斗转参横，半帘花影，一溪寒水。是什么意思

雨馀叠巘浮空，望中秀色仙都是。

洞天未锁，人间春老，玉妃曾坠。

锦瑟繁弦，凤箫清响，九霄歌吹。

问分香旧事，刘郎去后，知谁伴、风前醉。

回首暝烟千里。

但纷纷、落红如泪。

多情易老，青鸾何许，诗成谁寄。

斗转参横，半帘花影，一溪寒水。

怅飞凫路杳，行云梦断，有三峰翠。

原文展示

雨馀叠巘浮空，望中秀色仙都是。
洞天未锁，人间春老，玉妃曾坠。
锦瑟繁弦，凤箫清响，九霄歌吹。
问分香旧事，刘郎去后，知谁伴风前醉。
回首暝烟千里。但纷纷落红如泪。
多情易老，青鸾何许，诗成谁寄。
斗转参横，半帘花影，一溪寒水。
怅飞凫路杳，行云梦断，有三峰翠。

白话文翻译

在雨后，山峦叠嶂浮现在空中，眼前的美丽景色宛如仙境。
洞天虽未封锁，人间的春天也已渐渐衰老，玉妃曾经降落。
锦瑟的琴弦繁多，凤箫的清音悠扬，九天之上歌声缭绕。
我问分香的往事，自从刘郎离去后，谁又在风前醉酒？
回首旧日，烟雾笼罩千里，纷纷落下的花瓣如泪般流淌。
多情的人容易衰老，青鸾飞往何处？诗成之后又寄予谁？
星斗移转，花影映在半帘之上，溪水清寒流淌。
感叹飞凫的路遥，行云的梦断，唯有那三峰依然翠绿。

注释

• 叠巘：重叠的山峦。
• 秀色：美丽的景色。
• 洞天：指天界或仙境。
• 玉妃：传说中的美丽女子，象征着美好与失落。
• 刘郎：可能指刘备，或是古诗中常见的男子形象，体现了离别与思念。

典故解析

• 玉妃：在中国古代文学中，常用以象征美丽女子或失去的爱情，反映了对青春和美好的追忆。
• 青鸾：传说中的神鸟，象征着爱情的忠贞和美好。

诗词背景

作者介绍

韩元吉，宋代诗人，生活在北宋时期，以其细腻的情感和清丽的意象著称。他的诗歌多描绘自然景观和人情世故，常流露出对人生的感慨。

创作背景

本诗创作于当时一个春暖花开的时节，诗人可能在三峰阁游览时受到自然景色和情感的启发，抒发对美好事物的追忆与失落。

诗歌鉴赏

《水龙吟 题三峰阁咏英华女子》是一首充满情感与思考的诗作。诗中通过描绘自然景色，融入了对往昔爱情的追忆，展现出一种淡淡的忧伤与对美好事物的珍惜。开篇以“雨馀叠巘浮空”描绘出山水的清新气象，仿佛在向读者展示一个如梦幻般的仙境。接着提到“洞天未锁，人间春老”，流露出对美好时光逝去的无奈与感慨。特别是“玉妃曾坠”，给人一种美丽与失落交织的情感。

在音乐的描写中，“锦瑟繁弦，凤箫清响”，不仅描绘了音乐的美妙，也象征着情感的纷繁复杂。诗人提到的“问分香旧事”，让人联想到往日的情感纠葛与思念。整首诗通过自然景象与内心情感的结合，展现了诗人对生活的深刻思考，对过往美好的追忆，以及对未来的迷茫。

诗词解析

逐句解析

1. 雨馀叠巘浮空：雨后山峦层叠，像浮在空中。
2. 望中秀色仙都是：望去的美丽景色如同仙境。
3. 洞天未锁：仙境未被封闭。
4. 人间春老，玉妃曾坠：人间的春天已老去，美丽的玉妃曾经降临。
5. 锦瑟繁弦，凤箫清响：音乐悠扬动听，琴瑟与箫声交织。
6. 问分香旧事：询问往日的香气与往事。
7. 刘郎去后，知谁伴风前醉：自从刘郎离去，谁又在风中醉酒？
8. 回首暝烟千里：回头望去，烟雾笼罩千里。
9. 纷纷落红如泪：花瓣纷纷落下，像泪水一样。
10. 多情易老，青鸾何许：多情的人易于衰老，青鸾飞往何处？
11. 诗成谁寄：诗作完成后，寄给谁呢？
12. 斗转参横，半帘花影：星斗变换，花影映在帘子上。
13. 一溪寒水：一溪清冷的水流淌。
14. 怅飞凫路杳：感叹飞鸟的路途遥远。
15. 行云梦断，有三峰翠：行云的梦已断，只剩下那三座翠绿的峰峦。

修辞手法

• 比喻：如“纷纷落红如泪”，通过比喻将花瓣与眼泪相联系。
• 对仗：如“锦瑟繁弦，凤箫清响”形成对仗工整的句式。
• 拟人：将自然景物赋予人性，增添情感色彩。

主题思想

整首诗表达了对美好时光的追忆，对爱情的思念，以及对人生无常的感慨。诗人通过自然景象与内心情感的交融，展现了对过去的留恋与对未来的迷茫。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征着洗涤与新生，亦可代表伤感。
• 山峦：象征着坚韧与持久。
• 玉妃：代表着美好与失落的爱情。
• 音乐：象征心灵的共鸣与情感的表达。
• 花瓣：象征着青春的流逝与情感的流转。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玉妃”象征什么？ A. 美好与失落
   B. 富贵与荣华
   C. 忍耐与坚韧

2. “锦瑟繁弦”中的“锦瑟”指什么？ A. 一种乐器
   B. 美好的景象
   C. 诗人的情感

3. 整首诗的主题是什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对往事的追忆
   C. 对爱情的憧憬

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对往事的追忆，凸显了女性的柔情与对爱情的渴望。
• 苏轼的《水调歌头》：在对时光流逝的感慨中，展现了更为豪放的情感与对人生的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 相关学术论文与研究著作。