杂情感。诗的开头描绘了一幅温馨的画面，朋友们在小亭中共登高望远，显得轻松惬意。然而，随着诗句的深入，作者将个人的身世苦痛与眼前的美景形成鲜明对比，露出内心的忧伤与惊惧。诗中“元有乾坤堪著眼，却因身世苦惊心”一句，深刻揭示了作者对自身命运的无奈与悲伤。接下来的景象描绘，既有自然的壮丽，又有生活的残酷，黄叶的凋零象征着时光的流逝与生命的短暂。最后一句“酒阑不必泪沾襟”则表达了对生活的哲学思考，尽管身世苦楚，依然要在酒中寻求片刻的释放与安慰。整首诗在对比中展现了人对美好生活的向往与现实的无奈，给人以深思。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 小亭挈榼共登临：描写主人公与友人共同举杯，登高望远，表现出一种愉悦的聚会气氛。
- 濯锦城高隔暝阴：锦城的美丽在夜幕降临时显得更加迷人。
- 元有乾坤堪著眼：原本是欣赏天地间的美景，意指应有广阔的视野。
- 却因身世苦惊心：但因自己身世的苦楚，心中不免忧虑。
- 碧山已尽天犹阔：描绘自然景色的广阔与壮丽，碧山尽头，天空依旧辽阔。
- 黄叶欲残秋更深：黄叶即将凋零，暗示着秋天日渐深沉，象征生命的流逝。
- 已把安危属王谢：将自己的安危寄托于王谢家族，隐含对社会地位的依赖。
- 酒阑不必泪沾襟：在酒宴结束时，不必因为忧伤而落泪，表现出对生活的豁达。
-
修辞手法:
- 对比：聚会的欢乐与内心的忧伤形成鲜明对比。
- 意象：诗中运用山水意象，描绘自然之美，同时传达了人生的哲思。
-
主题思想: 诗歌通过描绘美景与内心的苦楚，反映了对生活的思考与对身世的感慨，展现了人生的无常与对美好生活的渴望。
意象分析:
- 小亭：象征着友谊与聚会的温馨。
- 锦城：象征着繁华与美好生活。
- 黄叶：象征着生命的短暂与时光的流逝。
- 酒：象征着人们在困境中寻求的慰藉与放松。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“王谢”指的是哪两家？
- A. 王家与李家
- B. 王家与谢家
- C. 李家与张家
-
诗中的“碧山已尽天犹阔”表达了怎样的情感？
- A. 欣喜
- B. 愁苦
- C. 宁静
-
诗人选择在酒阑时不落泪，表现了什么态度？
- A. 绝望
- B. 豁达
- C. 愤怒
答案: 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
- 《秋夕》 - 白居易
诗词对比:
- 李流谦与杜甫：两者都在作品中表达了对生活的思考和对身世的感慨，但李流谦更注重于自然景色的描绘和内心的哲理，而杜甫则更多地关注社会现实与个人命运的交织。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》