漫漫山中云，犹作衣上雨。是什么意思

出郭天气阴，驱车日亭午。

漫漫山中云，犹作衣上雨。

仙山八百里，胜概随步武。

稽首金地尊，栖心玉京侣。

浮空方广寺，楼殿若可睹。

石梁泻悬流，下有老蛟怒。

我来净焚香，千花发茶乳。

拟访林下仙，飞来但金羽。

原文展示

出郭天气阴，驱车日亭午。
漫漫山中云，犹作衣上雨。
仙山八百里，胜概随步武。
稽首金地尊，栖心玉京侣。
浮空方广寺，楼殿若可睹。
石梁泻悬流，下有老蛟怒。
我来净焚香，千花发茶乳。
拟访林下仙，飞来但金羽。

白话文翻译

出城时天气阴沉，我驾车在午时的阳光下行进。
山中云雾漫漫，就像衣服上落下的雨滴。
八百里高的仙山，壮丽的景色随着我步伐而变换。
我恭敬地向金地的尊神致敬，心灵寄托于玉京的同伴。
浮空的方广寺，仿佛可以看见它的楼阁殿宇。
石梁上水流倾泻而下，下面有老蛟在怒吼。
我来这里是为了净心焚香，千花开放如茶乳般清香。
我打算去拜访林间的仙人，飞来的却只有金色的羽毛。

注释

• 出郭：出城，郭是古代城墙外的地方。
• 日亭午：日正当午，阳光强烈。
• 漫漫：形容云雾弥漫的样子。
• 胜概：美景、胜景。
• 稽首：叩首，表示敬意。
• 金地尊：指金色的地藏菩萨或其他崇拜的神明。
• 浮空：在空中，悬浮的感觉。
• 方广寺：一座名为“方广”的寺庙。
• 石梁泻悬流：水从石梁上倾泻而下。
• 老蛟：老蛟龙，形象地表现出水流的力量。
• 净焚香：焚香以净化心灵。
• 千花发茶乳：形容花香四溢，茶香浓郁。
• 林下仙：指隐居在林中的仙人。

诗词背景

作者介绍

韩元吉，字德明，自号白云山人，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多以山水为题材，表现出对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景

此诗创作于韩元吉游览自国清寺至石桥的途中，表达了他对自然美景的赞美和对心灵净化的向往。在当时的社会背景下，士人常常通过游览山水来陶冶情操、修身养性。

诗歌鉴赏

《自国清寺至石桥》是一首描绘自然风光和心灵追求的诗作。诗中，作者通过细腻的描写，展现了出郭后阴郁的天气与山中云雾的交融，形成一种神秘而宁静的氛围。诗的开头便设定了一个阴天的情境，这不仅为后文的描写铺垫了背景，也映衬了作者内心的淡淡忧愁。接着，诗人将视野转向远方的仙山，表现出对自然壮丽的赞叹，仿佛置身于一个超脱尘世的境地。

“稽首金地尊，栖心玉京侣”一句，表现出诗人对神明的敬仰与对理想生活的追求。这里的“金地尊”象征着崇高的精神追求，而“玉京侣”则暗示了理想中的伴侣，显示出他对心灵寄托的渴望。

随后，诗人描绘了方广寺的壮丽和石梁飞流的景象，生动地展现了自然的力量与人文的和谐。诗的最后两句，表达了作者焚香净心的愿望与追寻林下仙人的理想，隐喻着对更高精神境界的向往。整首诗在意象上层次分明，通过自然景物与内心情感的交融，展现了诗人对生活的感悟和对理想的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 出郭天气阴：描述出城的天气，营造出一种沉闷的氛围。
2. 驱车日亭午：驾驶车辆于正午时分，强调时间与空间的流动。
3. 漫漫山中云：山间的云雾弥漫，增强了自然的神秘感。
4. 犹作衣上雨：云雾如同雨滴，让人感受到湿润的气候。
5. 仙山八百里：描绘远方壮丽的仙山，表现出景色的宏伟。
6. 胜概随步武：美丽的景象随着步伐而变化，体现游览的乐趣。
7. 稽首金地尊：对神明的敬仰，显示出宗教信仰的元素。
8. 栖心玉京侣：向往理想生活伴侣的意象，表达内心的渴望。
9. 浮空方广寺：展现寺庙的悬浮之美，增强了诗的神秘色彩。
10. 楼殿若可睹：仿佛能看见的楼阁，增强了视觉的想象。
11. 石梁泻悬流：形象地描绘水流的壮观与力量。
12. 下有老蛟怒：水下的蛟龙表现出自然的狂野与生机。
13. 我来净焚香：表明来寺庙的目的，净化心灵。
14. 千花发茶乳：花香与茶香的结合，展现自然的美妙。
15. 拟访林下仙：表达对隐士的向往，追求精神的寄托。
16. 飞来但金羽：象征理想的追求，表现出对仙境的渴望。

修辞手法

• 比喻：如“犹作衣上雨”，将云雾比作雨滴，形象生动。
• 拟人：如“下有老蛟怒”，使自然元素具有人性化的情感。
• 对仗：整首诗在句式上运用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌通过对自然山水的描绘，表现出诗人对美好生活的向往和对心灵净化的追求。诗中所体现的仙人意象，象征着理想境界与精神追求，展示了作者对生活的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 山：象征着高远与理想，代表着自然的壮丽与人心的向往。
• 云：象征着变化与不确定性，也代表着心情的波动。
• 香：象征着清净与和谐，体现出对灵性与内心的追求。
• 仙：象征着超脱与理想，表示对完美生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金地尊”指的是：

   • A. 金色的山脉
   • B. 崇高的神明
   • C. 美丽的花园

2. 诗中“千花发茶乳”是形容：

   • A. 花香四溢
   • B. 茶叶的质量
   • C. 雨水滋润

3. 诗人希望拜访的“林下仙”象征着：

   • A. 自然的力量
   • B. 生活的理想
   • C. 心灵的追求

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往。
• 李白《将进酒》：展现了对生活的豪迈态度，虽然主题不同，但都是对理想生活的追求。

通过比较两者，可以看出韩元吉的诗更加侧重于内心的宁静，而李白则更加豪放，展现出两种不同的生活态度。