这段话出自宋代李流谦《平都山二首 其一》
慇勤雪色鹿，报我上空濛。
老鹤三山客，苍松百岁翁。
洞云浮地出，池水与江通。
仙榼无多酌，逡巡两颊红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:52:43原文展示:
平都山二首 其一
作者: 李流谦 〔宋代〕
慇勤雪色鹿，报我上空濛。
老鹤三山客，苍松百岁翁。
洞云浮地出，池水与江通。
仙榼无多酌，逡巡两颊红。
白话文翻译：
这首诗描写了在平都山中的景致与情感。诗中有勤恳的白鹿在雪色中奔跑，向我传递着天空的朦胧；老鹤像是三山的客人，苍松则如同百岁高翁。洞中的云气从地面浮现，池水和江水融通在一起。仙人的酒杯不多，我在逗留中脸颊微红。
注释:
- 慇勤：形容态度恭敬、热切。
- 雪色鹿：指的是白鹿，象征着纯洁与祥和。
- 上空濛：形容天空雾气弥漫，朦朦胧胧的样子。
- 老鹤：指年老的鹤，常用来象征长寿与高洁。
- 三山客：三山指的是东海的三座山，传说中的仙境。
- 苍松：指古老的松树，象征坚韧与长寿。
- 洞云：洞穴中的云气，给人一种神秘的感觉。
- 池水与江通：池水与江流相连，象征自然的和谐美。
- 仙榼：指仙人的酒杯，象征着高雅的生活。
- 逡巡：徘徊、停留的意思。
诗词背景:
作者介绍：李流谦，宋代诗人，生于北宋末期，因其诗作融情于景，常描绘山水景色，风格清新脱俗，受人喜爱。
创作背景：这首诗创作于诗人游历平都山时，受自然景色的启发，表现出诗人对自然的热爱与对高洁生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了平都山的自然景色与诗人内心的情感。开篇描述了白鹿在雪中的勤恳身影，给人一种清新而生动的印象，体现了自然的灵动与诗人对自然的依恋。紧接着，老鹤与苍松的意象则引入了长寿与高洁的主题，似乎在暗示诗人对自然的崇敬。这些景物不仅是自然的呈现，更是诗人情感的寄托。
在后面的句子中，洞云、池水与江通则描绘了自然的和谐美，展现了山水之间的灵动和相互联系。而最后一句“仙榼无多酌，逡巡两颊红”，则是诗人在享受自然美景的同时，感受到了心中那份微醺的状态，流露出一种悠闲自在的情怀。这首诗在意象的运用上，将自然景色与个人情感结合得恰到好处，使人感受到一种超然的境界，仿佛置身于仙境之中。
诗词解析：
逐句解析：
- 慇勤雪色鹿：白鹿的勤恳在雪色中显得格外明亮，象征着纯洁与善良。
- 报我上空濛：白鹿似乎在告诉我，天空是雾蒙蒙的，给人一种梦幻的感觉。
- 老鹤三山客：老鹤像是从三山而来的客人，象征着长寿与智慧。
- 苍松百岁翁：苍老的松树如同百岁老人，象征着坚韧与长久。
- 洞云浮地出：洞穴中的云气从地面浮现，给人一种神秘的感觉。
- 池水与江通：池水与江流相连，象征着自然的和谐美。
- 仙榼无多酌：仙人的酒杯不多，表示对生活的淡泊。
- 逡巡两颊红：在逗留中，脸颊微微泛红，传达了一种愉悦的心情。
修辞手法：
- 比喻：老鹤和苍松的比喻，强调了高洁与长寿的主题。
- 拟人：将白鹿拟人化，赋予其勤恳的性格。
- 对仗：诗中对仗工整，使得诗句更加韵律和谐。
主题思想：这首诗通过描绘自然景色，传达了诗人对自然的热爱和对高洁生活的向往，表现了人与自然和谐共处的理想。
意象分析：
意象词汇：
- 白鹿：象征纯洁和祥和。
- 老鹤：象征长寿与高洁。
- 苍松：象征坚韧与长寿。
- 洞云：象征神秘与灵动。
- 池水与江：象征和谐与融合。
- 仙榼：象征高雅与超然的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“慇勤雪色鹿”中的“慇勤”是什么意思？ A. 懒惰
B. 热切
C. 疲惫
D. 忙碌 -
“老鹤三山客”中的“三山”指的是什么？ A. 三座高山
B. 三个朋友
C. 三种动物
D. 三个地方 -
诗中最后一句表达了诗人怎样的心情？ A. 沮丧
B. 愉悦
C. 忧伤
D. 平静
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
- 王维的《鹿柴》同样描绘了自然景色，展现了诗人对自然的热爱与对宁静生活的向往。
- 孟浩然的《春晓》则在描写春天的美丽景色中，流露出一种淡淡的愁绪，反映了人与自然之间的复杂情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《李流谦诗文集》